She gave him a flippant answer.
Она дала ему легкомысленный ответ.
If there is a flaw it is a lack of contact with the characters—the only figure portrayed with feeling is the flippant and omnisexual Hana Hanakova who becomes the real survivor of the story.
Если есть недостаток, то это отсутствие контакта с персонажами — единственный персонаж, изображенный с чувством, — это легкомысленный и всеполый Хана Ханакова, которая становится настоящим выжившим в истории.
She made a flippant remark about the serious topic.
Она сделала легкомысленный комментарий о серьезной теме.
His flippant attitude towards the project upset his colleagues.
Его легкомысленное отношение к проекту возмутило его коллег.
I don't appreciate your flippant attitude towards my concerns.
Я не ценю ваше легкомысленное отношение к моим проблемам.
Her flippant response to the question showed her lack of seriousness.
Ее легкомысленный ответ на вопрос показал ее несерьезность.
He has a tendency to be flippant in serious situations.
У него есть склонность быть легкомысленным в серьезных ситуациях.
The teacher scolded the student for his flippant behavior in class.
Учитель отругал ученика за его легкомысленное поведение на уроке.
She couldn't stand his flippant jokes anymore.
Она больше не могла выносить его легкомысленные шутки.
The politician's flippant remarks offended many voters.
Легкомысленные замечания политика оскорбили многих избирателей.
His flippant dismissal of the issue angered his colleagues.
Его легкомысленный отказ от обсуждения вопроса вызвал гнев коллег.
The CEO's flippant attitude towards employee concerns created a toxic work environment.
Легкомысленное отношение генерального директора к проблемам сотрудников создало токсичную рабочую атмосферу.
She gave him a flippant answer.
Она дала ему легкомысленный ответ.
If there is a flaw it is a lack of contact with the characters—the only figure portrayed with feeling is the flippant and omnisexual Hana Hanakova who becomes the real survivor of the story.
Если есть недостаток, то это отсутствие контакта с персонажами — единственный персонаж, изображенный с чувством, — это легкомысленный и всеполый Хана Ханакова, которая становится настоящим выжившим в истории.
She made a flippant remark about the serious topic.
Она сделала легкомысленный комментарий о серьезной теме.
His flippant attitude towards the project upset his colleagues.
Его легкомысленное отношение к проекту возмутило его коллег.
I don't appreciate your flippant attitude towards my concerns.
Я не ценю ваше легкомысленное отношение к моим проблемам.
Her flippant response to the question showed her lack of seriousness.
Ее легкомысленный ответ на вопрос показал ее несерьезность.
He has a tendency to be flippant in serious situations.
У него есть склонность быть легкомысленным в серьезных ситуациях.
The teacher scolded the student for his flippant behavior in class.
Учитель отругал ученика за его легкомысленное поведение на уроке.
She couldn't stand his flippant jokes anymore.
Она больше не могла выносить его легкомысленные шутки.
The politician's flippant remarks offended many voters.
Легкомысленные замечания политика оскорбили многих избирателей.
His flippant dismissal of the issue angered his colleagues.
Его легкомысленный отказ от обсуждения вопроса вызвал гнев коллег.
The CEO's flippant attitude towards employee concerns created a toxic work environment.
Легкомысленное отношение генерального директора к проблемам сотрудников создало токсичную рабочую атмосферу.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас