software version
версия программного обеспечения
latest version
последняя версия
updated version
обновленная версия
compatible version
совместимая версия
version control
контроль версий
english version
английская версия
original version
оригинальная версия
current version
текущая версия
trial version
пробная версия
version number
номер версии
special version
специальная версия
release version
версия релиза
basic version
базовая версия
an antiseptic version of history.
антисептическая версия истории.
a cheapo version of the guitar.
дешевая версия гитары
the dramatic version of a novel
драматическая версия романа
Irish version of burgoo.
ирландская версия бергу
a reborn version of social democracy
перерожденная версия социальной демократии
a baby version of the Oxford movement.
детская версия оксфордского движения
the final version of the report was presented.
представлена окончательная версия отчета
a pre-release version of the software.
предрелизная версия программного обеспечения
a modern version of an antique lamp
современная версия античной лампы.
make a screen version of the novel
снять экранизацию романа
a version of the story that is an apologia for malfeasance;
версия истории, которая является оправданием злоупотреблений;
the concert version of the fourth interlude from the opera.
концертная версия четвертой интерлюдии из оперы.
a contorted version of the truth.
искажённая версия правды
it's a cut-down version of a DTP program.
это упрощенная версия программы DTP
it will act as the follow-on to the current version of the software.
это будет служить продолжением текущей версии программного обеспечения
What is your version of this matter?
Какова ваша версия этого вопроса?
a potted version of a classical novel
Сокращенная версия классического романа.
This is a video of Malaysia Trainman Full Version .
Это видео с Malaysia Trainman Full Version.
a semistaged version of an opera.
полусценическая версия оперы
It was Harry's version of a serenade, and CharIotte ate it right up.
Это была версия серенады от Гарри, и Шарлотта с удовольствием ее восприняла.
Источник: Sex and the City Season 6But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
Но в данном контексте я просто собираюсь прочитать сокращенную версию этих текстов.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat's your version of my life, not mine!
Это твоя версия моей жизни, а не моя!
Источник: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.Neither version suggests the conflict will abate soon.
Ни одна из версий не предполагает, что конфликт скоро утихнет.
Источник: The Economist (Summary)There's a rear motor version, a dual motor version which has a motor on each axle.
Есть версия с задним двигателем, есть версия с двумя двигателями, которая имеет двигатель на каждой оси.
Источник: Technology TrendsA few students are doing living versions of famous paintings.
Несколько студентов создают живые версии известных картин.
Источник: Modern Family - Season 03Well, that's the " abridged" version anyway.
Ну, это "сокращенная" версия, в любом случае.
Источник: CNN 10 Student English September 2021 CollectionShall we try a version of that?
Попробуем версию этого?
Источник: Gourmet BaseSo we get our version out first.
Итак, мы сначала выкладываем нашу версию.
Источник: Billions Season 1Every single day, you have twenty versions!
Каждый день у тебя двадцать версий!
Источник: Lost Girl Season 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас