software updated
обновленное программное обеспечение
system updated
обновленная система
updated version
обновленная версия
security measures are continually updated and improved.
Меры безопасности постоянно обновляются и улучшаются.
an updated and revised edition
обновленное и пересмотренное издание
the site would really be da bomb if its content were updated more frequently.
сайт действительно был бы очень хорош, если бы его контент обновлялся чаще.
The TV updated a news story on the bad storm coming to our area.
Телевизор обновил новость о сильном шторме, который приближается к нашему региону.
And the price of changes and the updated lead time should be negotiated by the both paries .
И цена изменений и обновленный срок поставки должны быть согласованы обеими сторонами.
ORE has updated the description on their Rorqual ship to include the other specialization bonuses they managed to build into it.
ORE обновила описание своего корабля Rorqual, чтобы включить другие бонусы специализации, которые им удалось в него встроить.
Each year they're updated with new colors.
Ежегодно они обновляются с новыми цветами.
Источник: Wall Street JournalOnce we conceived of this exciting new update.
Как только мы задумались об этом захватывающем новом обновлении.
Источник: Collection of Interesting StoriesThe barrier will need to be updated.
Препятствие потребует обновления.
Источник: Environment and ScienceI'm Ryder and this is a brief updated overview of the Bullet Journal.
Я - Райдер, и это краткий обновленный обзор Bullet Journal.
Источник: Minimalist Bullet Journaling Method23. The computer files need to be updated.
23. Компьютерные файлы нуждаются в обновлении.
Источник: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysOther kinds of behaviour have been updated too.
Другие виды поведения также были обновлены.
Источник: The Economist - ArtsOn January 23rd, experts updated just how close they think we are to catastrophe.
23 января эксперты обновили, насколько близко, по их мнению, мы находимся к катастрофе.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthWe'll keep you updated as the situation continues to unfold.
Мы будем держать вас в курсе по мере развития ситуации.
Источник: CNN 10 Student English February 2023 CompilationThe lead researcher Harry Siviter said regulations should be updated.
Ведущий исследователь Гарри Сивитер сказал, что правила должны быть обновлены.
Источник: BBC Listening Collection August 2021But a recently updated report found that the world is going in the wrong direction.
Но недавно обновщенный отчет показал, что мир движется не в ту сторону.
Источник: This month VOA Special EnglishИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас