withstand voltage
выдерживать напряжение
voltage withstand
напряжение выдерживать
withstand test
выдерживать испытание
withstand voltage test
выдерживать испытание на напряжение
to withstand an attack
выдерживать атаку
The bridge withstands the flood.
Мост выдерживает наводнение.
Our army tried to withstand the enemy onslaught.
Наша армия пыталась выдержать натиск противника.
the casing is tough enough to withstand knocks.
Корпус достаточно прочный, чтобы выдержать удары.
pushchairs should be capable of withstanding rough treatment.
коляски должны выдерживать грубое обращение
there is the danger that he might, in time, not be able to withstand temptation.
есть опасность, что со временем он может не устоять перед искушением.
few structures can withstand a hit from a speeding car.
мало какие конструкции могут выдержать удар автомобиля, едущего слишком быстро.
the structure had been designed to withstand winds of more than 100 mph.
структура была спроектирована так, чтобы выдерживать ветер со скоростью более 160 км/ч.
Some cockroach species can go for a month without food, survive for a month on a drop of water from a dishrag, and withstand massive doses of radiation.
Некоторые виды тараканов могут обходиться без еды в течение месяца, выживать месяц на одной капле воды из тряпки и выдерживать огромные дозы радиации.
Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.
Компоненты Graphalloy могут выдерживать колебания температуры в диапазоне от криогенных до 1000F и сохраняют стабильные размеры даже при погружении или под нагрузкой.
Self-regulating heating cable for hot water temperature maintenance suitable to withstand pasteurisation up to 100°C.
Саморегулирующийся нагревательный кабель для поддержания температуры горячей воды, пригодный для пастеризации до 100°C.
The MD5 algorithm，a one-way hash algorithm，is improved availably by adding a hidden ‘antibody’ factor to the algorithm for withstanding cribber’s exhaustion search.
Алгоритм MD5, односторонний алгоритм хеширования, был улучшен путем добавления скрытого фактора «антитела» в алгоритм для противодействия исчерпывающему поиску мошенника.
Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.
Опорная рама – разработана для выдерживания сейсмической активности, полностью изготовленная опорная рама имеет удобную сборку / разборку верхней части и простое крепление привода.
(6) Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.
(6) Опорная рама – разработана для выдерживания сейсмической активности, полностью изготовленная опорная рама имеет удобную сборку / разборку верхней части и простое крепление привода.
It has full-looking and glossy coating resistant to heat, rain and weathering. It can withstand solar thermoradiation and reduce the surface temperature of painting system.
Оно имеет полное и блестящее покрытие, устойчивое к воздействию тепла, дождя и непогоды. Оно может выдерживать солнечное термическое излучение и снижать температуру поверхности системы покраски.
I thought our relationship... could withstand anything.
Я думал, что наши отношения... смогут выдержать все.
Источник: Gossip Girl Season 3Plus, moss are pretty hardy, with the ability to withstand extreme conditions.
К тому же, мох довольно устойчив, способен выдерживать экстремальные условия.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2013Thank God that the stone structure has withstood the fire.
Слава Богу, что каменная конструкция выдержала огонь.
Источник: VOA Special April 2019 CollectionHer mind couldn't withstand the trauma.
Ее разум не смог выдержать травму.
Источник: Lost Girl Season 05The scientists thought stray dogs would better withstand the harsh conditions inside the capsule.
Ученые считали, что бездомные собаки лучше справятся с суровыми условиями внутри капсулы.
Источник: VOA Standard English_ TechnologySo, pick a topic you love, so you can withstand the bumps along the way.
Поэтому выбери тему, которая тебе нравится, чтобы ты мог выдержать все трудности на пути.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationBut weather sensor is only good if it can withstand the weather it’s monitoring.
Но датчик погоды хорош только в том случае, если он может выдержать погоду, которую он отслеживает.
Источник: VOA Video HighlightsMost people are extremely resilient able to withstand trauma.
Большинство людей очень устойчивы и способны выдерживать травму.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Shakespeare's works undoubtedly withstands the test of time.
Творчество Шекспира, несомненно, выдерживает испытание временем.
Источник: Four-level vocabulary frequency weekly planIt withstood the French Revolution, two world wars.
Оно выдержало Французскую революцию, две мировые войны.
Источник: NPR News April 2019 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас