narrowly avoid
чуть избежать
narrowly escape
чуть уйти
a narrowly constructed causeway
узко построенный перешеек
She narrowly won the first race.
Она едва выиграла первую гонку.
the party was narrowly defeated in the elections.
партию узко проиграли на выборах
He narrowly escaped drowning.
Он чудом избежал утопления.
He narrowly escaped death.
Он чудом избежал смерти.
He narrowly escaped being drowned.
Он чудом избежал утопления.
narrowly missed crashing into the tree.
чудом избежал столкновения с деревом.
The boy narrowly escaped being drowned.
Мальчик чудом избежал утопления.
The study was criticized for being too narrowly focused.
Исследование подверглось критике за чрезмерную узкую направленность.
He narrowly missed being run over by a car.
Он едва не был сбитый машиной.
he had narrowly escaped the clutches of the Nazis.
Он чудом избежал лап нацистов.
the ruling party won 24 seats, narrowly topping the poll.
Партия, у власти, выиграла 24 места, лишь немного обогнав соперников.
Petiole narrowly winged basally or proximally, with a subapical abscission zone;
Черешок узкокрылатый, основание или проксимальный, с субверхушечной зоной отторжения;
One car narrowly missed hitting the other one.
Один автомобиль едва не врезался в другой.
He braked hard and narrowly avoided a parked van.
Он резко затормозил и едва избежал столкновения с припаркованным фургоном.
He glared furiously at me when I contradicted him. Topeer is to look narrowly, searchingly, and seemingly with difficulty:
Он злобно посмотрел на меня, когда я опроверг его. Topeer - это смотреть узко, ищуще и, казалось бы, с трудом:
bracteole narrowly linear, 2.5--4 mm.Sepals purplish blue, abaxially glabrous or nearly so;
Прицветник узколинейный, 2,5–4 мм. Чашелистики пурпурно-синие, абакциально голые или почти голые;
Leaf blade narrowly elliptic-lanceolate to ovate-lanceolate, margin spiniform dentate; bracts of cupule subulate, ligulate, or linear, often reflexed.
Черешковая пластинка узкоэллиптическая до яйцевидно-ланцеолидной, край спинообразно-зубчатый; прицветники чашечки субтуликовые, линейные или линейно-лопаточные, часто отогнутые.
Trustbusters like to define markets narrowly.
Сторонники антимонопольного законодательства любят узко определять рынки.
Источник: The Economist (Summary)Some of the polls had Joe Biden leading very narrowly.
Некоторые опросы показывали, что Джо Байден лидирует очень узко.
Источник: BBC Listening November 2020 CollectionThis is why the problem must be defined differently and more narrowly.
Именно поэтому проблему необходимо определить по-другому и более узко.
Источник: The Guardian (Article Version)The Supreme Court always likes to rule as narrowly as possible.
Верховный суд всегда предпочитает выносить решения как можно более узко.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthA boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
Большой камень скатился по склону и едва не задел машину.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.481. I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
481. Я бросил ряд стрел, которые едва прошли мимо бровей упрямого человека.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.She won narrowly by just over 1500 votes.
Она выиграла узко, всего на чуть более 1500 голосов.
Источник: BBC Listening March 2016 CompilationHe narrowly beat rightwing president Jair Bolsonaro.
Он узко победил правого президента Жаира Болсонару.
Источник: Financial TimesI narrowly avoided falling on my face.
Мне едва удалось избежать падения лицом вниз.
Источник: Twilight: EclipseRepublicans argue for a more narrowly focused economic stimulus package.
Республиканцы выступают за более узконаправленный пакет экономических стимулов.
Источник: VOA Standard English_Americasnarrowly avoid
чуть избежать
narrowly escape
чуть уйти
a narrowly constructed causeway
узко построенный перешеек
She narrowly won the first race.
Она едва выиграла первую гонку.
the party was narrowly defeated in the elections.
партию узко проиграли на выборах
He narrowly escaped drowning.
Он чудом избежал утопления.
He narrowly escaped death.
Он чудом избежал смерти.
He narrowly escaped being drowned.
Он чудом избежал утопления.
narrowly missed crashing into the tree.
чудом избежал столкновения с деревом.
The boy narrowly escaped being drowned.
Мальчик чудом избежал утопления.
The study was criticized for being too narrowly focused.
Исследование подверглось критике за чрезмерную узкую направленность.
He narrowly missed being run over by a car.
Он едва не был сбитый машиной.
he had narrowly escaped the clutches of the Nazis.
Он чудом избежал лап нацистов.
the ruling party won 24 seats, narrowly topping the poll.
Партия, у власти, выиграла 24 места, лишь немного обогнав соперников.
Petiole narrowly winged basally or proximally, with a subapical abscission zone;
Черешок узкокрылатый, основание или проксимальный, с субверхушечной зоной отторжения;
One car narrowly missed hitting the other one.
Один автомобиль едва не врезался в другой.
He braked hard and narrowly avoided a parked van.
Он резко затормозил и едва избежал столкновения с припаркованным фургоном.
He glared furiously at me when I contradicted him. Topeer is to look narrowly, searchingly, and seemingly with difficulty:
Он злобно посмотрел на меня, когда я опроверг его. Topeer - это смотреть узко, ищуще и, казалось бы, с трудом:
bracteole narrowly linear, 2.5--4 mm.Sepals purplish blue, abaxially glabrous or nearly so;
Прицветник узколинейный, 2,5–4 мм. Чашелистики пурпурно-синие, абакциально голые или почти голые;
Leaf blade narrowly elliptic-lanceolate to ovate-lanceolate, margin spiniform dentate; bracts of cupule subulate, ligulate, or linear, often reflexed.
Черешковая пластинка узкоэллиптическая до яйцевидно-ланцеолидной, край спинообразно-зубчатый; прицветники чашечки субтуликовые, линейные или линейно-лопаточные, часто отогнутые.
Trustbusters like to define markets narrowly.
Сторонники антимонопольного законодательства любят узко определять рынки.
Источник: The Economist (Summary)Some of the polls had Joe Biden leading very narrowly.
Некоторые опросы показывали, что Джо Байден лидирует очень узко.
Источник: BBC Listening November 2020 CollectionThis is why the problem must be defined differently and more narrowly.
Именно поэтому проблему необходимо определить по-другому и более узко.
Источник: The Guardian (Article Version)The Supreme Court always likes to rule as narrowly as possible.
Верховный суд всегда предпочитает выносить решения как можно более узко.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthA boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
Большой камень скатился по склону и едва не задел машину.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.481. I threw a row of arrows, which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
481. Я бросил ряд стрел, которые едва прошли мимо бровей упрямого человека.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.She won narrowly by just over 1500 votes.
Она выиграла узко, всего на чуть более 1500 голосов.
Источник: BBC Listening March 2016 CompilationHe narrowly beat rightwing president Jair Bolsonaro.
Он узко победил правого президента Жаира Болсонару.
Источник: Financial TimesI narrowly avoided falling on my face.
Мне едва удалось избежать падения лицом вниз.
Источник: Twilight: EclipseRepublicans argue for a more narrowly focused economic stimulus package.
Республиканцы выступают за более узконаправленный пакет экономических стимулов.
Источник: VOA Standard English_AmericasИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас