eyes sparkle
глаза блестят
sparkle with joy
мерцать от радости
there was a sparkle in his eyes.
В его глазах появился блеск.
crystal that sparkled in the candlelight;
кристалл, который мерцал в свете свечей;
The diamond sparkles with brilliant light.
Бриллиант сверкает ярким светом.
her eyes sparkled with merriment.
Ее глаза сияли весельем.
Her eyes sparkled with excitement.
Ее глаза загорелись от волнения.
Her conversation sparkled throughout the evening.
Ее разговор был блестящим на протяжении всего вечера.
Drops of water sparkled in the sun.
Капли воды сверкали на солнце.
her eyes sparkled with anticipation .
Ее глаза сияли от предвкушения.
her eyes sparkled beneath a coronal of flowers.
Ее глаза сияли под венком из цветов.
her eyes sparkled with renewed malignancy.
в ее глазах сверкнула обновленная злобность.
They looked at the sparkle of litlle dancing waves in the sunlight.
Они смотрели на блеск маленьких танцующих волн на солнце.
There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.
Внезапно вспыхнуло, когда ее бриллиантовое кольцо поймало свет.
her earrings sparkled as she turned her head.
ее серьги сверкали, когда она поворачивала голову.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
Джерти тоже сверкала, или по крайней мере сияла умеренным сиянием.
She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.
Она была довольно худой, но молодой, со свежим цветом лица, и ее глаза сверкали как бриллианты.
The smaller diamond pieces "sparkle charmingly like morning dew on petals, while two-carat and three-carat pieces mesmerise admirers with their noble glow," the store said in a statement.
Маленькие бриллиантовые изделия "очаровательно сверкают, как утренная роса на лепестках, в то время как изделия в два и три карата очаровывают поклонников своим благородным сиянием", - говорится в заявлении магазина.
His atrous eyes not only covered slightly by voile of blue but also with the bright sparkles which just appeared in kids' innocent eyes skipping when he raised up his head.
Его мрачные глаза не только слегка прикрыты вуалью синего цвета, но и с яркими искорками, которые просто появлялись в невинных детских глазах, когда он поднимал голову.
eyes sparkle
глаза блестят
sparkle with joy
мерцать от радости
there was a sparkle in his eyes.
В его глазах появился блеск.
crystal that sparkled in the candlelight;
кристалл, который мерцал в свете свечей;
The diamond sparkles with brilliant light.
Бриллиант сверкает ярким светом.
her eyes sparkled with merriment.
Ее глаза сияли весельем.
Her eyes sparkled with excitement.
Ее глаза загорелись от волнения.
Her conversation sparkled throughout the evening.
Ее разговор был блестящим на протяжении всего вечера.
Drops of water sparkled in the sun.
Капли воды сверкали на солнце.
her eyes sparkled with anticipation .
Ее глаза сияли от предвкушения.
her eyes sparkled beneath a coronal of flowers.
Ее глаза сияли под венком из цветов.
her eyes sparkled with renewed malignancy.
в ее глазах сверкнула обновленная злобность.
They looked at the sparkle of litlle dancing waves in the sunlight.
Они смотрели на блеск маленьких танцующих волн на солнце.
There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.
Внезапно вспыхнуло, когда ее бриллиантовое кольцо поймало свет.
her earrings sparkled as she turned her head.
ее серьги сверкали, когда она поворачивала голову.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
Джерти тоже сверкала, или по крайней мере сияла умеренным сиянием.
She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.
Она была довольно худой, но молодой, со свежим цветом лица, и ее глаза сверкали как бриллианты.
The smaller diamond pieces "sparkle charmingly like morning dew on petals, while two-carat and three-carat pieces mesmerise admirers with their noble glow," the store said in a statement.
Маленькие бриллиантовые изделия "очаровательно сверкают, как утренная роса на лепестках, в то время как изделия в два и три карата очаровывают поклонников своим благородным сиянием", - говорится в заявлении магазина.
His atrous eyes not only covered slightly by voile of blue but also with the bright sparkles which just appeared in kids' innocent eyes skipping when he raised up his head.
Его мрачные глаза не только слегка прикрыты вуалью синего цвета, но и с яркими искорками, которые просто появлялись в невинных детских глазах, когда он поднимал голову.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас