weakening
ослабевающий
He is in a weakened condition.
Он в ослабленном состоянии.
pregnancy had weakened her constitution.
беременность ослабила ее организм.
Lucy's torrent of howls weakened to a snivel.
Поток рыданий Люси ослабел до всхликов.
a short story weakened by clichés;
короткий рассказ, ослабленный клише;
His grip weakened as he was tired.
Его хватка ослабла, потому что он устал.
She weakened as the illness grew worse.
Она ослабела по мере того, как болезнь прогрессировала.
A succession of military defeats weakened the aggressor.
Серия военных поражений ослабила агрессора.
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.
В его ослабленном состоянии он очень восприимчив к простуде.
Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.
Центральная власть постепенно ослабевала с начала гражданской войны.
in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.
в случае начала атаки защитники будут значительно ослаблены авиаударами.
Her already debilitated constitution is being further weakened by overwork and smoking.
Ее уже ослабленное состояние здоровья еще больше ослабляется переутомлением и курением.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
Для Третьего Пути, момент пути невозврата стирает две ослабленные оковы;
He survived, but his health was seriously weakened.
Он выжил, но его здоровье серьезно ослабло.
Source: Crash Course in DramaThe structure has been weakened by rain and erosion.
Конструкция была ослаблена дождем и эрозией.
Source: Rescue ChernobylTheir human " batteries" are actually weakened by loud, busy activities.
Их человеческие «батарейки» на самом деле ослабевают от громкой и напряженной деятельности.
Source: VOA Special June 2016 CollectionAnd in any case, all of this has seriously weakened Kurdish aspirations for independence.
И в любом случае, все это серьезно ослабило стремления курдов к независимости.
Source: NPR News October 2017 CollectionTheir culture is being weakened as they move into cities in search of work.
Их культура ослабевает по мере того, как они переезжают в города в поисках работы.
Source: World HolidaysIn 2020, it provided 7.5bn of support through the swaps markets when the shekel weakened.
В 2020 году она предоставила 7,5 млрд долларов США поддержки через своп-рынки, когда шекель ослабел.
Source: Financial TimesAlso, in Syria, fast building methods and years of war have left many structures weakened.
Также в Сирии быстрые методы строительства и годы войны оставили многие конструкции ослабленными.
Source: VOA Special February 2023 CollectionShe said it does not get enough financial support and has been weakened by reforms.
Она сказала, что она не получает достаточной финансовой поддержки и ослаблена реформами.
Source: VOA Special English HealthBut a BBC correspondent at the summit says there are growing concerns that is being weakened.
Но корреспондент BBC на саммите говорит, что есть растущие опасения, что это ослабляется.
Source: BBC Listening Compilation December 2022The economy has also been weakened by recession and the continuing fallout from the COVID-19 pandemic.
Экономика также ослабла из-за рецессии и продолжающихся последствий пандемии COVID-19.
Source: BBC Listening Collection July 2023weakening
ослабевающий
He is in a weakened condition.
Он в ослабленном состоянии.
pregnancy had weakened her constitution.
беременность ослабила ее организм.
Lucy's torrent of howls weakened to a snivel.
Поток рыданий Люси ослабел до всхликов.
a short story weakened by clichés;
короткий рассказ, ослабленный клише;
His grip weakened as he was tired.
Его хватка ослабла, потому что он устал.
She weakened as the illness grew worse.
Она ослабела по мере того, как болезнь прогрессировала.
A succession of military defeats weakened the aggressor.
Серия военных поражений ослабила агрессора.
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.
В его ослабленном состоянии он очень восприимчив к простуде.
Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.
Центральная власть постепенно ослабевала с начала гражданской войны.
in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.
в случае начала атаки защитники будут значительно ослаблены авиаударами.
Her already debilitated constitution is being further weakened by overwork and smoking.
Ее уже ослабленное состояние здоровья еще больше ослабляется переутомлением и курением.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
Для Третьего Пути, момент пути невозврата стирает две ослабленные оковы;
He survived, but his health was seriously weakened.
Он выжил, но его здоровье серьезно ослабло.
Source: Crash Course in DramaThe structure has been weakened by rain and erosion.
Конструкция была ослаблена дождем и эрозией.
Source: Rescue ChernobylTheir human " batteries" are actually weakened by loud, busy activities.
Их человеческие «батарейки» на самом деле ослабевают от громкой и напряженной деятельности.
Source: VOA Special June 2016 CollectionAnd in any case, all of this has seriously weakened Kurdish aspirations for independence.
И в любом случае, все это серьезно ослабило стремления курдов к независимости.
Source: NPR News October 2017 CollectionTheir culture is being weakened as they move into cities in search of work.
Их культура ослабевает по мере того, как они переезжают в города в поисках работы.
Source: World HolidaysIn 2020, it provided 7.5bn of support through the swaps markets when the shekel weakened.
В 2020 году она предоставила 7,5 млрд долларов США поддержки через своп-рынки, когда шекель ослабел.
Source: Financial TimesAlso, in Syria, fast building methods and years of war have left many structures weakened.
Также в Сирии быстрые методы строительства и годы войны оставили многие конструкции ослабленными.
Source: VOA Special February 2023 CollectionShe said it does not get enough financial support and has been weakened by reforms.
Она сказала, что она не получает достаточной финансовой поддержки и ослаблена реформами.
Source: VOA Special English HealthBut a BBC correspondent at the summit says there are growing concerns that is being weakened.
Но корреспондент BBC на саммите говорит, что есть растущие опасения, что это ослабляется.
Source: BBC Listening Compilation December 2022The economy has also been weakened by recession and the continuing fallout from the COVID-19 pandemic.
Экономика также ослабла из-за рецессии и продолжающихся последствий пандемии COVID-19.
Source: BBC Listening Collection July 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now