| Plural | undersecretaries |
assistant undersecretary
заместитель секретаря
The President confirmed him as Undersecretary of State.
Президент назначил его государственным секретарем.
The undersecretary of the department resigned due to a scandal.
Заместитель министра подал в отставку из-за скандала.
The undersecretary is responsible for overseeing daily operations.
Заместитель министра отвечает за надзор за повседневной деятельностью.
The undersecretary will be attending the conference on behalf of the minister.
Заместитель министра будет присутствовать на конференции от имени министра.
The undersecretary signed the official documents on behalf of the department.
Заместитель министра подписал официальные документы от имени департамента.
The undersecretary is in charge of coordinating between different divisions.
Заместитель министра отвечает за координацию между различными отделами.
The undersecretary was promoted to the position after years of dedicated service.
Заместитель министра был повышен до этой должности после многих лет преданной службы.
The undersecretary's role is crucial in implementing new policies.
Роль заместителя министра имеет решающее значение в реализации новых политик.
The undersecretary briefed the staff on the upcoming changes in procedures.
Заместитель министра проинформировал персонал о предстоящих изменениях в процедурах.
The undersecretary liaises with external stakeholders on behalf of the department.
Заместитель министра взаимодействует с внешними заинтересованными сторонами от имени департамента.
The undersecretary plays a key role in decision-making processes within the department.
Заместитель министра играет ключевую роль в процессах принятия решений в департаменте.
For the U.S., it's David Malpass, the Treasury undersecretary for international affairs.
Для США это Дэвид Малпасс, заместитель министра финансов по международным вопросам.
Source: CCTV ObservationsFor the first time, Pope Francis has appointed a woman as an undersecretary of the Synod of Bishops.
Впервые Папа Франциск назначил женщину на должность заместителя секретаря Синода епископов.
Source: BBC Listening Compilation February 2021Burns was a former U.S. ambassador to NATO and served as undersecretary of state between 2005 and 2008.
Бернс был бывшим послом США в НАТО и занимал должность заместителя государственного секретаря с 2005 по 2008 год.
Source: CRI Online December 2021 CollectionIvan Scalfarotto, undersecretary for relations with Parliament, says there's a long tradition here of political identification with Catholic doctrine.
Иван Скальфаротто, заместитель секретаря по отношениям с парламентом, говорит, что здесь существует давняя традиция политической идентификации с католической доктриной.
Source: NPR News February 2016 CompilationHe says I am no longer the undersecretary.
Он говорит, что я больше не заместитель секретаря.
Source: Complete English Speech CollectionHuy Vannak is the undersecretary of state in the Ministry of Interior.
Хю Ваннак - заместитель государственного секретаря в Министерстве внутренних дел.
Source: VOA Special April 2018 CollectionPawel Jablonski is Poland's undersecretary of state for economic and development cooperation.
Павел Яблонский - заместитель государственного секретаря Польши по экономике и развитию.
Source: BBC Listening Collection November 2021That's our guy -- undersecretary of Asian Affairs.
Это наш человек - заместитель государственного секретаря по азиатским вопросам.
Source: Cat and Mouse Game Season 2One undersecretary got a name list of these people.
Один из заместителей государственного секретаря получил список имен этих людей.
Source: Pan PanWell, I'll check with the undersecretary.
Ну, я уточню у заместителя государственного секретаря.
Source: Family Affairsassistant undersecretary
заместитель секретаря
The President confirmed him as Undersecretary of State.
Президент назначил его государственным секретарем.
The undersecretary of the department resigned due to a scandal.
Заместитель министра подал в отставку из-за скандала.
The undersecretary is responsible for overseeing daily operations.
Заместитель министра отвечает за надзор за повседневной деятельностью.
The undersecretary will be attending the conference on behalf of the minister.
Заместитель министра будет присутствовать на конференции от имени министра.
The undersecretary signed the official documents on behalf of the department.
Заместитель министра подписал официальные документы от имени департамента.
The undersecretary is in charge of coordinating between different divisions.
Заместитель министра отвечает за координацию между различными отделами.
The undersecretary was promoted to the position after years of dedicated service.
Заместитель министра был повышен до этой должности после многих лет преданной службы.
The undersecretary's role is crucial in implementing new policies.
Роль заместителя министра имеет решающее значение в реализации новых политик.
The undersecretary briefed the staff on the upcoming changes in procedures.
Заместитель министра проинформировал персонал о предстоящих изменениях в процедурах.
The undersecretary liaises with external stakeholders on behalf of the department.
Заместитель министра взаимодействует с внешними заинтересованными сторонами от имени департамента.
The undersecretary plays a key role in decision-making processes within the department.
Заместитель министра играет ключевую роль в процессах принятия решений в департаменте.
For the U.S., it's David Malpass, the Treasury undersecretary for international affairs.
Для США это Дэвид Малпасс, заместитель министра финансов по международным вопросам.
Source: CCTV ObservationsFor the first time, Pope Francis has appointed a woman as an undersecretary of the Synod of Bishops.
Впервые Папа Франциск назначил женщину на должность заместителя секретаря Синода епископов.
Source: BBC Listening Compilation February 2021Burns was a former U.S. ambassador to NATO and served as undersecretary of state between 2005 and 2008.
Бернс был бывшим послом США в НАТО и занимал должность заместителя государственного секретаря с 2005 по 2008 год.
Source: CRI Online December 2021 CollectionIvan Scalfarotto, undersecretary for relations with Parliament, says there's a long tradition here of political identification with Catholic doctrine.
Иван Скальфаротто, заместитель секретаря по отношениям с парламентом, говорит, что здесь существует давняя традиция политической идентификации с католической доктриной.
Source: NPR News February 2016 CompilationHe says I am no longer the undersecretary.
Он говорит, что я больше не заместитель секретаря.
Source: Complete English Speech CollectionHuy Vannak is the undersecretary of state in the Ministry of Interior.
Хю Ваннак - заместитель государственного секретаря в Министерстве внутренних дел.
Source: VOA Special April 2018 CollectionPawel Jablonski is Poland's undersecretary of state for economic and development cooperation.
Павел Яблонский - заместитель государственного секретаря Польши по экономике и развитию.
Source: BBC Listening Collection November 2021That's our guy -- undersecretary of Asian Affairs.
Это наш человек - заместитель государственного секретаря по азиатским вопросам.
Source: Cat and Mouse Game Season 2One undersecretary got a name list of these people.
Один из заместителей государственного секретаря получил список имен этих людей.
Source: Pan PanWell, I'll check with the undersecretary.
Ну, я уточню у заместителя государственного секретаря.
Source: Family AffairsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now