a compliant labour force.
благонадежный персонал.
children compliant with the parental will;
дети, которые подчиняются воле родителей;
food which is compliant with safety regulations.
пища, соответствующая требованиям безопасности.
the timid, compliant child of authoritarian parents.
робкий, покорный ребенок авторитарных родителей.
A compliant person gives in easily to other people's views.
Податливый человек легко поддается чужому мнению.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Для послушного ребенка неодобрение родителей является столь же сильным сдерживающим фактором, как и угроза наказания.
Usually people don't respect those who are too compliant.
Обычно люди не уважают тех, кто слишком покладист.
I don’t respect people who are too compliant.
Я не уважаю людей, которые слишком покладисты.
You don't need to restrict all your code to CLS-compliant constructs;just avoid the noncompliant constructs in the interface.
Вам не нужно ограничивать весь свой код конструкциями, соответствующими CLS; просто избегайте несовместимых конструкций в интерфейсе.
a compliant labour force.
благонадежный персонал.
children compliant with the parental will;
дети, которые подчиняются воле родителей;
food which is compliant with safety regulations.
пища, соответствующая требованиям безопасности.
the timid, compliant child of authoritarian parents.
робкий, покорный ребенок авторитарных родителей.
A compliant person gives in easily to other people's views.
Податливый человек легко поддается чужому мнению.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
Для послушного ребенка неодобрение родителей является столь же сильным сдерживающим фактором, как и угроза наказания.
Usually people don't respect those who are too compliant.
Обычно люди не уважают тех, кто слишком покладист.
I don’t respect people who are too compliant.
Я не уважаю людей, которые слишком покладисты.
You don't need to restrict all your code to CLS-compliant constructs;just avoid the noncompliant constructs in the interface.
Вам не нужно ограничивать весь свой код конструкциями, соответствующими CLS; просто избегайте несовместимых конструкций в интерфейсе.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас