| Plural | perfections |
It was the very perfection of beauty.
Это было само совершенство красоты.
strive for perfection in
стремиться к совершенству в
Perfection of the invention took years.
Совершенствование изобретения заняло годы.
the satiny perfection of her skin.
сатиновое совершенство ее кожи.
I am told that she is perfection itself.
Мне сказали, что она само совершенство.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Souma san: Не стоит стремиться к совершенству без необходимости.
They are working on the perfection of their new paint formula.
Они работают над совершенствованием своей новой формулы краски.
only power and perfection is justiciable!
только власть и совершенство подлежат рассмотрению!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
среди ключевых задач было совершенствование новых механизмов экономического управления.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
Боулер хорошо оценил это, идеально рассчитав время подачи мяча.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
Легкий бриз вызывал легкую рябь на внутреннем море, которое в остальном было как зеркало.
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
доводит свои рецепты до совершенства; дополнительный год учебы для развития виртуозной техники.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
Цель каждого исполнительского артиста - достичь совершенства исполнения. Объект - это цель, которую человек пытается реализовать:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Наше предприятие в соответствии с духом «Стремиться к совершенству» «Постоянно превосходить», мы объединяемся с нашими клиентами на динамичном рынке.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Кроме того, разработка и совершенствование технологии O-R MAPPING может обеспечить разработку надежных, устойчивых и эффективных приложений при доступе приложений к базовой базе данных.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
Жвачка была бы идеальна? ... Жвачка была бы идеальна.
Источник: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Как наша тщетная борьба за совершенство.
Источник: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
Что ж, как и в любом другом месте, нет совершенства.
Источник: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
Какое у нас мнение о наших собственных совершенствах?
Источник: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Я думаю, я могу улучшить себя, пока не достигну такого совершенства.
Источник: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
Давление конкуренции и совершенство и все такое.
Источник: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Она никогда бы не подумала о том, чтобы критиковать его твердость. Для нее он все еще был совершенством.
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
Для нее он все еще был совершенством, несмотря на его худобу и бледное лицо.
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Да, но у меня есть стремление стремиться к совершенству.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Он ставит под сомнение идею совершенства.
Источник: Secrets of MasterpiecesIt was the very perfection of beauty.
Это было само совершенство красоты.
strive for perfection in
стремиться к совершенству в
Perfection of the invention took years.
Совершенствование изобретения заняло годы.
the satiny perfection of her skin.
сатиновое совершенство ее кожи.
I am told that she is perfection itself.
Мне сказали, что она само совершенство.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Souma san: Не стоит стремиться к совершенству без необходимости.
They are working on the perfection of their new paint formula.
Они работают над совершенствованием своей новой формулы краски.
only power and perfection is justiciable!
только власть и совершенство подлежат рассмотрению!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
среди ключевых задач было совершенствование новых механизмов экономического управления.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
Боулер хорошо оценил это, идеально рассчитав время подачи мяча.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
Легкий бриз вызывал легкую рябь на внутреннем море, которое в остальном было как зеркало.
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
доводит свои рецепты до совершенства; дополнительный год учебы для развития виртуозной техники.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
Цель каждого исполнительского артиста - достичь совершенства исполнения. Объект - это цель, которую человек пытается реализовать:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Наше предприятие в соответствии с духом «Стремиться к совершенству» «Постоянно превосходить», мы объединяемся с нашими клиентами на динамичном рынке.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Кроме того, разработка и совершенствование технологии O-R MAPPING может обеспечить разработку надежных, устойчивых и эффективных приложений при доступе приложений к базовой базе данных.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
Жвачка была бы идеальна? ... Жвачка была бы идеальна.
Источник: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Как наша тщетная борьба за совершенство.
Источник: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
Что ж, как и в любом другом месте, нет совершенства.
Источник: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
Какое у нас мнение о наших собственных совершенствах?
Источник: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Я думаю, я могу улучшить себя, пока не достигну такого совершенства.
Источник: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
Давление конкуренции и совершенство и все такое.
Источник: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Она никогда бы не подумала о том, чтобы критиковать его твердость. Для нее он все еще был совершенством.
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
Для нее он все еще был совершенством, несмотря на его худобу и бледное лицо.
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Да, но у меня есть стремление стремиться к совершенству.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Он ставит под сомнение идею совершенства.
Источник: Secrets of MasterpiecesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас