people with dissimilar tastes
люди с разными вкусами
The two writers are not dissimilar in style.
Стиль двух писателей не сильно отличается.
a collection of dissimilar nations lacking overall homogeneity.
коллекция разных наций, не имеющих общей однородности.
the pleasures of the romance novel are not dissimilar from those of the chocolate bar.
удовольствия от любовного романа не сильно отличаются от удовольствий от шоколадной плитки.
On base of analysis to simulation result, it was point out the main cause making dissimilar metal"s bonding so difficult was metal"s inharmonic plastic deformation.
На основе анализа результатов моделирования было отмечено, что основной причиной такой сложности при соединении разнородных металлов является негармоническая пластическая деформация металла.
Their tastes in music are dissimilar.
Их вкусы в музыке разные.
The two brothers have dissimilar personalities.
У двух братьев разные личности.
The two paintings are dissimilar in style.
Два полотна отличаются по стилю.
Their opinions on the matter are dissimilar.
Их мнения по этому вопросу расходятся.
The two languages have dissimilar grammar structures.
Два языка имеют разные грамматические структуры.
Their approaches to problem-solving are dissimilar.
Их подходы к решению проблем отличаются.
The two species have dissimilar mating rituals.
У двух видов разные брачные ритуалы.
Their fashion sense is dissimilar.
Их чувство моды отличается.
Their teaching styles are dissimilar.
Их методы обучения отличаются.
The two cultures have dissimilar customs.
У двух культур разные обычаи.
Although in dissimilar fashion, females share equally fragile relationships at this age.
Несмотря на различный подход, женщины разделяют одинаково хрупкие отношения в этом возрасте.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)[Ben] Not dissimilar to the texture of a scone batter.
[Бен] Не слишком отличающийся от текстуры теста для скона.
Источник: Gourmet BaseHer latest book is quite dissimilar from her previous one.
Ее последняя книга довольно сильно отличается от предыдущей.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionMembers of couples with similar personalities were indeed happier than those whose partners were dissimilar.
Оказалось, что члены пар с похожими личностями были счастливее, чем те, у кого партнеры были непохожими.
Источник: The Economist - TechnologyWhat on earth can it be that two people so dissimilar as you and Strickland could aim at? I asked, smiling.
Что же это может быть, что два настолько непохожих человека, как вы и Стрэклинд, могли бы стремиться к?
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Some of these electrical responses are not too dissimilar to the electrical responses that occur in nerve cells of animals.
Некоторые из этих электрических реакций не слишком отличаются от электрических реакций, которые происходят в нервных клетках животных.
Источник: CNN Listening Compilation June 2023They're as dissimilar as they are similar.
Они так же непохожи, как и похожи.
Источник: TED-Ed (video version)It's not very dissimilar from " missing in action" .
Это не сильно отличается от "пропал без вести".
Источник: Engvid-Adam Course CollectionBut they're even more dissimilar than Spanish and Italian.
Но они даже более непохожи, чем испанский и итальянский языки.
Источник: Selected English short passagespeople with dissimilar tastes
люди с разными вкусами
The two writers are not dissimilar in style.
Стиль двух писателей не сильно отличается.
a collection of dissimilar nations lacking overall homogeneity.
коллекция разных наций, не имеющих общей однородности.
the pleasures of the romance novel are not dissimilar from those of the chocolate bar.
удовольствия от любовного романа не сильно отличаются от удовольствий от шоколадной плитки.
On base of analysis to simulation result, it was point out the main cause making dissimilar metal"s bonding so difficult was metal"s inharmonic plastic deformation.
На основе анализа результатов моделирования было отмечено, что основной причиной такой сложности при соединении разнородных металлов является негармоническая пластическая деформация металла.
Their tastes in music are dissimilar.
Их вкусы в музыке разные.
The two brothers have dissimilar personalities.
У двух братьев разные личности.
The two paintings are dissimilar in style.
Два полотна отличаются по стилю.
Their opinions on the matter are dissimilar.
Их мнения по этому вопросу расходятся.
The two languages have dissimilar grammar structures.
Два языка имеют разные грамматические структуры.
Their approaches to problem-solving are dissimilar.
Их подходы к решению проблем отличаются.
The two species have dissimilar mating rituals.
У двух видов разные брачные ритуалы.
Their fashion sense is dissimilar.
Их чувство моды отличается.
Their teaching styles are dissimilar.
Их методы обучения отличаются.
The two cultures have dissimilar customs.
У двух культур разные обычаи.
Although in dissimilar fashion, females share equally fragile relationships at this age.
Несмотря на различный подход, женщины разделяют одинаково хрупкие отношения в этом возрасте.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)[Ben] Not dissimilar to the texture of a scone batter.
[Бен] Не слишком отличающийся от текстуры теста для скона.
Источник: Gourmet BaseHer latest book is quite dissimilar from her previous one.
Ее последняя книга довольно сильно отличается от предыдущей.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionMembers of couples with similar personalities were indeed happier than those whose partners were dissimilar.
Оказалось, что члены пар с похожими личностями были счастливее, чем те, у кого партнеры были непохожими.
Источник: The Economist - TechnologyWhat on earth can it be that two people so dissimilar as you and Strickland could aim at? I asked, smiling.
Что же это может быть, что два настолько непохожих человека, как вы и Стрэклинд, могли бы стремиться к?
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Some of these electrical responses are not too dissimilar to the electrical responses that occur in nerve cells of animals.
Некоторые из этих электрических реакций не слишком отличаются от электрических реакций, которые происходят в нервных клетках животных.
Источник: CNN Listening Compilation June 2023They're as dissimilar as they are similar.
Они так же непохожи, как и похожи.
Источник: TED-Ed (video version)It's not very dissimilar from " missing in action" .
Это не сильно отличается от "пропал без вести".
Источник: Engvid-Adam Course CollectionBut they're even more dissimilar than Spanish and Italian.
Но они даже более непохожи, чем испанский и итальянский языки.
Источник: Selected English short passagesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас