The magician made the rabbit vanish into thin air.
Маг заставил кролика исчезнуть в никуда.
She vanished without a trace, leaving everyone puzzled.
Она исчезла без следа, оставив всех в замешательстве.
The missing treasure suddenly vanished from the museum.
Пропавший клад внезапно исчез из музея.
The mysterious stranger vanished into the night.
Таинственный незнакомец исчез в ночи.
The hope of finding survivors began to vanish as time passed.
Надежда найти выживших начала угасать с течением времени.
The last slice of cake vanished before I could grab it.
Последний кусок торта исчез до того, как я успел его схватить.
His patience with the situation finally vanished.
Его терпение к ситуации наконец-то иссякло.
The fear in her eyes vanished as soon as she saw her friends.
Страх в ее глазах исчез, как только она увидела своих друзей.
The sun slowly vanished behind the mountains, signaling the end of the day.
Солнце медленно скрылось за горами, сигнализируя об окончании дня.
The once bustling town had vanished, leaving only ruins behind.
Когда-то шумный город исчез, оставив после себя только руины.
Yes, but it seems to have vanished into thin air.
Да, но кажется, что это исчезло в никуда.
Source: BBC Authentic EnglishAn unknown number have simply vanished.
Неизвестное количество просто исчезло.
Source: The Economist - InternationalAnd now the mountains have almost vanished behind a wall of haze.
И теперь горы почти исчезли за стеной дымки.
Source: A Brief History of the WorldIf we don't, the tortoises will have vanished from the world.
Если мы не сделаем этого, черепахи исчезнут с лица земли.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionAs my stress lowered, I found that my desire for comfort foods vanished.
Когда мой стресс снизился, я обнаружил, что моя тяга к комфортной еде исчезла.
Source: Tales of Imagination and CreativityIt was a few seconds before he realized that Privet Drive had vanished.
Прошло несколько секунд, прежде чем он понял, что Privet Drive исчез.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe car vanished. Then it flickered back again.
Машина исчезла. Затем она снова появилась.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsReason Ceratosaurus vanished in North America, Allosaurus vanished, is a real mystery.
Причина, по которой Цератозавр исчез в Северной Америке, и Аллозавр исчез, остается настоящей загадкой.
Source: Jurassic Fight ClubAnd in my friends' eyes, I'd basically vanished from the face of the earth.
И в глазах моих друзей я, по сути, исчез с лица земли.
Source: Tips for Men's Self-ImprovementAuthorities believe it took a turn, and then just vanished somewhere over the Indian Ocean.
Власти считают, что он повернул и просто исчез где-то над Индийским океаном.
Source: CNN Listening Compilation December 2014The magician made the rabbit vanish into thin air.
Маг заставил кролика исчезнуть в никуда.
She vanished without a trace, leaving everyone puzzled.
Она исчезла без следа, оставив всех в замешательстве.
The missing treasure suddenly vanished from the museum.
Пропавший клад внезапно исчез из музея.
The mysterious stranger vanished into the night.
Таинственный незнакомец исчез в ночи.
The hope of finding survivors began to vanish as time passed.
Надежда найти выживших начала угасать с течением времени.
The last slice of cake vanished before I could grab it.
Последний кусок торта исчез до того, как я успел его схватить.
His patience with the situation finally vanished.
Его терпение к ситуации наконец-то иссякло.
The fear in her eyes vanished as soon as she saw her friends.
Страх в ее глазах исчез, как только она увидела своих друзей.
The sun slowly vanished behind the mountains, signaling the end of the day.
Солнце медленно скрылось за горами, сигнализируя об окончании дня.
The once bustling town had vanished, leaving only ruins behind.
Когда-то шумный город исчез, оставив после себя только руины.
Yes, but it seems to have vanished into thin air.
Да, но кажется, что это исчезло в никуда.
Source: BBC Authentic EnglishAn unknown number have simply vanished.
Неизвестное количество просто исчезло.
Source: The Economist - InternationalAnd now the mountains have almost vanished behind a wall of haze.
И теперь горы почти исчезли за стеной дымки.
Source: A Brief History of the WorldIf we don't, the tortoises will have vanished from the world.
Если мы не сделаем этого, черепахи исчезнут с лица земли.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionAs my stress lowered, I found that my desire for comfort foods vanished.
Когда мой стресс снизился, я обнаружил, что моя тяга к комфортной еде исчезла.
Source: Tales of Imagination and CreativityIt was a few seconds before he realized that Privet Drive had vanished.
Прошло несколько секунд, прежде чем он понял, что Privet Drive исчез.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe car vanished. Then it flickered back again.
Машина исчезла. Затем она снова появилась.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsReason Ceratosaurus vanished in North America, Allosaurus vanished, is a real mystery.
Причина, по которой Цератозавр исчез в Северной Америке, и Аллозавр исчез, остается настоящей загадкой.
Source: Jurassic Fight ClubAnd in my friends' eyes, I'd basically vanished from the face of the earth.
И в глазах моих друзей я, по сути, исчез с лица земли.
Source: Tips for Men's Self-ImprovementAuthorities believe it took a turn, and then just vanished somewhere over the Indian Ocean.
Власти считают, что он повернул и просто исчез где-то над Индийским океаном.
Source: CNN Listening Compilation December 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now