| Plural | observances |
religious observance
религиозное празднование
observance of traditions
соблюдение традиций
strict observance
строгое соблюдение
observance of rules
соблюдение правил
strict observance of the rules.
строгое соблюдение правил
the observance of the King's birthday
отмечание дня рождения короля
pedantic observance of the rules
педантичное соблюдение правил
the baby's motionless observance of me.
неподвижное наблюдение младенца за мной.
an advocate of strict observance of ritualistic forms.
сторонник строгого соблюдения ритуальных форм.
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
Оратор выступал за менее суровое соблюдение субботы.
In course of time old customs and observances tend to fall into neglect.
Со временем старые обычаи и обряды начинают приходить в упадок.
they proscribed all such practices and observances on pain of death.
Они запретили все подобные практики и обряды под страхом смерти.
(3) observance of the Sabbatic year (Exodus 23:10-11;
(3) соблюдение субботнего года (Исход 23:10-11;
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
Чем менее популярно мнение, тем более необходимо, чтобы его сторонник был несколько пунктуален в соблюдении общепринятых норм.
religious observance
религиозное празднование
observance of traditions
соблюдение традиций
strict observance
строгое соблюдение
observance of rules
соблюдение правил
strict observance of the rules.
строгое соблюдение правил
the observance of the King's birthday
отмечание дня рождения короля
pedantic observance of the rules
педантичное соблюдение правил
the baby's motionless observance of me.
неподвижное наблюдение младенца за мной.
an advocate of strict observance of ritualistic forms.
сторонник строгого соблюдения ритуальных форм.
The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
Оратор выступал за менее суровое соблюдение субботы.
In course of time old customs and observances tend to fall into neglect.
Со временем старые обычаи и обряды начинают приходить в упадок.
they proscribed all such practices and observances on pain of death.
Они запретили все подобные практики и обряды под страхом смерти.
(3) observance of the Sabbatic year (Exodus 23:10-11;
(3) соблюдение субботнего года (Исход 23:10-11;
The more unpopular an opinion is, the more necessary is it that the holder should be somewhat punctilious in his observance of conventionalities generally.
Чем менее популярно мнение, тем более необходимо, чтобы его сторонник был несколько пунктуален в соблюдении общепринятых норм.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now