revised edition
переработанное издание
revised version
обновленная версия
revised design
обновленный дизайн
revised data
обновленные данные
if the revised bid is unattractive, it may not be accepted.
если пересмотренная ставка не является привлекательной, она может не быть принята.
an updated and revised edition
обновленное и пересмотренное издание
a newly revised edition of a standard reference work.
новое пересмотренное издание стандартного справочника.
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Одновременно также пересмотрел вопрос о несовместимости метода ввода, а также пересмотрел в описании частичной обязанности ошибочный символ или вопрос о перенаправлении.
the book was published in 1960 and revised in 1968.
книга была опубликована в 1960 году и пересмотрена в 1968 году.
a revised version of the paper was produced for a later meeting.
пересмотренная версия статьи была подготовлена для последующей встречи.
The revised edition is to all intents and purposes a new book.
Пересмотренное издание по всем признакам и симптомам является новой книгой.
This dictionary is revised from Treasures of English Words.
Этот словарь пересмотрен из «Сокровищ английских слов».
The council has revised its projections of funding requirements upwards.
Совет пересмотрел свои прогнозы требований к финансированию в сторону увеличения.
Revised: What does a person thinks of after becoming a deportee?
Пересмотрено: Что думает человек после того, как стал депортированным?
I have revised my opinion of him.See Synonyms at correct
Я изменил свое мнение о нем. Смотрите синонимы в правильном разделе.
In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.
Чтобы успешно продвинуть их проект, они несколько раз пересмотрели план.
JAGS Revised describes four types of rolls.
JAGS Revised описывает четыре типа бросков.
AIM: To investigate revised Baduanjin's healthy effect on delaying the intellectual aging, and compare with the effect of general morning exercise in old people.
ЦЕЛЬ: Изучить влияние улучшенного Бадуаньцзи на здоровье, направленное на замедление интеллектуального старения, и сравнить его с эффектом обычной утренней зарядки у пожилых людей.
Baumol, William J., Panzar, John C., and Willig, Robert D. Contestable Markets and the Theory of Industry Structure, Revised Edition, San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1988.
Баумол, Уильям Дж., Панзар, Джон К., и Уиллиг, Роберт Д. Конкурентные рынки и теория структуры отрасли, переработанное издание, Сан-Диего: Harcourt Brace Jovanovich, 1988.
The original ASNT Recommended Practice SNT-TC-1A was published in October 1966 and was not revised except editorially until June 1975.
Оригинальная рекомендованная практика ASNT SNT-TC-1A была опубликована в октябре 1966 года и не пересматривалась, за исключением редакционных изменений, до июня 1975 года.
In 2004, the 2005 minivan lineup had changes to the Caravan, including a revised grille, new foglight fascia, new back seats, and other minor interior touches.
В 2004 году линейка минивэнов 2005 года претерпела изменения в Caravan, включая пересмотренную решетку радиатора, новую переднюю панель противотуманных фар, новые задние сиденья и другие незначительные улучшения интерьера.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас