| Plural | mystifications |
The magician's performance left the audience in mystification.
Выступление мага оставило публику в состоянии недоумения.
Her sudden disappearance caused great mystification among her colleagues.
Ее внезапное исчезновение вызвало большое недоумение среди ее коллег.
The mysterious circumstances surrounding the case led to widespread mystification.
Таинственные обстоятельства, окружающие дело, привели к широкому распространению недоумения.
The cryptic message on the wall left everyone in a state of mystification.
Загадочное послание на стене оставило всех в состоянии недоумения.
The complexity of the situation added to the mystification of the investigators.
Сложность ситуации добавила недоумения следователям.
The enigmatic smile on her face only added to the mystification of those around her.
Загадочная улыбка на ее лице только добавила недоумения окружающим.
The sudden appearance of the strange creature caused widespread mystification in the village.
Внезапное появление странного существа вызвало широкое недоумение в деревне.
The ancient text was a source of great mystification for scholars trying to decipher it.
Древний текст стал источником большого недоумения для ученых, пытавшихся его расшифровать.
The unexpected turn of events led to a state of mystification among the participants.
Неожиданный поворот событий привел к состоянию недоумения среди участников.
The intricate plot of the novel left readers in a state of mystification until the very end.
Запутанный сюжет романа оставил читателей в состоянии недоумения до самого конца.
Ms Lethbridge is good on the mystifications that enveloped both employers and employed.
Мисс Лестрейдж хорошо разбирается в мистификациях, которые окутали как работодателей, так и наемных работников.
Источник: The Economist - ArtsShe began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification.
Она начала задавать вопросы так резко и отдавать приказы так решительно, что брови Порка удивленно потянулись вверх.
Источник: Gone with the WindBut Geraldine was none the less astonished, and began to suspect a mystification.
Но Джеральдин не меньше была удивлена и начала подозревать мистификацию.
Источник: New Arabian Nights (Volume 1)" Quite so, " I answered with some mystification.
If it's a piece of mystification, by heaven, gentlemen, it only depends on me to turn the jest into earnest and that I will do.
I went over the house, and nothing can express my mystification. There was no sign of disorder, but, on the contrary, the rooms were unusually clean and pleasant.
Я обошел дом, и ничто не может выразить мое недоумение. Не было никаких признаков беспорядка, но, наоборот, комнаты были необычайно чистыми и приятными.
Источник: The New Arabian Nights (Part Two)Runic letters appearing to my mind to be an invention of the learned to mystify this poor world, I was not sorry to see my uncle suffering the pangs of mystification.
Рунические письмена, которые, как мне казалось, были изобретением ученых, чтобы мистифицировать этот бедный мир, я не был огорчен, видя, как мой дядя страдает от мук недоумения.
Источник: The Journey to the Heart of the EarthThe magician's performance left the audience in mystification.
Выступление мага оставило публику в состоянии недоумения.
Her sudden disappearance caused great mystification among her colleagues.
Ее внезапное исчезновение вызвало большое недоумение среди ее коллег.
The mysterious circumstances surrounding the case led to widespread mystification.
Таинственные обстоятельства, окружающие дело, привели к широкому распространению недоумения.
The cryptic message on the wall left everyone in a state of mystification.
Загадочное послание на стене оставило всех в состоянии недоумения.
The complexity of the situation added to the mystification of the investigators.
Сложность ситуации добавила недоумения следователям.
The enigmatic smile on her face only added to the mystification of those around her.
Загадочная улыбка на ее лице только добавила недоумения окружающим.
The sudden appearance of the strange creature caused widespread mystification in the village.
Внезапное появление странного существа вызвало широкое недоумение в деревне.
The ancient text was a source of great mystification for scholars trying to decipher it.
Древний текст стал источником большого недоумения для ученых, пытавшихся его расшифровать.
The unexpected turn of events led to a state of mystification among the participants.
Неожиданный поворот событий привел к состоянию недоумения среди участников.
The intricate plot of the novel left readers in a state of mystification until the very end.
Запутанный сюжет романа оставил читателей в состоянии недоумения до самого конца.
Ms Lethbridge is good on the mystifications that enveloped both employers and employed.
Мисс Лестрейдж хорошо разбирается в мистификациях, которые окутали как работодателей, так и наемных работников.
Источник: The Economist - ArtsShe began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification.
Она начала задавать вопросы так резко и отдавать приказы так решительно, что брови Порка удивленно потянулись вверх.
Источник: Gone with the WindBut Geraldine was none the less astonished, and began to suspect a mystification.
Но Джеральдин не меньше была удивлена и начала подозревать мистификацию.
Источник: New Arabian Nights (Volume 1)" Quite so, " I answered with some mystification.
If it's a piece of mystification, by heaven, gentlemen, it only depends on me to turn the jest into earnest and that I will do.
I went over the house, and nothing can express my mystification. There was no sign of disorder, but, on the contrary, the rooms were unusually clean and pleasant.
Я обошел дом, и ничто не может выразить мое недоумение. Не было никаких признаков беспорядка, но, наоборот, комнаты были необычайно чистыми и приятными.
Источник: The New Arabian Nights (Part Two)Runic letters appearing to my mind to be an invention of the learned to mystify this poor world, I was not sorry to see my uncle suffering the pangs of mystification.
Рунические письмена, которые, как мне казалось, были изобретением ученых, чтобы мистифицировать этот бедный мир, я не был огорчен, видя, как мой дядя страдает от мук недоумения.
Источник: The Journey to the Heart of the EarthИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас