| Past Tense | varnished |
a varnished surface
лакированная поверхность
varnished finish
лакированная отделка
varnished wood
лакированное дерево
varnished furniture
лакированная мебель
baking varnish
пекарный лак
nail varnish
лак для ногтей
gloss varnish
глянцевый лак
The varnished table gleamed in the sunlight.
Стол, покрытый лаком, сиял на солнце.
She varnished the wooden chair to give it a glossy finish.
Она покрыла деревянный стул лаком, чтобы придать ему глянцевый вид.
The artist varnished her painting to protect it from dust.
Художник покрыла свою картину лаком, чтобы защитить ее от пыли.
The varnished floors added a touch of elegance to the room.
Покрытый лаком пол добавил нотку элегантности в комнату.
He varnished the front door to protect it from the elements.
Он покрыл входную дверь лаком, чтобы защитить ее от непогоды.
The varnished cabinets in the kitchen looked brand new.
Покрытые лаком шкафчики на кухне выглядели как новые.
The varnished bookshelf showcased the beauty of the wood.
Покрытый лаком книжный шкаф демонстрировал красоту дерева.
She varnished the picture frame to match the decor of the room.
Она покрыла раму для картины лаком, чтобы она соответствовала декору комнаты.
The varnished violin had a rich, deep tone.
У скрипки, покрытой лаком, был богатый, глубокий тон.
The varnished boat sparkled as it glided across the water.
Покрытая лаком лодка сверкала, скользя по воде.
A vision of beauty, that. Carved on a varnished whale bone.
Видение красоты, это. Вырезано на полированном китовом кости.
Source: Go blank axis versionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Вероятно, это был просто стеклянный или жестяной шарик, покрытый лаком, чтобы он выглядел как жемчужина.
Source: TED-Ed (video version)The vault of the hall was highly varnished.
Свод зала был сильно лакирован.
Source: Pan PanThrough the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.
Сквозь широко открытое окно солнечный свет лился на желтые лакированные стены и голый пол.
Source: Garden Party (Part 1)These vans were green, picked out with yellow and red, their brilliantly varnished panels gleaming with gold and purple in the sunlight.
Эти фургоны были зелеными, украшенные желтым и красным, их сверкающие лакированные панели сияли золотом и фиолетовым в солнечных лучах.
Source: Women’s Paradise (Part 1)This room that they shared, like the other rooms of the bungalow, was of light varnished wood and the floor was bare.
Эта комната, которую они делили, как и другие комнаты бунгало, была сделана из светлого лакированного дерева, а пол был голым.
Source: Garden Party (Part 1)On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments.
На туалетнике из лакированного дерева были туалетные принадлежности и аксессуары из изумрудно-зеленой эмали и нержавеющей стали, а также различные косметические безделушки.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It was the exhibition of parasols. Wide-open and rounded like shields, they covered the whole hall, from the glazed roofing to the varnished oak mouldings below.
Это была выставка зонтиков. Широко открытые и округлые, как щиты, они покрывали весь зал от остекленного потолка до лакированных дубовых молдингов внизу.
Source: Women's Paradise (Middle)Her face was as brown as if it had been varnished, and as full of wrinkles as a washerwoman's hands.
Ее лицо было таким коричневым, как будто оно было покрыто лаком, и таким же морщинистым, как руки прачки.
Source: Ah, pioneers!" Half an ounce of resin and turpentine, four ounces of yellow wax, and three half ounces of animal charcoal, if you please, to clean the varnished leather of my togs" .
a varnished surface
лакированная поверхность
varnished finish
лакированная отделка
varnished wood
лакированное дерево
varnished furniture
лакированная мебель
baking varnish
пекарный лак
nail varnish
лак для ногтей
gloss varnish
глянцевый лак
The varnished table gleamed in the sunlight.
Стол, покрытый лаком, сиял на солнце.
She varnished the wooden chair to give it a glossy finish.
Она покрыла деревянный стул лаком, чтобы придать ему глянцевый вид.
The artist varnished her painting to protect it from dust.
Художник покрыла свою картину лаком, чтобы защитить ее от пыли.
The varnished floors added a touch of elegance to the room.
Покрытый лаком пол добавил нотку элегантности в комнату.
He varnished the front door to protect it from the elements.
Он покрыл входную дверь лаком, чтобы защитить ее от непогоды.
The varnished cabinets in the kitchen looked brand new.
Покрытые лаком шкафчики на кухне выглядели как новые.
The varnished bookshelf showcased the beauty of the wood.
Покрытый лаком книжный шкаф демонстрировал красоту дерева.
She varnished the picture frame to match the decor of the room.
Она покрыла раму для картины лаком, чтобы она соответствовала декору комнаты.
The varnished violin had a rich, deep tone.
У скрипки, покрытой лаком, был богатый, глубокий тон.
The varnished boat sparkled as it glided across the water.
Покрытая лаком лодка сверкала, скользя по воде.
A vision of beauty, that. Carved on a varnished whale bone.
Видение красоты, это. Вырезано на полированном китовом кости.
Source: Go blank axis versionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Вероятно, это был просто стеклянный или жестяной шарик, покрытый лаком, чтобы он выглядел как жемчужина.
Source: TED-Ed (video version)The vault of the hall was highly varnished.
Свод зала был сильно лакирован.
Source: Pan PanThrough the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.
Сквозь широко открытое окно солнечный свет лился на желтые лакированные стены и голый пол.
Source: Garden Party (Part 1)These vans were green, picked out with yellow and red, their brilliantly varnished panels gleaming with gold and purple in the sunlight.
Эти фургоны были зелеными, украшенные желтым и красным, их сверкающие лакированные панели сияли золотом и фиолетовым в солнечных лучах.
Source: Women’s Paradise (Part 1)This room that they shared, like the other rooms of the bungalow, was of light varnished wood and the floor was bare.
Эта комната, которую они делили, как и другие комнаты бунгало, была сделана из светлого лакированного дерева, а пол был голым.
Source: Garden Party (Part 1)On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments.
На туалетнике из лакированного дерева были туалетные принадлежности и аксессуары из изумрудно-зеленой эмали и нержавеющей стали, а также различные косметические безделушки.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It was the exhibition of parasols. Wide-open and rounded like shields, they covered the whole hall, from the glazed roofing to the varnished oak mouldings below.
Это была выставка зонтиков. Широко открытые и округлые, как щиты, они покрывали весь зал от остекленного потолка до лакированных дубовых молдингов внизу.
Source: Women's Paradise (Middle)Her face was as brown as if it had been varnished, and as full of wrinkles as a washerwoman's hands.
Ее лицо было таким коричневым, как будто оно было покрыто лаком, и таким же морщинистым, как руки прачки.
Source: Ah, pioneers!" Half an ounce of resin and turpentine, four ounces of yellow wax, and three half ounces of animal charcoal, if you please, to clean the varnished leather of my togs" .
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now