a verifiable account of the incident; verifiable sales data.
подтвержденная информация об инциденте; подтвержденные данные о продажах
Secondly, structural grammar is empirical, aiming at objectivity in the sense that all definitions and statements should be verifiable or refutable.
Во-вторых, структурная грамматика является эмпирической, стремясь к объективности в том смысле, что все определения и утверждения должны быть проверяемыми или опровержимыми.
The United States is committed to complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.
Соединенные Штаты привержены полному, поддающемуся верификации и необратимому денуклеаризации Корейского полуострова.
Source: VOA Daily Standard March 2018 CollectionIn this case, numerous history books could be verifiable resources.
В этом случае многочисленные исторические книги могут быть проверенными источниками.
Source: This is how it is in the English series.Most reports don't mention North Korea because there are no verifiable statistics.
Большинство отчетов не упоминают Северную Корею, потому что нет проверенных статистических данных.
Source: World Atlas of WondersInstead, the Russian strategy is to destroy the very idea of an objective, verifiable set of facts.
Вместо этого российская стратегия направлена на разрушение самой идеи объективного, поддающегося верификации набора фактов.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionA comprehensive agreement would provide verifiable assurance that Iran's nuclear program is for exclusively peaceful purposes.
Комплексное соглашение обеспечит проверяемую гарантию того, что ядерная программа Ирана предназначена исключительно для мирных целей.
Source: VOA Standard September 2014 CollectionRussia has refused to take any steps to return real and verifiable compliance over these 60 days.
Россия отказалась предпринять какие-либо шаги для возвращения реального и поддающегося верификации соблюдения в течение этих 60 дней.
Source: NPR News February 2019 CompilationDuring their discussions, both leaders reiterated their commitment to achieving a permanent and verifiable denuclearization of North Korea.
Во время своих обсуждений оба лидера вновь подтвердили свою приверженность достижению постоянного и поддающегося верификации денуклеаризации Северной Кореи.
Source: VOA Daily Standard May 2018 CollectionThe Trump administration has promised to bring prosperity to North Korea if it takes verifiable action towards denuclearization.
Администрация Трампа пообещала принести процветание Северной Корее, если она предпримет поддающиеся верификации действия в направлении денуклеаризации.
Source: BBC World HeadlinesCarbon storage research might make the offsets more verifiable, but such research does not deal with other problems.
Исследования в области хранения углерода могут сделать компенсации более поддающимися верификации, но такие исследования не решают другие проблемы.
Source: VOA Special July 2023 CollectionWe're committed to permanent, verifiable, irreversible dismantling of North Koreans' weapons of mass destruction programs without delay.
Мы привержены постоянному, поддающемуся верификации и необратимому демонтажу программ создания оружия массового уничтожения Северной Кореей без промедления.
Source: VOA Daily Standard May 2018 Collectiona verifiable account of the incident; verifiable sales data.
подтвержденная информация об инциденте; подтвержденные данные о продажах
Secondly, structural grammar is empirical, aiming at objectivity in the sense that all definitions and statements should be verifiable or refutable.
Во-вторых, структурная грамматика является эмпирической, стремясь к объективности в том смысле, что все определения и утверждения должны быть проверяемыми или опровержимыми.
The United States is committed to complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.
Соединенные Штаты привержены полному, поддающемуся верификации и необратимому денуклеаризации Корейского полуострова.
Source: VOA Daily Standard March 2018 CollectionIn this case, numerous history books could be verifiable resources.
В этом случае многочисленные исторические книги могут быть проверенными источниками.
Source: This is how it is in the English series.Most reports don't mention North Korea because there are no verifiable statistics.
Большинство отчетов не упоминают Северную Корею, потому что нет проверенных статистических данных.
Source: World Atlas of WondersInstead, the Russian strategy is to destroy the very idea of an objective, verifiable set of facts.
Вместо этого российская стратегия направлена на разрушение самой идеи объективного, поддающегося верификации набора фактов.
Source: VOA Daily Standard October 2017 CollectionA comprehensive agreement would provide verifiable assurance that Iran's nuclear program is for exclusively peaceful purposes.
Комплексное соглашение обеспечит проверяемую гарантию того, что ядерная программа Ирана предназначена исключительно для мирных целей.
Source: VOA Standard September 2014 CollectionRussia has refused to take any steps to return real and verifiable compliance over these 60 days.
Россия отказалась предпринять какие-либо шаги для возвращения реального и поддающегося верификации соблюдения в течение этих 60 дней.
Source: NPR News February 2019 CompilationDuring their discussions, both leaders reiterated their commitment to achieving a permanent and verifiable denuclearization of North Korea.
Во время своих обсуждений оба лидера вновь подтвердили свою приверженность достижению постоянного и поддающегося верификации денуклеаризации Северной Кореи.
Source: VOA Daily Standard May 2018 CollectionThe Trump administration has promised to bring prosperity to North Korea if it takes verifiable action towards denuclearization.
Администрация Трампа пообещала принести процветание Северной Корее, если она предпримет поддающиеся верификации действия в направлении денуклеаризации.
Source: BBC World HeadlinesCarbon storage research might make the offsets more verifiable, but such research does not deal with other problems.
Исследования в области хранения углерода могут сделать компенсации более поддающимися верификации, но такие исследования не решают другие проблемы.
Source: VOA Special July 2023 CollectionWe're committed to permanent, verifiable, irreversible dismantling of North Koreans' weapons of mass destruction programs without delay.
Мы привержены постоянному, поддающемуся верификации и необратимому демонтажу программ создания оружия массового уничтожения Северной Кореей без промедления.
Source: VOA Daily Standard May 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now