| Plural | unfortunates |
the unfortunate Cunningham was sacked.
несчастный Кунингама был уволен.
an unfortunate case of mistaken identity.
несчастный случай с оши́нной идентифика́цией.
an unfortunate lack of good manners.
несчастное отсутствие хороших манер.
You mustn’t ridicule unfortunate people.
Вы не должны высмеивать несчастных людей.
I sincerely pity these unfortunate beings.
Я искренне жалею этих несчастных существ.
the picture has an unfortunate bleed.
на изображении есть неприятный эффект просачивания.
the delay at the airport was an unfortunate start to our holiday.
Задержка в аэропорту стала неудачным началом нашего отпуска.
an unfortunate turn of events;
неприятный поворот событий;
It is indeed unfortunate!
Это действительно несчастно!
the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.
Девиз семьи: «Верный, хотя и несчастный».
his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.
его неудачный внешний вид компенсировался убедительной личностью.
his unfortunate remark silenced the gathering.
Его неудачное замечание заставило собрание замолчать.
This is an unfortunate name, because they are not cilia but long protoplasmic extensions.
Это неудачное название, потому что это не реснички, а длинные протопластические выросты.
His unfortunate death was a great loss to the firm.
Его несчастная смерть стала большой потерей для компании.
It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.
Жаль, когда отец и сын не могут найти общий язык друг с другом.
she went over to commiserate with Rose on her unfortunate circumstances.
она подошла, чтобы посочувствовать Роуз в ее неприятной ситуации.
outside of an unfortunate sermon, he never put a foot wrong.
кроме одной неудачной проповеди, он никогда не ошибался.
Does this unfortunate news augur war in the near future?
Предвещает ли эта печальная новость войну в ближайшем будущем?
(Lemony Snicket's a Series of Unfortunate Events)...
(Лимонный Сникет - Серия Несчастных Случаев)...
It may be very, very unfortunate for the world.
Это может быть очень, очень неприятно для всего мира.
Источник: NPR News February 2018 Compilation" Bit unfortunate, really… Come on Hermione… "
" Довольно неприятно, в общем… Давай, Гермиона…"
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsThey blamed themselves for this unfortunate marriage.
Они винили себя в этом неудачном браке.
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The diarrhea and vomiting are especially unfortunate.
Диарея и рвота особенно неприятны.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationWell, the whole situation was incredibly unfortunate.
Ну, вся ситуация была невероятно неприятной.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Oh. That's too bad. How unfortunate!
Ох. Это слишком плохо. Как неприятно!
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It's unfortunate to feel guilty about it.
Неприятно чувствовать себя виноватым из-за этого.
Источник: CNN 10 Student English February 2023 CompilationYou are going to have unfortunate incidents.
У вас будут неприятные случаи.
Источник: VOA Standard April 2013 CollectionThis unfortunate case is known as sleep paralysis.
Этот неприятный случай известен как паралич сна.
Источник: If there is a if.Some are just based on unfortunate coincidences and associations.
Некоторые основаны лишь на неприятных совпадениях и ассоциациях.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesthe unfortunate Cunningham was sacked.
несчастный Кунингама был уволен.
an unfortunate case of mistaken identity.
несчастный случай с оши́нной идентифика́цией.
an unfortunate lack of good manners.
несчастное отсутствие хороших манер.
You mustn’t ridicule unfortunate people.
Вы не должны высмеивать несчастных людей.
I sincerely pity these unfortunate beings.
Я искренне жалею этих несчастных существ.
the picture has an unfortunate bleed.
на изображении есть неприятный эффект просачивания.
the delay at the airport was an unfortunate start to our holiday.
Задержка в аэропорту стала неудачным началом нашего отпуска.
an unfortunate turn of events;
неприятный поворот событий;
It is indeed unfortunate!
Это действительно несчастно!
the family motto is ‘Faithful though Unfortunate’.
Девиз семьи: «Верный, хотя и несчастный».
his unfortunate appearance was offset by a compelling personality.
его неудачный внешний вид компенсировался убедительной личностью.
his unfortunate remark silenced the gathering.
Его неудачное замечание заставило собрание замолчать.
This is an unfortunate name, because they are not cilia but long protoplasmic extensions.
Это неудачное название, потому что это не реснички, а длинные протопластические выросты.
His unfortunate death was a great loss to the firm.
Его несчастная смерть стала большой потерей для компании.
It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.
Жаль, когда отец и сын не могут найти общий язык друг с другом.
she went over to commiserate with Rose on her unfortunate circumstances.
она подошла, чтобы посочувствовать Роуз в ее неприятной ситуации.
outside of an unfortunate sermon, he never put a foot wrong.
кроме одной неудачной проповеди, он никогда не ошибался.
Does this unfortunate news augur war in the near future?
Предвещает ли эта печальная новость войну в ближайшем будущем?
(Lemony Snicket's a Series of Unfortunate Events)...
(Лимонный Сникет - Серия Несчастных Случаев)...
It may be very, very unfortunate for the world.
Это может быть очень, очень неприятно для всего мира.
Источник: NPR News February 2018 Compilation" Bit unfortunate, really… Come on Hermione… "
" Довольно неприятно, в общем… Давай, Гермиона…"
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsThey blamed themselves for this unfortunate marriage.
Они винили себя в этом неудачном браке.
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The diarrhea and vomiting are especially unfortunate.
Диарея и рвота особенно неприятны.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationWell, the whole situation was incredibly unfortunate.
Ну, вся ситуация была невероятно неприятной.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Oh. That's too bad. How unfortunate!
Ох. Это слишком плохо. Как неприятно!
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)It's unfortunate to feel guilty about it.
Неприятно чувствовать себя виноватым из-за этого.
Источник: CNN 10 Student English February 2023 CompilationYou are going to have unfortunate incidents.
У вас будут неприятные случаи.
Источник: VOA Standard April 2013 CollectionThis unfortunate case is known as sleep paralysis.
Этот неприятный случай известен как паралич сна.
Источник: If there is a if.Some are just based on unfortunate coincidences and associations.
Некоторые основаны лишь на неприятных совпадениях и ассоциациях.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас