the plaintiff versus the defendant; Army versus Navy.
истец против ответчика; Армия против Флота.
alcohol consumption versus abstention.
потребление алкоголя против воздержания.
restriction versus opposition to restriction
ограничение против противодействия ограничению
the annual town versus gown cricket match.
годовой матч по крикету между городом и студентами
Art versus nonart : Cambridge University Press,
Искусство против неискусства: Издательство Кембриджского университета,
The most exciting game was Harvard versus Yale.
Самая захватывающая игра была между Гарвардом и Йелем.
weighing up the pros and cons of organic versus inorganic produce.
взвешивание плюсов и минусов органической и неорганической продукции.
Could versus signal passing programme came realize frequency demultiplication, could realize precise frequency synthesis output.
Могло бы против программы передачи сигнала пришло к реализации демультипликации частоты, могло бы реализовать точный выход синтеза частоты.
Another critical factor when designing tricycle gear is to properly balance the load carried by the main gear versus the nosewheel.
Еще одним важным фактором при проектировании шасси трехколесного велосипеда является правильное распределение нагрузки между главной и передней осью.
Objective To evaluate the histological characteristics of xenogeneic graft-versus-host disease(GVHD),and to differentiate it from the allogeneic GVHD.
Цель: оценить гистологические характеристики ксеогенного трансплантационно-провоцированного заболевания (ТПЗ), и дифференцировать его от аллогенного ТПЗ.
Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.
Сравнительные вмешательства включали нейодированную соль, йодированную воду, йодированное масло, йодирование с использованием йодида калия по сравнению с йодатом калия.
Objective. To evaluate the efficacy of caudal epidural injections (CEI) containing steroid versus nonsteroid preparations when treating patients suffering from low back pain (LBP) and sciatica.
Цель. Оценить эффективность поясничных эпидуральных инъекций (ПЭИ) со стероидными и нестероидными препаратами при лечении пациентов с болью в пояснице (БП) и ишиасом.
Alvarsson M,Sundkvist G,Lager I,et al.Beneficial effects of insulin versus sulphonylurea on insulin secretion and metabolic control in recently diagnosed type 2 diabetic patients.Diabetes Care 2003;
Alvarsson M,Sundkvist G,Lager I,et al.Beneficial effects of insulin versus sulphonylurea on insulin secretion and metabolic control in recently diagnosed type 2 diabetic patients.Diabetes Care 2003;
Keeping it short and simple versus keeping it long and lengthy.
Сохранение краткости и простоты по сравнению с сохранением длины и многословности.
Источник: The secret to keeping conversations from falling flat.Retail footfall was up by 6.9% versus the average for May.
Посещаемость розничной торговли выросла на 6,9% по сравнению со средним показателем за май.
Источник: The Economist - Weekly News HighlightsThe pride of Ireland versus a Cuban sensation.
Гордость Ирландии против кубинской сенсации.
Источник: Modern Family - Season 07The first competitor of Hungary versus LA is Hungary.
Первый конкурент Венгрии против Лос-Анджелеса - Венгрия.
Источник: Learn to dress like a celebrity.We typically approach these conflict situations as me versus you.
Мы обычно подходим к этим конфликтным ситуациям как «я против тебя».
Источник: Big Think Super ThoughtsWe face off in a contest of us versus them.
Мы сражаемся в соревновании «мы против них».
Источник: Obama's weekly television address.It's Wall Street versus Main Street, rich versus poor.
Это Уолл-стрит против Мейн-стрит, богатые против бедных.
Источник: Legend of American Business TycoonsThat allows us to provide an actual versus theoretical, what was produced versus what we should have used.
Это позволяет нам предоставить фактические данные по сравнению с теоретическими, что было произведено по сравнению с тем, что мы должны были использовать.
Источник: Wall Street JournalThis one is the abbreviation of the word versus.
Это аббревиатура слова «versus».
Источник: Emma's delicious EnglishWe cannot let them win! It's us versus them!
Мы не можем позволить им победить! Это мы против них!
Источник: Friends Season 3Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас