irrevocably commit
неотвратимо привержены
irrevocably change
неотвратимо изменить
irrevocably damaged
неотвратимо повреждено
irrevocably lost
неотвратимо потеряно
The decision to resign was irrevocably made.
Решение об уходе было принято безвозвратно.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
Как только контракт подписан, он становится безвозвратно обязательным.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
Их дружба была безвозвратно подорвана после предательства.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
Авария безвозвратно изменила ее взгляд на жизнь.
His words irrevocably altered the course of history.
Его слова безвозвратно изменили ход истории.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
Потеря их лидера безвозвратно ослабила команду.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
Ущерб, нанесенный окружающей среде, безвозвратно вредит будущим поколениям.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
Ошибка, которую он совершил, безвозвратно разрушила его репутацию.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
Предательство доверия может безвозвратно разрушить отношения.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
Секрет был безвозвратно раскрыт, что привело к хаосу.
Both he and the place would be irrevocably changed.
Оба он и место были бы непоправимо изменены.
Источник: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
Все эти картины были изменены, но ни одна из них не была непоправимо испорчена.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
Если вы уроните один из этих предметов, он будет непоправимо поцарапан, отмечен, поврежден или даже разбит на части.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
Вы можете повредить мир непоправимо.
Источник: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
Я думаю, что наша жизнь довольно непоправимо связана.
Источник: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
Оно было свежевыстирано, но каким-то образом все еще пахло непоправимо мужественно.
Источник: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
И это, я думаю, гораздо более слабая позиция, чем она была.
Источник: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
Фолклендская война против Аргентины навсегда закрепила ее в общественном сознании как новую Британию, воительницу, которая преуспевала в победе.
Источник: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
Это непоправимо закреплено; я беру Яхель с собой или остаюсь здесь.
Источник: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
Каталанский язык неразрывно связан с духом и историей каталонского народа.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.irrevocably commit
неотвратимо привержены
irrevocably change
неотвратимо изменить
irrevocably damaged
неотвратимо повреждено
irrevocably lost
неотвратимо потеряно
The decision to resign was irrevocably made.
Решение об уходе было принято безвозвратно.
Once the contract is signed, it is irrevocably binding.
Как только контракт подписан, он становится безвозвратно обязательным.
Their friendship was irrevocably damaged after the betrayal.
Их дружба была безвозвратно подорвана после предательства.
The accident irrevocably changed her perspective on life.
Авария безвозвратно изменила ее взгляд на жизнь.
His words irrevocably altered the course of history.
Его слова безвозвратно изменили ход истории.
The loss of their leader irrevocably weakened the team.
Потеря их лидера безвозвратно ослабила команду.
The damage to the environment is irrevocably harming future generations.
Ущерб, нанесенный окружающей среде, безвозвратно вредит будущим поколениям.
The mistake he made irrevocably ruined his reputation.
Ошибка, которую он совершил, безвозвратно разрушила его репутацию.
The betrayal of trust can irrevocably break a relationship.
Предательство доверия может безвозвратно разрушить отношения.
The secret was irrevocably revealed, causing chaos.
Секрет был безвозвратно раскрыт, что привело к хаосу.
Both he and the place would be irrevocably changed.
Оба он и место были бы непоправимо изменены.
Источник: The Economist (Summary)All of these paintings had been altered, but none of them were irrevocably ruined.
Все эти картины были изменены, но ни одна из них не была непоправимо испорчена.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, damaged or even broken into pieces.
Если вы уроните один из этих предметов, он будет непоправимо поцарапан, отмечен, поврежден или даже разбит на части.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationYou could be damaging the world irrevocably.
Вы можете повредить мир непоправимо.
Источник: SwayI think that our lives are quite irrevocably united'.
Я думаю, что наша жизнь довольно непоправимо связана.
Источник: MagicianIt was freshly laundered but somehow still managed to smell irrevocably male.
Оно было свежевыстирано, но каким-то образом все еще пахло непоправимо мужественно.
Источник: After You (Me Before You #2)And it's, I think, an irrevocably weaker position than it was.
И это, я думаю, гораздо более слабая позиция, чем она была.
Источник: Financial Times PodcastThe Falklands War against Argentina established her irrevocably in the public mind as the new Britannia, a warrior queen who gloried in victory.
Фолклендская война против Аргентины навсегда закрепила ее в общественном сознании как новую Британию, воительницу, которая преуспевала в победе.
Источник: Listening DigestIt is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
Это непоправимо закреплено; я беру Яхель с собой или остаюсь здесь.
Источник: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The Catalan language is irrevocably tied to the spirit and history of the Catalan people.
Каталанский язык неразрывно связан с духом и историей каталонского народа.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас