| Plural | cadavers |
cadavers in the pathology department of the medical school.
трупы в патологоанатомическом отделе медицинского института.
the bony face of a cadaver
костлявое лицо cadaver
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
впал в обморок при виде трупа;
medical students dissecting cadavers;
медицинские студенты, препарирующие трупы;
grisly jokes about cadavers and worms;
жуткие шутки о трупах и червях;
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Для каждого типа трупа, я думал, должен быть соответствующий тип некрофила.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
Методы: 7 образцов остеофитоза были взяты из шейных позвонков трупов для гистологического исследования.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
Методы: Серийные поперечные срезы области верхнего орбитального разлома, полученные с использованием микротомии коллодием на 5 взрослых трупах, были изучены.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
Метод: Поперечная общая сонная артерия и спинальная лопаточная артерия в трапециевидной и ромбовидной мышцах были изучены и измерены на 30 трупах (взрослых мужчинах).
They would not just accept any cadaver.
Они не стали бы принимать любой труп.
Источник: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
Пожар, конечно, замаскирует тот факт, что он труп.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
Но этот труп ни на что не повлиял на мою тягу.
Источник: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
Даже врачи, которые на самом деле препарировали человеческие трупы, озадачивающе повторяли ошибки Галена, несмотря на то, что видели очевидные доказательства обратного.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
И это тот же цвет, что и сфинктер пищевода моего трупа.
Источник: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
Когда в мире...Много вопросов для трупа!
Источник: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
Предусмотренный ранее план Кайзера по обучению анатомии с использованием виртуальных тренажеров, а не трупов, оказался удачным.
Источник: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
Сегодня утром следователи вернутся с собакой-ищейкой для трупов, чтобы поискать больше тел.
Источник: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
Я насчитал трупов в Колумбии, на Гаити, на Шри-Ланке и в Папуа-Новой Гвинее.
Источник: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
Мы могли бы пойти в лабораторию с трупами в UCLA и поиграть в операцию в реальной жизни. Нет, не думаю.
Источник: The Big Bang Theory Season 6cadavers in the pathology department of the medical school.
трупы в патологоанатомическом отделе медицинского института.
the bony face of a cadaver
костлявое лицо cadaver
fell in a dead faint at the sight of the cadaver;
впал в обморок при виде трупа;
medical students dissecting cadavers;
медицинские студенты, препарирующие трупы;
grisly jokes about cadavers and worms;
жуткие шутки о трупах и червях;
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Для каждого типа трупа, я думал, должен быть соответствующий тип некрофила.
Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.
Методы: 7 образцов остеофитоза были взяты из шейных позвонков трупов для гистологического исследования.
Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.
Методы: Серийные поперечные срезы области верхнего орбитального разлома, полученные с использованием микротомии коллодием на 5 взрослых трупах, были изучены.
Method:The transversal cervical artery and the dorsal scapular artery in the trapezius muscle and the rhomboideus muscle were observed and measured on30 cadavers(adult males).
Метод: Поперечная общая сонная артерия и спинальная лопаточная артерия в трапециевидной и ромбовидной мышцах были изучены и измерены на 30 трупах (взрослых мужчинах).
They would not just accept any cadaver.
Они не стали бы принимать любой труп.
Источник: Modern Family - Season 08The blaze, of course, will disguise the fact that he's a cadaver.
Пожар, конечно, замаскирует тот факт, что он труп.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But that cadaver did nothing to quiet my craving.
Но этот труп ни на что не повлиял на мою тягу.
Источник: American Horror Story: Season 2Even doctors who actually dissected human cadavers would bafflingly repeat Galen's mistakes, despite seeing clear evidence to the contrary.
Даже врачи, которые на самом деле препарировали человеческие трупы, озадачивающе повторяли ошибки Галена, несмотря на то, что видели очевидные доказательства обратного.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
И это тот же цвет, что и сфинктер пищевода моего трупа.
Источник: Out of Control Season 3When in the world did...A lot of questions for a cadaver!
Когда в мире...Много вопросов для трупа!
Источник: Modern Family - Season 08Kaiser's pre-existing plan to teach anatomy using virtual reality simulators, rather than cadavers, proved fortuitous.
Предусмотренный ранее план Кайзера по обучению анатомии с использованием виртуальных тренажеров, а не трупов, оказался удачным.
Источник: TimeThis morning, investigators will return with the cadaver dog to search for more bodies.
Сегодня утром следователи вернутся с собакой-ищейкой для трупов, чтобы поискать больше тел.
Источник: CNN Listening January 2013 CollectionI've counted cadavers in Colombia, in Haiti, in Sri Lanka, in Papua New Guinea.
Я насчитал трупов в Колумбии, на Гаити, на Шри-Ланке и в Папуа-Новой Гвинее.
Источник: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionWe could go to the cadaver lab at UCLA and play reallife operation. No.I don't think so.
Мы могли бы пойти в лабораторию с трупами в UCLA и поиграть в операцию в реальной жизни. Нет, не думаю.
Источник: The Big Bang Theory Season 6Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас