| Plural | transformations |
undergo transformation
подвергнуться трансформации
transformation process
процесс трансформации
complete transformation
полная трансформация
social transformation
социальная трансформация
phase transformation
фазовый переход
coordinate transformation
координировать преобразование
fourier transformation
преобразование Фурье
genetic transformation
генетическая трансформация
transformation matrix
матрица преобразования
linear transformation
линейная трансформация
energy transformation
энергетическая трансформация
data transformation
преобразование данных
transformation theory
теория трансформации
transformation rate
скорость трансформации
unitary transformation
унитарная трансформация
martensitic transformation
мартенситное превращение
transformation temperature
температура трансформации
conformal transformation
конформное преобразование
structural transformation
структурная трансформация
affine transformation
аффинное преобразование
orthogonal transformation
ортогональное преобразование
transformation efficiency
эффективность трансформации
a transformation of Damascene proportions.
трансформация размером с Дамаск.
a transformation that was little short of miraculous
трансформация, которая была почти чудом.
the transformation caught them unprepared.
трансформация застала их врасплох.
a transformation in her appearance
трансформация ее внешности
and what, forsooth, induced this transformation?.
И что, скажите на милость, вызвало это преобразование?.
The transformation has been nothing short of a miracle.
Эта трансформация была ничем иным, как чудом.
A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.
Произошла поразительная культурная трансформация в послевоенной Великобритании.
Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.
Поступление в колледж привело к драматической трансформации ее взгляда на жизнь.
But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.
Но масштаб экономических преобразований нельзя измерить только цифрами.
He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.
Он изо всех сил старался совершить трансформацию из одинокого мужчины в ответственного мужа.
Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
Повысьте еще одно из преобразований страны: прибытие местного натуралиста.
Notch up another of the country’s transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
Занесите еще одно из трансформаций страны: прибытие домашнего любителя птиц.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Сельское хозяйство, лесоводство, аквакультура и переработка продукции, полученной в результате этих видов деятельности;
CPC's ruling legitimization faces many challenges during the transformation period.
Процесс легитимизации решения ЦПИ сталкивается со многими проблемами в период трансформации.
The reluctivity matrix is obtained by using the trigonometric function transformation and the form of coefficient matrix is simplified.
Матрица неиометки получается с использованием преобразования тригонометрической функции, и форма матрицы коэффициентов упрощается.
The third is the establishment of marker-free and skelecton-free transformation vector systems, which are efficient and simple.
Третье - это создание векторных систем трансформации без маркеров и без скелета, которые эффективны и просты.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
Метод картирования похищений был введен, чтобы вывести соотношение между негнущейся поверхностью и плоской поверхностью.
The transformation function of a circuit composed of nullator-norator and RC component is of the second order.
Функция трансформации цепи, состоящей из нулятора-норатора и компонента RC, имеет второй порядок.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Улучшенная трансформация изображений, такая как растяжение, переворот, зеркальное отражение, поворот, коррекция наклона для нескольких изображений.
It was a transformation like no other.
Это было преобразование, подобного которому еще не было.
Источник: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe document also urges accelerating the transformation of agricultural development.
В документе также содержится призыв к ускорению преобразования сельскохозяйственного развития.
Источник: CRI Online February 2015 CollectionI suppose because I've undergone a transformation of my own.
Полагаю, потому что я сам пережил преобразование.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We like to call these operations affine transformations.
Мы называем эти операции аффинными преобразованиями.
Источник: Two-Minute PaperHuang has spent the past 16 years innovating such transformation.
Хуан провел последние 16 лет, внедряя такие преобразования.
Источник: CNN 10 Student English May 2021 CollectionNearby, a humphead wrasse is undergoing a remarkable transformation.
Рядом, рыба-угрец с горбом переживает удивительное преобразование.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMars underwent a fairly substantial transformation in its climate.
Марс пережил довольно существенное преобразование климата.
Источник: Earth LaboratoryWe perform this transformation every year in the U.S.
Мы выполняем это преобразование каждый год в США.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Certainly in comparison, the physical transformation and the vocal transformation.
Безусловно, по сравнению с физическим преобразованием и вокальным преобразованием.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Can you even imagine the transformation?
Вы даже можете себе представить преобразование?
Источник: Emma's delicious Englishundergo transformation
подвергнуться трансформации
transformation process
процесс трансформации
complete transformation
полная трансформация
social transformation
социальная трансформация
phase transformation
фазовый переход
coordinate transformation
координировать преобразование
fourier transformation
преобразование Фурье
genetic transformation
генетическая трансформация
transformation matrix
матрица преобразования
linear transformation
линейная трансформация
energy transformation
энергетическая трансформация
data transformation
преобразование данных
transformation theory
теория трансформации
transformation rate
скорость трансформации
unitary transformation
унитарная трансформация
martensitic transformation
мартенситное превращение
transformation temperature
температура трансформации
conformal transformation
конформное преобразование
structural transformation
структурная трансформация
affine transformation
аффинное преобразование
orthogonal transformation
ортогональное преобразование
transformation efficiency
эффективность трансформации
a transformation of Damascene proportions.
трансформация размером с Дамаск.
a transformation that was little short of miraculous
трансформация, которая была почти чудом.
the transformation caught them unprepared.
трансформация застала их врасплох.
a transformation in her appearance
трансформация ее внешности
and what, forsooth, induced this transformation?.
И что, скажите на милость, вызвало это преобразование?.
The transformation has been nothing short of a miracle.
Эта трансформация была ничем иным, как чудом.
A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.
Произошла поразительная культурная трансформация в послевоенной Великобритании.
Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.
Поступление в колледж привело к драматической трансформации ее взгляда на жизнь.
But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.
Но масштаб экономических преобразований нельзя измерить только цифрами.
He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.
Он изо всех сил старался совершить трансформацию из одинокого мужчины в ответственного мужа.
Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
Повысьте еще одно из преобразований страны: прибытие местного натуралиста.
Notch up another of the country’s transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
Занесите еще одно из трансформаций страны: прибытие домашнего любителя птиц.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Сельское хозяйство, лесоводство, аквакультура и переработка продукции, полученной в результате этих видов деятельности;
CPC's ruling legitimization faces many challenges during the transformation period.
Процесс легитимизации решения ЦПИ сталкивается со многими проблемами в период трансформации.
The reluctivity matrix is obtained by using the trigonometric function transformation and the form of coefficient matrix is simplified.
Матрица неиометки получается с использованием преобразования тригонометрической функции, и форма матрицы коэффициентов упрощается.
The third is the establishment of marker-free and skelecton-free transformation vector systems, which are efficient and simple.
Третье - это создание векторных систем трансформации без маркеров и без скелета, которые эффективны и просты.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
Метод картирования похищений был введен, чтобы вывести соотношение между негнущейся поверхностью и плоской поверхностью.
The transformation function of a circuit composed of nullator-norator and RC component is of the second order.
Функция трансформации цепи, состоящей из нулятора-норатора и компонента RC, имеет второй порядок.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Улучшенная трансформация изображений, такая как растяжение, переворот, зеркальное отражение, поворот, коррекция наклона для нескольких изображений.
It was a transformation like no other.
Это было преобразование, подобного которому еще не было.
Источник: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe document also urges accelerating the transformation of agricultural development.
В документе также содержится призыв к ускорению преобразования сельскохозяйственного развития.
Источник: CRI Online February 2015 CollectionI suppose because I've undergone a transformation of my own.
Полагаю, потому что я сам пережил преобразование.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We like to call these operations affine transformations.
Мы называем эти операции аффинными преобразованиями.
Источник: Two-Minute PaperHuang has spent the past 16 years innovating such transformation.
Хуан провел последние 16 лет, внедряя такие преобразования.
Источник: CNN 10 Student English May 2021 CollectionNearby, a humphead wrasse is undergoing a remarkable transformation.
Рядом, рыба-угрец с горбом переживает удивительное преобразование.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMars underwent a fairly substantial transformation in its climate.
Марс пережил довольно существенное преобразование климата.
Источник: Earth LaboratoryWe perform this transformation every year in the U.S.
Мы выполняем это преобразование каждый год в США.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Certainly in comparison, the physical transformation and the vocal transformation.
Безусловно, по сравнению с физическим преобразованием и вокальным преобразованием.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Can you even imagine the transformation?
Вы даже можете себе представить преобразование?
Источник: Emma's delicious EnglishИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас