| Plural | viceroys |
the wife of a viceroy
жена вице-короля
viceroys who were often no better than bandits.
вице-короли, которые часто не были лучше бандитов.
When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
Когда Великобритания правила Индией, британский король был там представлен вице-королем.
The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.
Вице-король отвечал за управление определенной провинцией в колониальную эпоху.
The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.
Вице-король жил в большом дворце с видом на город.
The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.
Решение вице-короля было встречено неоднозначно общественностью.
The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.
Вице-король устроил роскошный банкет для посещающих послов.
The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.
Вице-король путешествовал с большой свитой советников и охранников.
The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.
Срок пребывания вице-короля в должности был отмечен значительным экономическим ростом.
The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.
Вице-король был известен своим строгим соблюдением протокола и этикета.
The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.
Дворец вице-короля был символом колониальной власти и авторитета.
The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.
Вице-король председательствовал на важных церемониях и мероприятиях в колонии.
The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.
Роль вице-короля состояла в том, чтобы представлять интересы колониального правительства в регионе.
" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."
Вы не будете так рады, когда услышите то, что я собираюсь сказать, вице-король.
Source: Idol speaks English fluently.Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.
Келеб, сын вице-короля Египта, каждый день рано входил и поздно уходил.
Source: American Version Language Arts Volume 6Before long, the viceroy received a videotape recording.
Вскоре вице-король получил видеозапись.
Source: Pan PanVice versa, the viceroy wanted to kill him.
Напротив, вице-король хотел убить его.
Source: Pan PanWith a view to safety, the viceroy kept high vigilance.
С точки зрения безопасности, вице-король проявлял бдительность.
Source: Pan PanThe sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.
Суммы, потраченные на прием нового вице-короля Перу, например, часто были огромными.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.
Один из энергичных солдат вице-короля даже стал жертвой.
Source: Pan PanThankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his mother and made her his viceroy.
К счастью, всего за несколько месяцев до своей смерти Отто II примирился со своей матерью и сделал ее своим вице-королем.
Source: Charming historyThe viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.
Вице-король Новой Испании пригласил их проверить знания молодой женщины, задавая самые сложные вопросы, которые они могли придумать.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.
Один справа может выглядеть как монарх, но это другой вид бабочки, называемый вице-королем.
Source: Explore the mysteries of science.the wife of a viceroy
жена вице-короля
viceroys who were often no better than bandits.
вице-короли, которые часто не были лучше бандитов.
When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
Когда Великобритания правила Индией, британский король был там представлен вице-королем.
The viceroy was responsible for governing a particular province in the colonial era.
Вице-король отвечал за управление определенной провинцией в колониальную эпоху.
The viceroy resided in a grand palace overlooking the city.
Вице-король жил в большом дворце с видом на город.
The viceroy's decision was met with mixed reactions from the public.
Решение вице-короля было встречено неоднозначно общественностью.
The viceroy hosted a lavish banquet for visiting dignitaries.
Вице-король устроил роскошный банкет для посещающих послов.
The viceroy traveled with a large entourage of advisors and guards.
Вице-король путешествовал с большой свитой советников и охранников.
The viceroy's term in office was marked by significant economic growth.
Срок пребывания вице-короля в должности был отмечен значительным экономическим ростом.
The viceroy was known for his strict adherence to protocol and etiquette.
Вице-король был известен своим строгим соблюдением протокола и этикета.
The viceroy's palace was a symbol of colonial power and authority.
Дворец вице-короля был символом колониальной власти и авторитета.
The viceroy presided over important ceremonies and events in the colony.
Вице-король председательствовал на важных церемониях и мероприятиях в колонии.
The viceroy's role was to represent the interests of the colonial government in the region.
Роль вице-короля состояла в том, чтобы представлять интересы колониального правительства в регионе.
" You will not be so pleased when you hear what I have to say, Viceroy."
Вы не будете так рады, когда услышите то, что я собираюсь сказать, вице-король.
Source: Idol speaks English fluently.Caleb, the son of the viceroy of Egypt, entered every day early, and retired late.
Келеб, сын вице-короля Египта, каждый день рано входил и поздно уходил.
Source: American Version Language Arts Volume 6Before long, the viceroy received a videotape recording.
Вскоре вице-король получил видеозапись.
Source: Pan PanVice versa, the viceroy wanted to kill him.
Напротив, вице-король хотел убить его.
Source: Pan PanWith a view to safety, the viceroy kept high vigilance.
С точки зрения безопасности, вице-король проявлял бдительность.
Source: Pan PanThe sums spent upon the reception of a new viceroy of Peru, for example, have frequently been enormous.
Суммы, потраченные на прием нового вице-короля Перу, например, часто были огромными.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)One of the viceroy's vigorous soldiers had even been a victim.
Один из энергичных солдат вице-короля даже стал жертвой.
Source: Pan PanThankfully, just a few months before his death, Otto II reconciled with his mother and made her his viceroy.
К счастью, всего за несколько месяцев до своей смерти Отто II примирился со своей матерью и сделал ее своим вице-королем.
Source: Charming historyThe viceroy of New Spain had invited them to test the young woman's knowledge by posing the most difficult questions they could muster.
Вице-король Новой Испании пригласил их проверить знания молодой женщины, задавая самые сложные вопросы, которые они могли придумать.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe one on the right might look like a monarch but it's a different kind of butterfly called a viceroy.
Один справа может выглядеть как монарх, но это другой вид бабочки, называемый вице-королем.
Source: Explore the mysteries of science.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now