| Plural | visitations |
family visitation
семейное посещение
prison visitation
посещение тюрьмы
hospital visitation
посещение больницы
visitation rights
права посещения
scheduled visitation
запланированное посещение
unsupervised visitation
посещение без присмотра
visitation agreement
соглашение о посещениях
a visitation of the plague.
посещение чумы
rules governing visitation at a prison.
правила, регулирующие посещения в тюрьме.
attend a visitation at the funeral home
посетить прощание в похоронном бюро
schedule a visitation with a doctor
запланировать посещение врача
offer visitation rights to the non-custodial parent
предоставить права посещения родителю, не имеющему опеки
have a visitation with a family member in prison
посетить члена семьи в тюрьме
request a visitation with a teacher
попросить о посещении с учителем
allow visitation during specified hours
разрешить посещение в указанные часы
grant visitation privileges to grandparents
предоставить права посещения бабушкам и дедушкам
restrict visitation due to safety concerns
ограничить посещения из-за проблем с безопасностью
enforce visitation rights through legal means
принудить к исполнению прав посещения законными способами
arrange visitation for a child in foster care
организовать посещение для ребенка в приемной семье
But that wouldn't stop future visitations.
Но это не остановило бы будущие посещения.
Source: Realm of LegendsWe have court appearances, visitation, church services.
У нас есть судебные заседания, посещения, церковные службы.
Source: PBS Health Interview Series" We needed to re-energize the pet visiting program since there's no outside visitation allowed, " he said.
«Нам нужно было возродить программу посещения домашних животных, поскольку разрешено только внутреннее посещение», - сказал он.
Source: VOA Slow English - AmericaHis body would reel with shock and his face go white at the unaccustomed visitation.
Его тело содрогнулось бы от шока, и его лицо побледнело бы от необычного посещения.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4But then the walk to the visitation room is silent.
Но затем прогулка до комнаты для посещений становится тихой.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionHer daughter and grandson got to know her only on visitation days.
Ее дочь и внук узнали ее только в дни посещений.
Source: VOA Standard November 2015 CollectionIn my state, a family has visitation rights where a person is scattered.
В моем штате у семьи есть право посещения, где рассеян человек.
Source: Connection MagazineIn January 2020, the cost of the visitation fee will not be fixed.
В январе 2020 года стоимость платы за посещение не будет фиксированной.
Source: VOA Special English: WorldHe was given visitation rights but for a long time didn't exercise them.
Ему были предоставлены права посещения, но долгое время он не пользовался ими.
Source: Steve Jobs BiographyNext thing I know, I got my visitation taken as well as my son.
В следующий момент я узнаю, что у меня забрали посещение, а также у моего сына.
Source: VOA Standard English_Americasfamily visitation
семейное посещение
prison visitation
посещение тюрьмы
hospital visitation
посещение больницы
visitation rights
права посещения
scheduled visitation
запланированное посещение
unsupervised visitation
посещение без присмотра
visitation agreement
соглашение о посещениях
a visitation of the plague.
посещение чумы
rules governing visitation at a prison.
правила, регулирующие посещения в тюрьме.
attend a visitation at the funeral home
посетить прощание в похоронном бюро
schedule a visitation with a doctor
запланировать посещение врача
offer visitation rights to the non-custodial parent
предоставить права посещения родителю, не имеющему опеки
have a visitation with a family member in prison
посетить члена семьи в тюрьме
request a visitation with a teacher
попросить о посещении с учителем
allow visitation during specified hours
разрешить посещение в указанные часы
grant visitation privileges to grandparents
предоставить права посещения бабушкам и дедушкам
restrict visitation due to safety concerns
ограничить посещения из-за проблем с безопасностью
enforce visitation rights through legal means
принудить к исполнению прав посещения законными способами
arrange visitation for a child in foster care
организовать посещение для ребенка в приемной семье
But that wouldn't stop future visitations.
Но это не остановило бы будущие посещения.
Source: Realm of LegendsWe have court appearances, visitation, church services.
У нас есть судебные заседания, посещения, церковные службы.
Source: PBS Health Interview Series" We needed to re-energize the pet visiting program since there's no outside visitation allowed, " he said.
«Нам нужно было возродить программу посещения домашних животных, поскольку разрешено только внутреннее посещение», - сказал он.
Source: VOA Slow English - AmericaHis body would reel with shock and his face go white at the unaccustomed visitation.
Его тело содрогнулось бы от шока, и его лицо побледнело бы от необычного посещения.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4But then the walk to the visitation room is silent.
Но затем прогулка до комнаты для посещений становится тихой.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionHer daughter and grandson got to know her only on visitation days.
Ее дочь и внук узнали ее только в дни посещений.
Source: VOA Standard November 2015 CollectionIn my state, a family has visitation rights where a person is scattered.
В моем штате у семьи есть право посещения, где рассеян человек.
Source: Connection MagazineIn January 2020, the cost of the visitation fee will not be fixed.
В январе 2020 года стоимость платы за посещение не будет фиксированной.
Source: VOA Special English: WorldHe was given visitation rights but for a long time didn't exercise them.
Ему были предоставлены права посещения, но долгое время он не пользовался ими.
Source: Steve Jobs BiographyNext thing I know, I got my visitation taken as well as my son.
В следующий момент я узнаю, что у меня забрали посещение, а также у моего сына.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now