| Plural | spines |
lumbar spine
поясничный отдел позвоночника
a man of spine and starch
человек с сильным духом и принципами
a spine-chilling horror novel
Захватывающий ужас роман
players who will form the spine of our side.
игроки, которые составят основу нашей команды.
He broke his spine in a fall from a horse.
Он сломал позвоночник, упав с лошади.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
Тонкая корректирующая манипуляция позвоночника может динамически корректировать аномальную кривизну и выравнивание позвоночника и выпрямлять линию тяжести для повышения стабильности поясницы.
OBJECTIVE: To evaluate medinal safety of oil of spine date seed .
ЦЕЛЬ: Оценить безопасность масла косточек финиковой пальмы.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
То, как он на нее смотрел, вызывало у нее мурашки по коже.
He sustained an injury to his spine when he fell off his horse.
Он получил травму позвоночника, упав с лошади.
The main injured parts included prolapse of lumbar intervertebral,muscles of waist and back myofascitis,epiphysitis of lumbar spine,malposition of lumbar spine and lumbar muscle strain.
Основные поврежденные части включали пролапс поясничных межпозвоночных дисков, миофасцит мышц поясницы и спины, эпифизит поясничного отдела позвоночника, неправильное положение поясничного отдела позвоночника и растяжение мышц поясницы.
The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.
Редкие самцы имеют субсферические лобные выросты с шипами и механорецепторами на поверхности. В основании пениса редкие самцы имеют очевидные шиповидные выросты.
sexual hooklet One of a series of tiny spines or hooks along the anteriormost rays of the ventral and anal fins of most male Characidae.
половой крючок Один из серии крошечных шипов или крючков вдоль передних лучей спинного и анального плавников у большинства самцов Харацидовых.
Poiché così parla l’Eterno a quei di Giuda e di Gerusalemme: Dissodatevi un campo nuovo, e non seminate fra le spine!
Поскольку так говорит Всевышний жителям Иуды и Иерусалима: Обработайте новое поле и не сейте среди колючек!
Town scope &landscape design of two major broadways / spines (150-180m wide) complete with a theme park.
Охват города и дизайн ландшафта двух основных широких проспектов / магистралей (шириной 150–180 м), включающий парк развлечений.
Objective: To provide anatomic data for selecting optimal anterior approach to different segments of cervicothoracic spine (CTS).
Цель: Предоставить анатомические данные для выбора оптимального переднего подхода к различным сегментам шейно-грудного отдела позвоночника (ШГП).
Distraction osteogenesis could be used for patients with campylorrhachia,dwarfism eccyliosis of spine or those combined with thoracocyllosis and obliquity pelvis.
Отвлекающая остеогенез можно использовать для пациентов с кривизной позвоночника, карликовостью, искривлением позвоночника или для тех, кто страдает от косолапости грудной клетки и наклонности таза.
In 2017 Amazon sent shivers down American grocers' spines by buying Whole Foods.
В 2017 году Amazon вызвал дрожь в сердцах американских продавцов продуктов, купив Whole Foods.
Источник: The Economist (Summary)They are light colored and covered with spines.
Они имеют светлый цвет и покрыты шипами.
Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)No, but they have still got the spine in.
Нет, но у них все еще есть позвоночник.
Источник: Gourmet BaseSea urchins are simple animals that have long spines.
Морские ежи - простые животные, у которых есть длинные шипы.
Источник: VOA Special April 2023 CollectionThey don't have any spines or defensive mechanisms.
У них нет шипов или защитных механизмов.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionYeah. You know, with you not having a spine and all.
Да. Знаешь, у тебя нет позвоночника и все такое.
Источник: Modern Family - Season 03So, severing their abductor muscle is almost like, severing you spine. Yikes!
Поэтому, перерезая их отводящую мышцу, это почти как перерезать вам позвоночник. Ух!
Источник: Scientific Insights Bilingual EditionThey had four spines sticking out the very end of the tail.
У них было четыре шипа, торчащих с самого кончика хвоста.
Источник: Jurassic Fight ClubAn involuntary shiver runs down my spine.
Непроизвольный озноб пробегает по моему позвоночнику.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Finally, the team expose the spine. It is not all where it should be.
Наконец, команда обнажила позвоночник. Он не совсем там, где должен быть.
Источник: PBS "Nature" documentary serieslumbar spine
поясничный отдел позвоночника
a man of spine and starch
человек с сильным духом и принципами
a spine-chilling horror novel
Захватывающий ужас роман
players who will form the spine of our side.
игроки, которые составят основу нашей команды.
He broke his spine in a fall from a horse.
Он сломал позвоночник, упав с лошади.
spinal fine adjusting manipulation can dynamically adjust abnormal spine curve and alignment and rectificate the gravity line of spine to enhance lumbar stability.
Тонкая корректирующая манипуляция позвоночника может динамически корректировать аномальную кривизну и выравнивание позвоночника и выпрямлять линию тяжести для повышения стабильности поясницы.
OBJECTIVE: To evaluate medinal safety of oil of spine date seed .
ЦЕЛЬ: Оценить безопасность масла косточек финиковой пальмы.
the way he looked at her sent shivers down her spine .
То, как он на нее смотрел, вызывало у нее мурашки по коже.
He sustained an injury to his spine when he fell off his horse.
Он получил травму позвоночника, упав с лошади.
The main injured parts included prolapse of lumbar intervertebral,muscles of waist and back myofascitis,epiphysitis of lumbar spine,malposition of lumbar spine and lumbar muscle strain.
Основные поврежденные части включали пролапс поясничных межпозвоночных дисков, миофасцит мышц поясницы и спины, эпифизит поясничного отдела позвоночника, неправильное положение поясничного отдела позвоночника и растяжение мышц поясницы.
The rare males have sub-spherical frontal knobs, with spines and mechanoreceptor on surfaces.In the basal part of penis, the rare males have evident spine-like outgrowths.
Редкие самцы имеют субсферические лобные выросты с шипами и механорецепторами на поверхности. В основании пениса редкие самцы имеют очевидные шиповидные выросты.
sexual hooklet One of a series of tiny spines or hooks along the anteriormost rays of the ventral and anal fins of most male Characidae.
половой крючок Один из серии крошечных шипов или крючков вдоль передних лучей спинного и анального плавников у большинства самцов Харацидовых.
Poiché così parla l’Eterno a quei di Giuda e di Gerusalemme: Dissodatevi un campo nuovo, e non seminate fra le spine!
Поскольку так говорит Всевышний жителям Иуды и Иерусалима: Обработайте новое поле и не сейте среди колючек!
Town scope &landscape design of two major broadways / spines (150-180m wide) complete with a theme park.
Охват города и дизайн ландшафта двух основных широких проспектов / магистралей (шириной 150–180 м), включающий парк развлечений.
Objective: To provide anatomic data for selecting optimal anterior approach to different segments of cervicothoracic spine (CTS).
Цель: Предоставить анатомические данные для выбора оптимального переднего подхода к различным сегментам шейно-грудного отдела позвоночника (ШГП).
Distraction osteogenesis could be used for patients with campylorrhachia,dwarfism eccyliosis of spine or those combined with thoracocyllosis and obliquity pelvis.
Отвлекающая остеогенез можно использовать для пациентов с кривизной позвоночника, карликовостью, искривлением позвоночника или для тех, кто страдает от косолапости грудной клетки и наклонности таза.
In 2017 Amazon sent shivers down American grocers' spines by buying Whole Foods.
В 2017 году Amazon вызвал дрожь в сердцах американских продавцов продуктов, купив Whole Foods.
Источник: The Economist (Summary)They are light colored and covered with spines.
Они имеют светлый цвет и покрыты шипами.
Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)No, but they have still got the spine in.
Нет, но у них все еще есть позвоночник.
Источник: Gourmet BaseSea urchins are simple animals that have long spines.
Морские ежи - простые животные, у которых есть длинные шипы.
Источник: VOA Special April 2023 CollectionThey don't have any spines or defensive mechanisms.
У них нет шипов или защитных механизмов.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionYeah. You know, with you not having a spine and all.
Да. Знаешь, у тебя нет позвоночника и все такое.
Источник: Modern Family - Season 03So, severing their abductor muscle is almost like, severing you spine. Yikes!
Поэтому, перерезая их отводящую мышцу, это почти как перерезать вам позвоночник. Ух!
Источник: Scientific Insights Bilingual EditionThey had four spines sticking out the very end of the tail.
У них было четыре шипа, торчащих с самого кончика хвоста.
Источник: Jurassic Fight ClubAn involuntary shiver runs down my spine.
Непроизвольный озноб пробегает по моему позвоночнику.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Finally, the team expose the spine. It is not all where it should be.
Наконец, команда обнажила позвоночник. Он не совсем там, где должен быть.
Источник: PBS "Nature" documentary seriesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас