| Plural | hatchets |
bury the hatchet
забыть обиду
hatchet job
грязная работа
did a hatchet job on the mayor's reputation.
Он нанес ущерб репутации мэра.
The press did a very effective hatchet job on her last movie.
Пресса нанесла очень эффективный удар по ее последнему фильму.
Will the time never come when we may honorably bury the hatchet?
Не придет ли когда-нибудь время, когда мы сможем достойно похоронить топор?
I’ve said I’m prepared to bury the hatchet, but John says he won’t forgive me for what happened.
Я сказал, что готов похоронить топор, но Джон говорит, что он не сможет простить меня за то, что произошло.
"He had with him his clothes and bedding, with a firelock, some powder, bullets and tobacco, a hatchet, a knife, a kettle, a Bible, some practical pieces, and his mathematical instruments and books.
У него были с собой его одежда и постельное белье, фитильный замок, порох, пули и табак, топор, нож, котелок, Библия, несколько практичных предметов и его математические инструменты и книги.
He used a hatchet to chop firewood.
Он использовал топор, чтобы нарубить дрова.
She carried a hatchet for protection while hiking.
Она носила топор для защиты во время походов.
The lumberjack swung his hatchet with precision.
Дровосек с точностью орудовал топором.
The survivalist relied on her hatchet for survival in the wilderness.
Выжившая полагалась на свой топор, чтобы выжить в дикой природе.
They found a rusty hatchet buried in the backyard.
Они нашли ржавый топор, зарытый во дворе.
The old man carved intricate designs with his trusty hatchet.
Старик вырезал замысловатые узоры своим надежным топором.
She used a hatchet to clear the overgrown bushes in her garden.
Она использовала топор, чтобы расчистить заросшие кусты в своем саду.
The hatchet slipped from his hand and landed on the ground with a thud.
Топор выпал из его руки и с глухим звуком упал на землю.
The camping trip checklist included a compact hatchet.
В списке вещей для похода был компактный топор.
He felt a sense of empowerment holding the sharp hatchet.
Он почувствовал прилив сил, держа в руках острый топор.
Oh… so you buried the hatchet with Steven?
О, значит, вы похоронили топор с Стивеном?
Источник: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersShe give me the hatchet, and I broke it up.
Она дала мне топор, и я разбил его.
Источник: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackBut there was no hatchet and then there was no knife.
Но топора не было, а потом не было ножа.
Источник: The Old Man and the SeaIt's a lonely job, being the hatchet man.
Одинока работа быть человеком, орудующим топором.
Источник: Lawsuit Duo Season 2A hatchet! a hatchet! cut it off—we haul in no cowards here.
Топор! Топор! Отрубите его - мы не привозим трусов сюда!
Источник: Moby-DickHe grasped the hatchet quickly to peel off the bark and shape the wood.
Он быстро схватил топор, чтобы снять кору и придать дереву форму.
Источник: The Adventures of PinocchioThe man smiled grimly, and brought a hatchet and a club.
Мужчина ухмыльнулся и принес топор и дубину.
Источник: The Call of the WildWould I feel better if I took a hatchet to her, just to end this nightmare?
Почувствую ли я себя лучше, если возьму топор и нанесу ей удар, просто чтобы прекратить этот кошмар?
Источник: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Just leave. I'm so glad that you and I were able to bury the hatchet.
Просто уйди. Я так рад, что мы с тобой смогли похоронить топор.
Источник: The Big Bang Theory Season 8At the same time he dropped the hatchet and shifted the club to his right hand.
В то же время он бросил топор и перенес дубину в правую руку.
Источник: The Call of the Wildbury the hatchet
забыть обиду
hatchet job
грязная работа
did a hatchet job on the mayor's reputation.
Он нанес ущерб репутации мэра.
The press did a very effective hatchet job on her last movie.
Пресса нанесла очень эффективный удар по ее последнему фильму.
Will the time never come when we may honorably bury the hatchet?
Не придет ли когда-нибудь время, когда мы сможем достойно похоронить топор?
I’ve said I’m prepared to bury the hatchet, but John says he won’t forgive me for what happened.
Я сказал, что готов похоронить топор, но Джон говорит, что он не сможет простить меня за то, что произошло.
"He had with him his clothes and bedding, with a firelock, some powder, bullets and tobacco, a hatchet, a knife, a kettle, a Bible, some practical pieces, and his mathematical instruments and books.
У него были с собой его одежда и постельное белье, фитильный замок, порох, пули и табак, топор, нож, котелок, Библия, несколько практичных предметов и его математические инструменты и книги.
He used a hatchet to chop firewood.
Он использовал топор, чтобы нарубить дрова.
She carried a hatchet for protection while hiking.
Она носила топор для защиты во время походов.
The lumberjack swung his hatchet with precision.
Дровосек с точностью орудовал топором.
The survivalist relied on her hatchet for survival in the wilderness.
Выжившая полагалась на свой топор, чтобы выжить в дикой природе.
They found a rusty hatchet buried in the backyard.
Они нашли ржавый топор, зарытый во дворе.
The old man carved intricate designs with his trusty hatchet.
Старик вырезал замысловатые узоры своим надежным топором.
She used a hatchet to clear the overgrown bushes in her garden.
Она использовала топор, чтобы расчистить заросшие кусты в своем саду.
The hatchet slipped from his hand and landed on the ground with a thud.
Топор выпал из его руки и с глухим звуком упал на землю.
The camping trip checklist included a compact hatchet.
В списке вещей для похода был компактный топор.
He felt a sense of empowerment holding the sharp hatchet.
Он почувствовал прилив сил, держа в руках острый топор.
Oh… so you buried the hatchet with Steven?
О, значит, вы похоронили топор с Стивеном?
Источник: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersShe give me the hatchet, and I broke it up.
Она дала мне топор, и я разбил его.
Источник: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackBut there was no hatchet and then there was no knife.
Но топора не было, а потом не было ножа.
Источник: The Old Man and the SeaIt's a lonely job, being the hatchet man.
Одинока работа быть человеком, орудующим топором.
Источник: Lawsuit Duo Season 2A hatchet! a hatchet! cut it off—we haul in no cowards here.
Топор! Топор! Отрубите его - мы не привозим трусов сюда!
Источник: Moby-DickHe grasped the hatchet quickly to peel off the bark and shape the wood.
Он быстро схватил топор, чтобы снять кору и придать дереву форму.
Источник: The Adventures of PinocchioThe man smiled grimly, and brought a hatchet and a club.
Мужчина ухмыльнулся и принес топор и дубину.
Источник: The Call of the WildWould I feel better if I took a hatchet to her, just to end this nightmare?
Почувствую ли я себя лучше, если возьму топор и нанесу ей удар, просто чтобы прекратить этот кошмар?
Источник: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Just leave. I'm so glad that you and I were able to bury the hatchet.
Просто уйди. Я так рад, что мы с тобой смогли похоронить топор.
Источник: The Big Bang Theory Season 8At the same time he dropped the hatchet and shifted the club to his right hand.
В то же время он бросил топор и перенес дубину в правую руку.
Источник: The Call of the WildИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас