| Plural | preservations |
environmental preservation
сохранение окружающей среды
cultural preservation
сохранение культуры
heat preservation
теплоизоляция
food preservation
сохранение продуктов
heritage preservation
сохранение наследия
preservation measures
меры по сохранению
cold preservation
холодное сохранение
wood preservation
защита древесины
the preservation of world peace
сохранение всемирного мира
the preservation of the city's green spaces.
сохранение зеленых зон города
The police are responsible for the preservation of law and order.
Полиция несет ответственность за поддержание законности и порядка.
a wildlife preservation order
постановление о сохранении дикой природы
the preservation of the medieval field pattern by direct overbuilding.
сохранение средневекового полевого узора путем прямой перестройки.
Orle or Tressure - Preservation or protection.
Orle или Tressure - Сохранение или защита.
The speediest succor might avail to the preservation of his life.
Самая быстрая помощь могла бы спасти ему жизнь.
the group has no affiliation to any preservation society.
группа не имеет никакой связи ни с каким обществом сохранения.
Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.
Обе сверхдержавы разделяли один и тот же инстинкт самосохранения.
She’s an expert in the preservation of paper or something like that.
Она эксперт в области сохранения бумаги или чего-то подобного.
2、The aim of all political association is the preservation of the natural and imprescriptible rights of man.
2、Цель любого политического объединения состоит в сохранении естественных и неприкосновенных прав человека.
In this paper,the study of gather time and method, preservation method and development for brumal jujube were studied.
В этой статье изучалось время и метод сбора, метод сохранения и развитие для зимней жужубы.
Objective To observe the effect of heat preservation on vital sign of geranial patients undergoing abdominal operation.
Цель: Наблюдать за влиянием сохранения тепла на жизненные показатели гериатрических пациентов, перенесших операцию на брюшной полости.
Ultra-thick heat preservation layer,transparent canulate glass parallel door,good performance of heat insulation.
Сверхтолстый теплоизоляционный слой, прозрачная канальная стеклянная параллельная дверь, хорошая теплоизоляция.
The quality of sensory and preservation and remanet microbe of fresh and cooked beef treated by different ultra high pressure was investigated.
Было исследовано качество сенсорных и консервирующих свойств, а также реманет-микробов свежего и приготовленного говяжьего мяса, обработанного с использованием различных методов ультравысокого давления.
The application of the membranes in separation,preservation,fosterage,medicament release and artificial organ etc is also reviewed.
Также рассматривается применение мембран в разделении, сохранении, выращивании, высвобождении лекарств и искусственных органах и т. д.
Formic acid still can be used at succulence and frumentaceous preservation, have the function that be restrained apparently or prevents mould to grow.
Муравьиная кислота все еще может использоваться для сохранения сочности и зерна, имеет функцию, которая явно сдерживает или предотвращает рост плесени.
Such graft-derived functional effects were accompanied by preservation of tyrosine hydroxylase (TH) immunoreactivity along the nigrostriatal pathway.
Такие функциональные эффекты, происходящие от трансплантата, сопровождались сохранением иммунореактивности тирозиновой гидроксилазы (ТГ) вдоль нигростриатного пути.
The general sent the troops committed to his charge into battle. The word can also refer to giving over for preservation or confinement:
Генерал отправил войска, находящиеся под его командованием, в бой. Это слово также может относиться к передаче для сохранения или заключения:
This process is called " historic preservation."
Этот процесс называется «историческое сохранение».
Источник: This month VOA Special EnglishOne who's preservation is potentially linked to our very existence.
Сохранение того, чье сохранение потенциально связано с нашим существованием.
Источник: CNN 10 Student English May 2020 CollectionThe preservation of our national parks is important.
Сохранение наших национальных парков важно.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500I mean, his fantasy was all about preservation.
Я имею в виду, его фантазия была полностью посвящена сохранению.
Источник: English little tyrantTo date, the best result that has been achieved is the preservation of antimatter for about 1,000 seconds.
На сегодняшний день наилучшим достигнутым результатом является сохранение антиматерии в течение примерно 1000 секунд.
Источник: Mysteries of the UniverseIn this neighborhood, homeowners care a lot about historic preservation.
В этом районе домовладельцы очень заботятся об историческом сохранении.
Источник: This month VOA Special EnglishThe historical preservation and research of the time capsule will continue.
Историческое сохранение и исследование капсулы времени будут продолжаться.
Источник: VOA Slow English - EntertainmentIn the case of the tree, uselessness led to its preservation.
В случае с деревом, бесполезность привела к его сохранению.
Источник: The wisdom of Laozi's life.So the preservation of the Navajo language is part of our mission.”
Таким образом, сохранение языка навахо является частью нашей миссии.
Источник: U.S. Route 66Only a few survive today in various states of preservation or decay.
Всего лишь несколько выжили сегодня в различных состояниях сохранения или разложения.
Источник: Selected English short passagesenvironmental preservation
сохранение окружающей среды
cultural preservation
сохранение культуры
heat preservation
теплоизоляция
food preservation
сохранение продуктов
heritage preservation
сохранение наследия
preservation measures
меры по сохранению
cold preservation
холодное сохранение
wood preservation
защита древесины
the preservation of world peace
сохранение всемирного мира
the preservation of the city's green spaces.
сохранение зеленых зон города
The police are responsible for the preservation of law and order.
Полиция несет ответственность за поддержание законности и порядка.
a wildlife preservation order
постановление о сохранении дикой природы
the preservation of the medieval field pattern by direct overbuilding.
сохранение средневекового полевого узора путем прямой перестройки.
Orle or Tressure - Preservation or protection.
Orle или Tressure - Сохранение или защита.
The speediest succor might avail to the preservation of his life.
Самая быстрая помощь могла бы спасти ему жизнь.
the group has no affiliation to any preservation society.
группа не имеет никакой связи ни с каким обществом сохранения.
Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.
Обе сверхдержавы разделяли один и тот же инстинкт самосохранения.
She’s an expert in the preservation of paper or something like that.
Она эксперт в области сохранения бумаги или чего-то подобного.
2、The aim of all political association is the preservation of the natural and imprescriptible rights of man.
2、Цель любого политического объединения состоит в сохранении естественных и неприкосновенных прав человека.
In this paper,the study of gather time and method, preservation method and development for brumal jujube were studied.
В этой статье изучалось время и метод сбора, метод сохранения и развитие для зимней жужубы.
Objective To observe the effect of heat preservation on vital sign of geranial patients undergoing abdominal operation.
Цель: Наблюдать за влиянием сохранения тепла на жизненные показатели гериатрических пациентов, перенесших операцию на брюшной полости.
Ultra-thick heat preservation layer,transparent canulate glass parallel door,good performance of heat insulation.
Сверхтолстый теплоизоляционный слой, прозрачная канальная стеклянная параллельная дверь, хорошая теплоизоляция.
The quality of sensory and preservation and remanet microbe of fresh and cooked beef treated by different ultra high pressure was investigated.
Было исследовано качество сенсорных и консервирующих свойств, а также реманет-микробов свежего и приготовленного говяжьего мяса, обработанного с использованием различных методов ультравысокого давления.
The application of the membranes in separation,preservation,fosterage,medicament release and artificial organ etc is also reviewed.
Также рассматривается применение мембран в разделении, сохранении, выращивании, высвобождении лекарств и искусственных органах и т. д.
Formic acid still can be used at succulence and frumentaceous preservation, have the function that be restrained apparently or prevents mould to grow.
Муравьиная кислота все еще может использоваться для сохранения сочности и зерна, имеет функцию, которая явно сдерживает или предотвращает рост плесени.
Such graft-derived functional effects were accompanied by preservation of tyrosine hydroxylase (TH) immunoreactivity along the nigrostriatal pathway.
Такие функциональные эффекты, происходящие от трансплантата, сопровождались сохранением иммунореактивности тирозиновой гидроксилазы (ТГ) вдоль нигростриатного пути.
The general sent the troops committed to his charge into battle. The word can also refer to giving over for preservation or confinement:
Генерал отправил войска, находящиеся под его командованием, в бой. Это слово также может относиться к передаче для сохранения или заключения:
This process is called " historic preservation."
Этот процесс называется «историческое сохранение».
Источник: This month VOA Special EnglishOne who's preservation is potentially linked to our very existence.
Сохранение того, чье сохранение потенциально связано с нашим существованием.
Источник: CNN 10 Student English May 2020 CollectionThe preservation of our national parks is important.
Сохранение наших национальных парков важно.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500I mean, his fantasy was all about preservation.
Я имею в виду, его фантазия была полностью посвящена сохранению.
Источник: English little tyrantTo date, the best result that has been achieved is the preservation of antimatter for about 1,000 seconds.
На сегодняшний день наилучшим достигнутым результатом является сохранение антиматерии в течение примерно 1000 секунд.
Источник: Mysteries of the UniverseIn this neighborhood, homeowners care a lot about historic preservation.
В этом районе домовладельцы очень заботятся об историческом сохранении.
Источник: This month VOA Special EnglishThe historical preservation and research of the time capsule will continue.
Историческое сохранение и исследование капсулы времени будут продолжаться.
Источник: VOA Slow English - EntertainmentIn the case of the tree, uselessness led to its preservation.
В случае с деревом, бесполезность привела к его сохранению.
Источник: The wisdom of Laozi's life.So the preservation of the Navajo language is part of our mission.”
Таким образом, сохранение языка навахо является частью нашей миссии.
Источник: U.S. Route 66Only a few survive today in various states of preservation or decay.
Всего лишь несколько выжили сегодня в различных состояниях сохранения или разложения.
Источник: Selected English short passagesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас