| Plural | vigils |
candlelight vigil
свечной бдительный пост
hold a vigil
собрать бдительный пост
attend a vigil
посетить бдительный пост
prayer vigil
молитвенный бдительный пост
a jittery vigil in the dark.
бессонное дежурство в темноте.
a silent vigil outside the presidential palace
тихая вахта у президентского дворца
a vigil for the murdered politician
поминки по убитому политику
my birdwatching vigils lasted for hours.
Мои часы наблюдения за птицами длились несколько часов.
as he lay in a coma the family kept vigil .
Как он лежал в коме, семья не покидала его.
For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.
Три ночи пастух поддерживал свою одинокую вахту.
Cabezon C, Vigil P, Rojas I, Leiva ME, Riquelme R, Aranda W, Garcia C.Adolescent pregnancy prevention: An abstinence-centered randomized controlled intervention in a Chilean public high school.
Cabezon C, Vigil P, Rojas I, Leiva ME, Riquelme R, Aranda W, Garcia C.Профилактика подростковой беременности: рандомизированное контролируемое исследование, основанное на воздержании, в чилийской государственной средней школе.
There was candlelight vigils. It felt almost funereal.
Были бдительные ночные свечи. Это казалось почти похоронным.
Source: NPR News February 2020 CompilationOur correspondent Gavin Lee attended the vigil.
Наш корреспондент Гэвин Ли присутствовал на бдительности.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationFamilies and friends of miners have been holding a vigil outside.
Семьи и друзья шахтеров держали бдительность снаружи.
Source: CNN Listening Collection May 2014Hundreds of people attended the vigil for the slain officers Monday.
Сотни людей присутствовали на бдительности в память об убитых офицерах в понедельник.
Source: AP Listening Compilation June 2015I stood vigil for him myself last night.
Я сам стоял на бдительности для него прошлой ночью.
Source: Game of Thrones (Season 1)Republican Governor Ron DeSantis was loudly booed as he addressed a vigil on Sunday.
Губернатор-республиканец Рон ДеСантис был громко освистан, когда он выступал на бдительности в воскресенье.
Source: AP Listening Collection August 2023Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
Почтение тем неутомимым духам, которые посвящают свои бдительности улучшению или облегчению их ближних!
Source: Madame Bovary (Part Two)Meanwhile the National Organization for Women plans a candle light vigil at the Supreme Court.
Тем временем Национальная организация женщин планирует бдительную ночную свечу в Верховном суде.
Source: NPR News January 2013 CompilationNicky Spencer-Coker is spokeswomen for PowerWomen232, a group of professional women that organized the vigil.
Ники Спенсер-Кокер - представительница PowerWomen232, группы профессиональных женщин, которые организовали бдительность.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Они бормочут молитвы, образуя импровизированную бдительность.
Source: NPR News January 2021 Compilationcandlelight vigil
свечной бдительный пост
hold a vigil
собрать бдительный пост
attend a vigil
посетить бдительный пост
prayer vigil
молитвенный бдительный пост
a jittery vigil in the dark.
бессонное дежурство в темноте.
a silent vigil outside the presidential palace
тихая вахта у президентского дворца
a vigil for the murdered politician
поминки по убитому политику
my birdwatching vigils lasted for hours.
Мои часы наблюдения за птицами длились несколько часов.
as he lay in a coma the family kept vigil .
Как он лежал в коме, семья не покидала его.
For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.
Три ночи пастух поддерживал свою одинокую вахту.
Cabezon C, Vigil P, Rojas I, Leiva ME, Riquelme R, Aranda W, Garcia C.Adolescent pregnancy prevention: An abstinence-centered randomized controlled intervention in a Chilean public high school.
Cabezon C, Vigil P, Rojas I, Leiva ME, Riquelme R, Aranda W, Garcia C.Профилактика подростковой беременности: рандомизированное контролируемое исследование, основанное на воздержании, в чилийской государственной средней школе.
There was candlelight vigils. It felt almost funereal.
Были бдительные ночные свечи. Это казалось почти похоронным.
Source: NPR News February 2020 CompilationOur correspondent Gavin Lee attended the vigil.
Наш корреспондент Гэвин Ли присутствовал на бдительности.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationFamilies and friends of miners have been holding a vigil outside.
Семьи и друзья шахтеров держали бдительность снаружи.
Source: CNN Listening Collection May 2014Hundreds of people attended the vigil for the slain officers Monday.
Сотни людей присутствовали на бдительности в память об убитых офицерах в понедельник.
Source: AP Listening Compilation June 2015I stood vigil for him myself last night.
Я сам стоял на бдительности для него прошлой ночью.
Source: Game of Thrones (Season 1)Republican Governor Ron DeSantis was loudly booed as he addressed a vigil on Sunday.
Губернатор-республиканец Рон ДеСантис был громко освистан, когда он выступал на бдительности в воскресенье.
Source: AP Listening Collection August 2023Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
Почтение тем неутомимым духам, которые посвящают свои бдительности улучшению или облегчению их ближних!
Source: Madame Bovary (Part Two)Meanwhile the National Organization for Women plans a candle light vigil at the Supreme Court.
Тем временем Национальная организация женщин планирует бдительную ночную свечу в Верховном суде.
Source: NPR News January 2013 CompilationNicky Spencer-Coker is spokeswomen for PowerWomen232, a group of professional women that organized the vigil.
Ники Спенсер-Кокер - представительница PowerWomen232, группы профессиональных женщин, которые организовали бдительность.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Они бормочут молитвы, образуя импровизированную бдительность.
Source: NPR News January 2021 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now