| Plural | notions |
general notion
общее представление
clear notion
ясное представление
vague notion
неоднозначное представление
society's muzzy notion of tolerance.
общее размытое представление о толерантности.
provincial notions of respectability.
провинциальные представления о благопристойности.
drub a notion into a person drub
забить идею в голову человека
Keynesian notion of functional finance
Кейнсианское представление о функциональных финансах
I have no notion of resigning.
У меня нет никаких планов уйти в отставку.
the notion was floating around Capitol Hill.
идея витала вокруг Капитолия.
ding the notion into sb.s'ears
внушить идею кому-либо.
realistic and unrealistic notions on economy
реалистичные и нереалистичные представления об экономике.
he cannot form a general notion by abstracting from particulars.
он не может сформировать общее представление, абстрагируясь от конкретных фактов.
the notion that the camera never lies is a fallacy.
представление о том, что камера никогда не лжет, является заблуждением.
the notion of being independent is a child's ultimate fantasy.
представление о том, чтобы быть независимым, - это заветная мечта ребенка.
half-baked notions of Teutonic superiority.
Непродуманные представления о тевтонском превосходстве.
an indistinct memory; an indistinct notion of how to proceed.
нечеткая память; нечеткое представление о том, как действовать.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
Понятие благородства обязывает было частью этики помещика.
I had no notion of what her words meant.
Я не понимал, что означали ее слова.
the romantic notion of pure art devoid of social responsibility.
романтическое представление о чистом искусстве, лишенном социальной ответственности.
the movie satirized the notion of national superiority.
в фильме высмеивалось представление о национальном превосходстве.
She had a notion that the share market would rise.
У нее было предчувствие, что фондовый рынок вырастет.
Your head is full of silly notions.
Ваша голова полна глупых идей.
Источник: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The notion hung in his mind for months.
Эта идея поселилась в его голове на несколько месяцев.
Источник: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationHe was using them to showcase his notion of Aryan supremacy.
Он использовал их, чтобы продемонстрировать свою идею о превосходстве арийской расы.
Источник: NPR News December 2013 CompilationI haven't the foggiest notion, Professor Aronnax.
Я понятия не имею, профессор Ароннакс.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)There's this notion of the pain of paying.
Существует такое понятие, как боль от оплаты.
Источник: Trendy technology major events!We all get the notion of farm to table, right?
Мы все понимаем концепцию «от фермы до стола», верно?
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExactly, exactly. And this is this notion of object permanence.
Именно так, именно так. И это понятие постоянства объекта.
Источник: PBS Fun Science Popularization" It was a mere notion of mine, " she said quietly.
«Это была всего лишь моя идея», - тихо сказала она.
Источник: Returning HomeMike apparently had the same notion.
Очевидно, у Майка было то же самое мнение.
Источник: Twilight: EclipseI haven't the foggiest notion, the Canadian replied.
Я понятия не имею, ответил канадец.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)general notion
общее представление
clear notion
ясное представление
vague notion
неоднозначное представление
society's muzzy notion of tolerance.
общее размытое представление о толерантности.
provincial notions of respectability.
провинциальные представления о благопристойности.
drub a notion into a person drub
забить идею в голову человека
Keynesian notion of functional finance
Кейнсианское представление о функциональных финансах
I have no notion of resigning.
У меня нет никаких планов уйти в отставку.
the notion was floating around Capitol Hill.
идея витала вокруг Капитолия.
ding the notion into sb.s'ears
внушить идею кому-либо.
realistic and unrealistic notions on economy
реалистичные и нереалистичные представления об экономике.
he cannot form a general notion by abstracting from particulars.
он не может сформировать общее представление, абстрагируясь от конкретных фактов.
the notion that the camera never lies is a fallacy.
представление о том, что камера никогда не лжет, является заблуждением.
the notion of being independent is a child's ultimate fantasy.
представление о том, чтобы быть независимым, - это заветная мечта ребенка.
half-baked notions of Teutonic superiority.
Непродуманные представления о тевтонском превосходстве.
an indistinct memory; an indistinct notion of how to proceed.
нечеткая память; нечеткое представление о том, как действовать.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
Понятие благородства обязывает было частью этики помещика.
I had no notion of what her words meant.
Я не понимал, что означали ее слова.
the romantic notion of pure art devoid of social responsibility.
романтическое представление о чистом искусстве, лишенном социальной ответственности.
the movie satirized the notion of national superiority.
в фильме высмеивалось представление о национальном превосходстве.
She had a notion that the share market would rise.
У нее было предчувствие, что фондовый рынок вырастет.
Your head is full of silly notions.
Ваша голова полна глупых идей.
Источник: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The notion hung in his mind for months.
Эта идея поселилась в его голове на несколько месяцев.
Источник: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationHe was using them to showcase his notion of Aryan supremacy.
Он использовал их, чтобы продемонстрировать свою идею о превосходстве арийской расы.
Источник: NPR News December 2013 CompilationI haven't the foggiest notion, Professor Aronnax.
Я понятия не имею, профессор Ароннакс.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)There's this notion of the pain of paying.
Существует такое понятие, как боль от оплаты.
Источник: Trendy technology major events!We all get the notion of farm to table, right?
Мы все понимаем концепцию «от фермы до стола», верно?
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExactly, exactly. And this is this notion of object permanence.
Именно так, именно так. И это понятие постоянства объекта.
Источник: PBS Fun Science Popularization" It was a mere notion of mine, " she said quietly.
«Это была всего лишь моя идея», - тихо сказала она.
Источник: Returning HomeMike apparently had the same notion.
Очевидно, у Майка было то же самое мнение.
Источник: Twilight: EclipseI haven't the foggiest notion, the Canadian replied.
Я понятия не имею, ответил канадец.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас