a button incised with a skull.
кнопка, украшенная вырезанным черепом.
the wound was incised and drained.
рана была иссечена и дренирована.
the incised margin of a leaf.
надрезанная кромка листа.
incised the tablet with chisels; a plateau that had been deeply incised by streams.
вырезал на табличке стамесками; плато, которое было глубоко врезано потоками.
incised letters, filled in with gold.
вырезанные буквы, заполненные золотом.
figures incised on upright stones.
фигуры, вырезанные на вертикальных камнях.
His name was incised on the stone.
Его имя было вырезано на камне.
Flexible and sharp, it can incise, expose, exenterate and heal.
Гибкий и острый, он может надрезать, обнажить, эксентрировать и исцелять.
Objective To explore the effect of One-stage Repair of Incised Wound in Palmaris with microsurgery Technique.
Цель: изучить влияние одноэтапного лечения разрезаной раны в Palmaris с использованием микрохирургической техники.
Methods:Gastrocolic ligament was incised with electrotome by laparoscopy.Drainage-tube was placed in omental burse and lesser omentum for douche and drainage.
Методы: Брюшно-ободочная связка была иссечена электрокоагулятором с помощью лапароскопии. Дренажный шланг был помещен в оментное мешок и меньшее омен для промывания и дренажа.
laciniate Incised with divisions coarser than serrae; used to describe the free margins of the scales of some fishes.
Лацинированные разрезы с более грубыми делениями, чем серраты; используется для описания свободных краев чешуек некоторых рыб.
Methods:Expandor is implanted in the normal skin near facial scar,expandel gradually.During the second operation flap corresponding to the scar which is incised is created and employed.
Методы: Экспадор имплантируется в нормальную кожу рядом с лицевым шрамом, экспандел постепенно. Во время второй операции создается и используется лоскут, соответствующий шраму, который был иссечен.
In theory, the small hole-cutting machine can cut arbitrary hole on arbitrary curved surface, and the tube-end incisory robot can incise round tubes" ends of any form.
В теории, небольшая машина для вырезания отверстий может вырезать произвольное отверстие на любой криволинейной поверхности, а робот для вырезания труб может вырезать круглые трубы любой формы.
The twin curved glass incised with an abstract pattern stabilizes three spaces: one internal, one external and one interspatial.
Двойное изогнутое стекло, украшенное абстрактным узором, стабилизирует три пространства: одно внутреннее, одно внешнее и одно межпространственное.
And finally the markings on the bodies and the details of the eyes were carefully incised with a stone engraving tool.
И, наконец, знаки на телах и детали глаз были тщательно вырезаны каменным гравировальным инструментом.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Looking good. I'm incising the trachea.
Выглядит хорошо. Я вырезаю трахею.
Источник: Night shift doctorThe inscription which was incised on the comb is a landmark in the evolution of the alphabet.
Надпись, выгравированная на гребне, является важной вехой в эволюции алфавита.
Источник: Reel Knowledge ScrollThis quickly accelerated erosion of the soil and rock, creating features called headcuts, which are a sign of unstable and incising waterways.
Это быстро ускорило эрозию почвы и горных пород, создав такие особенности, как откосы, которые являются признаком нестабильных и размывающих водотоков.
Источник: Engineering Crash CourseMIRA, made by a company called Virtual Incision, arrived at the International Space Station in February, and on Saturday, it did something that's never been done before.
MIRA, разработанная компанией Virtual Incision, прибыла на Международную космическую станцию в феврале, и в субботу она сделала то, что раньше никогда не делалось.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthVirtual Incision provided CNN with exclusive video as six surgeons at the company's headquarters in Lincoln, Nebraska took turns operating the robot, after it was powered up by NASA astronauts roughly 250 miles above.
Компания Virtual Incision предоставила CNN эксклюзивное видео, на котором шесть хирургов в штаб-квартире компании в Линкольне, штат Небраска, по очереди управляли роботом после того, как его запустили в работу астронавтами NASA примерно на 250 милях выше.
Источник: CNN 10 Student English of the Montha button incised with a skull.
кнопка, украшенная вырезанным черепом.
the wound was incised and drained.
рана была иссечена и дренирована.
the incised margin of a leaf.
надрезанная кромка листа.
incised the tablet with chisels; a plateau that had been deeply incised by streams.
вырезал на табличке стамесками; плато, которое было глубоко врезано потоками.
incised letters, filled in with gold.
вырезанные буквы, заполненные золотом.
figures incised on upright stones.
фигуры, вырезанные на вертикальных камнях.
His name was incised on the stone.
Его имя было вырезано на камне.
Flexible and sharp, it can incise, expose, exenterate and heal.
Гибкий и острый, он может надрезать, обнажить, эксентрировать и исцелять.
Objective To explore the effect of One-stage Repair of Incised Wound in Palmaris with microsurgery Technique.
Цель: изучить влияние одноэтапного лечения разрезаной раны в Palmaris с использованием микрохирургической техники.
Methods:Gastrocolic ligament was incised with electrotome by laparoscopy.Drainage-tube was placed in omental burse and lesser omentum for douche and drainage.
Методы: Брюшно-ободочная связка была иссечена электрокоагулятором с помощью лапароскопии. Дренажный шланг был помещен в оментное мешок и меньшее омен для промывания и дренажа.
laciniate Incised with divisions coarser than serrae; used to describe the free margins of the scales of some fishes.
Лацинированные разрезы с более грубыми делениями, чем серраты; используется для описания свободных краев чешуек некоторых рыб.
Methods:Expandor is implanted in the normal skin near facial scar,expandel gradually.During the second operation flap corresponding to the scar which is incised is created and employed.
Методы: Экспадор имплантируется в нормальную кожу рядом с лицевым шрамом, экспандел постепенно. Во время второй операции создается и используется лоскут, соответствующий шраму, который был иссечен.
In theory, the small hole-cutting machine can cut arbitrary hole on arbitrary curved surface, and the tube-end incisory robot can incise round tubes" ends of any form.
В теории, небольшая машина для вырезания отверстий может вырезать произвольное отверстие на любой криволинейной поверхности, а робот для вырезания труб может вырезать круглые трубы любой формы.
The twin curved glass incised with an abstract pattern stabilizes three spaces: one internal, one external and one interspatial.
Двойное изогнутое стекло, украшенное абстрактным узором, стабилизирует три пространства: одно внутреннее, одно внешнее и одно межпространственное.
And finally the markings on the bodies and the details of the eyes were carefully incised with a stone engraving tool.
И, наконец, знаки на телах и детали глаз были тщательно вырезаны каменным гравировальным инструментом.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Looking good. I'm incising the trachea.
Выглядит хорошо. Я вырезаю трахею.
Источник: Night shift doctorThe inscription which was incised on the comb is a landmark in the evolution of the alphabet.
Надпись, выгравированная на гребне, является важной вехой в эволюции алфавита.
Источник: Reel Knowledge ScrollThis quickly accelerated erosion of the soil and rock, creating features called headcuts, which are a sign of unstable and incising waterways.
Это быстро ускорило эрозию почвы и горных пород, создав такие особенности, как откосы, которые являются признаком нестабильных и размывающих водотоков.
Источник: Engineering Crash CourseMIRA, made by a company called Virtual Incision, arrived at the International Space Station in February, and on Saturday, it did something that's never been done before.
MIRA, разработанная компанией Virtual Incision, прибыла на Международную космическую станцию в феврале, и в субботу она сделала то, что раньше никогда не делалось.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthVirtual Incision provided CNN with exclusive video as six surgeons at the company's headquarters in Lincoln, Nebraska took turns operating the robot, after it was powered up by NASA astronauts roughly 250 miles above.
Компания Virtual Incision предоставила CNN эксклюзивное видео, на котором шесть хирургов в штаб-квартире компании в Линкольне, штат Небраска, по очереди управляли роботом после того, как его запустили в работу астронавтами NASA примерно на 250 милях выше.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас