| Plural | woes |
woe is me
печаль моя
deep woe
глубокая печаль
woeful news
печальные новости
weal and woe
и радости, и печали
Woe betide the poor soldier.
Горе тому бедному солдату.
the Everton tale of woe continued.
история печали Эвертона продолжается
share weal and woe with the people
разделять радости и горести с народом.
Kinsman helps kinsman,but woe to him that hath nothing.
Родственник помогает родственнику, но горе тому, у кого нет ничего.
A man is well or woe as he thinks himself so.
Человек хорошо или несчастен в зависимости от того, как он себя считает.
Woe betide anyone who arrives late!
Горе тому, кто опоздает!
woe betide anyone wearing the wrong colour!.
Горе тому, кто одет не в тот цвет!
Woe betide you if you betray us.
Горе тебе, если ты нас предашь.
The ox is never woe,till he to the harrow go.
Вол никогда не несчастен, пока не идет к сохе.
to add to his woes, customers have been spending less.
Чтобы добавить к его несчастьям, клиенты стали меньше тратить.
Trump blames Sessions and Rosenstein for his legal woes.
Трамп винит Сешнса и Розенштейна в своих юридических проблемах.
Source: TimeBut is there a solution to your traffic woes?
Но есть ли решение ваших транспортных проблем?
Source: Asap SCIENCE SelectionThe main opposition CHP party is also facing legal woes.
Основная оппозиционная партия CHP также сталкивается с юридическими проблемами.
Source: VOA Standard English - AsiaIf it has its woes, it has likewise its delights.
Если у него есть проблемы, то у него есть и радости.
Source: American Version Language Arts Volume 6Instead, three things seem to account for the party's recent woes.
Вместо этого, три фактора, похоже, объясняют недавние проблемы партии.
Source: The Economist (Summary)Geisel shared his woes with McClintock, who asked to see the story.
Гейзел поделился своими проблемами с МакКлинтоком, который попросил увидеть историю.
Source: Reader's Digest AnthologyCan I see another's woe, and not be in sorrow too?
Могу ли я увидеть чужую беду и не погрузиться в печаль?
Source: The Song of Innocence and ExperienceAlthough you may have earthly woes, get your mind back on the stars.
Хотя у вас могут быть земные проблемы, верните свой разум к звездам.
Source: The Big Bang Theory Season 7And heavily from woe to woe tell o'er
И тяжело от горя к горю рассказывайте.
Source: The complete original version of the sonnet.Receiving nought by elements so slow but heavy tears, badges of either's woe.
Не получая ничего от элементов настолько медленных, кроме тяжелых слез, знаков чьего-либо горя.
Source: The complete original version of the sonnet.woe is me
печаль моя
deep woe
глубокая печаль
woeful news
печальные новости
weal and woe
и радости, и печали
Woe betide the poor soldier.
Горе тому бедному солдату.
the Everton tale of woe continued.
история печали Эвертона продолжается
share weal and woe with the people
разделять радости и горести с народом.
Kinsman helps kinsman,but woe to him that hath nothing.
Родственник помогает родственнику, но горе тому, у кого нет ничего.
A man is well or woe as he thinks himself so.
Человек хорошо или несчастен в зависимости от того, как он себя считает.
Woe betide anyone who arrives late!
Горе тому, кто опоздает!
woe betide anyone wearing the wrong colour!.
Горе тому, кто одет не в тот цвет!
Woe betide you if you betray us.
Горе тебе, если ты нас предашь.
The ox is never woe,till he to the harrow go.
Вол никогда не несчастен, пока не идет к сохе.
to add to his woes, customers have been spending less.
Чтобы добавить к его несчастьям, клиенты стали меньше тратить.
Trump blames Sessions and Rosenstein for his legal woes.
Трамп винит Сешнса и Розенштейна в своих юридических проблемах.
Source: TimeBut is there a solution to your traffic woes?
Но есть ли решение ваших транспортных проблем?
Source: Asap SCIENCE SelectionThe main opposition CHP party is also facing legal woes.
Основная оппозиционная партия CHP также сталкивается с юридическими проблемами.
Source: VOA Standard English - AsiaIf it has its woes, it has likewise its delights.
Если у него есть проблемы, то у него есть и радости.
Source: American Version Language Arts Volume 6Instead, three things seem to account for the party's recent woes.
Вместо этого, три фактора, похоже, объясняют недавние проблемы партии.
Source: The Economist (Summary)Geisel shared his woes with McClintock, who asked to see the story.
Гейзел поделился своими проблемами с МакКлинтоком, который попросил увидеть историю.
Source: Reader's Digest AnthologyCan I see another's woe, and not be in sorrow too?
Могу ли я увидеть чужую беду и не погрузиться в печаль?
Source: The Song of Innocence and ExperienceAlthough you may have earthly woes, get your mind back on the stars.
Хотя у вас могут быть земные проблемы, верните свой разум к звездам.
Source: The Big Bang Theory Season 7And heavily from woe to woe tell o'er
И тяжело от горя к горю рассказывайте.
Source: The complete original version of the sonnet.Receiving nought by elements so slow but heavy tears, badges of either's woe.
Не получая ничего от элементов настолько медленных, кроме тяжелых слез, знаков чьего-либо горя.
Source: The complete original version of the sonnet.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now