unstable state
неустойчивое состояние
unstable slope
неустойчивый склон
unstable equilibrium
неустойчивое равновесие
unstable combustion
нестабильное горение
the unstable cliff tops.
неустойчивые вершины утесов
This bookcase is too unstable to hold so many books.
Эта книжная полка слишком неустойчива, чтобы вместить так много книг.
He was the most unstable kind of fool I had ever seen.
Он был самым неустойчивым типом дурака, которого я когда-либо видел.
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
Давление в дебутанизаторе было нестабильным, поскольку в эксплуатацию был введен блок по извлечению легких углеводородов.
But, there were extremely low efficiency of integration, unstable hereditation and expression in transgenic animals by the technique.
Однако эффективность интеграции была крайне низкой, наследование и экспрессия были нестабильными в трансгенных животных с помощью этой техники.
eptatretin A potent cardiostimulant obtained from the branchial heart of Eptatretus stouti (Myxinidae). The substance is reported to be a highly unstable aromatic amine.
Эптатретин - мощный кардиостимулятор, полученный из жаберного сердца Eptatretus stouti (Миксиновые). Сообщается, что вещество является высоко нестабильным ароматическим амином.
The manifestation of subhealth mainly included unstable emotion and hypomnesia whose occurrence was correlative with bad life style and family factor.
Проявления субздоровья в основном включали нестабильное эмоциональное состояние и гипомнезию, возникновение которых было соотносимо с плохим образом жизни и семейными факторами.
There is a coal layer on the clay of direct roof.This layers is unstable and easy tofall down after mining and enable the gas to gush out.
Есть слой угля на глине прямой кровли. Этот слой неустойчив и легко обваливается после разработки, что позволяет газу вырываться наружу.
cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.
онкологические больные, живущие на заемленное время; нестабильное правительство, которое просуществовало несколько месяцев на заемленное время.
The rubber to metal bonding mostly adopt sulphurate bonding.But if under sulphurating condition the bonding layer is unstable, or suppurating craft is difficult to come true，we adopt cold bonding.
Связь резиновых изделий с металлом в основном использует сульфидную связь. Но если при сульфировании слой связи нестабилен или трудно осуществить процесс сульфирования, мы используем холодную связь.
The diolefins and alkenyl aromatics are very unstable components which can give gums by polymerization.In giving olefins and alky aromatics the hydrogenation improves the product quality.
Диолефины и алкениловые ароматические углеводороды - это очень нестабильные компоненты, которые могут образовывать камедь при полимеризации. Гидрирование придает олефинам и алкилариловым углеводородам улучшенные свойства продукта.
In fact, the MI patients had unstable angina, a high risk condition already established by pathological studies to bespecifically induced by intramyocardial platelet emboli.
На самом деле, у пациентов с ИМ был неустойчивый стеноз, состояние высокого риска, которое уже было установлено патологическими исследованиями, чтобы специфически индуцировать тромбоэмболию в миокарде.
Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.
Отложение термокарста происходит, когда мерзлота — слой вечной мерзлоты в полярных регионах Земли — оттаивает и становится нестабильной, возможно, высвобождая парниковые газы в атмосферу.
But Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
Но антарктические эксперты сильно не согласны с тем, насколько нестабильной она является.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Okay, if anyone's unstable, I'm the unstable one, right?
Ладно, если кто-то нестабилен, то я нестабильный, верно?
Источник: Our Day Season 2That seems a bit unstable don't you think?
Это кажется немного нестабильным, не так ли?
Источник: EnglishPod 91-180She seemed mentally unstable. So, I nipped that problem in the bud.
Она казалась психически нестабильной. Поэтому я быстро решил эту проблему.
Источник: VOA Special September 2019 CollectionSo collusion and cartels are often unstable.
Таким образом, сговор и картели часто нестабильны.
Источник: Economic Crash CourseWithout the support of dystrophin in place, the sarcolemma essentially wilts and becomes unstable.
Без поддержки дистрофина, сарколемма по сути увядает и становится нестабильной.
Источник: Osmosis - MusculoskeletalCarbonic acid is actually very unstable ...
Углекислый газ на самом деле очень нестабилен...
Источник: Lost Girl Season 4These two countries are neighbors. The entire Horn of Africa seems really unstable at this minute.
Эти две страны являются соседями. Весь район Африканского Рога сейчас кажется действительно нестабильным.
Источник: NPR News October 2021 CompilationIt may call for an unstable relationship.
Это может потребовать нестабильных отношений.
Источник: Psychology Mini ClassAnd it feels to us like she- she might be a little unstable. -Wow, un- unstable?
И нам кажется, что она, возможно, немного нестабильна. - Вау, нестабильна?
Источник: We this day 2unstable state
неустойчивое состояние
unstable slope
неустойчивый склон
unstable equilibrium
неустойчивое равновесие
unstable combustion
нестабильное горение
the unstable cliff tops.
неустойчивые вершины утесов
This bookcase is too unstable to hold so many books.
Эта книжная полка слишком неустойчива, чтобы вместить так много книг.
He was the most unstable kind of fool I had ever seen.
Он был самым неустойчивым типом дурака, которого я когда-либо видел.
The operation pressure of debutanizer was unstable since a light hydrocarbon recovery unit had been put into use.
Давление в дебутанизаторе было нестабильным, поскольку в эксплуатацию был введен блок по извлечению легких углеводородов.
But, there were extremely low efficiency of integration, unstable hereditation and expression in transgenic animals by the technique.
Однако эффективность интеграции была крайне низкой, наследование и экспрессия были нестабильными в трансгенных животных с помощью этой техники.
eptatretin A potent cardiostimulant obtained from the branchial heart of Eptatretus stouti (Myxinidae). The substance is reported to be a highly unstable aromatic amine.
Эптатретин - мощный кардиостимулятор, полученный из жаберного сердца Eptatretus stouti (Миксиновые). Сообщается, что вещество является высоко нестабильным ароматическим амином.
The manifestation of subhealth mainly included unstable emotion and hypomnesia whose occurrence was correlative with bad life style and family factor.
Проявления субздоровья в основном включали нестабильное эмоциональное состояние и гипомнезию, возникновение которых было соотносимо с плохим образом жизни и семейными факторами.
There is a coal layer on the clay of direct roof.This layers is unstable and easy tofall down after mining and enable the gas to gush out.
Есть слой угля на глине прямой кровли. Этот слой неустойчив и легко обваливается после разработки, что позволяет газу вырываться наружу.
cancer patients living on borrowed time; an unstable government that existed for months on borrowed time.
онкологические больные, живущие на заемленное время; нестабильное правительство, которое просуществовало несколько месяцев на заемленное время.
The rubber to metal bonding mostly adopt sulphurate bonding.But if under sulphurating condition the bonding layer is unstable, or suppurating craft is difficult to come true，we adopt cold bonding.
Связь резиновых изделий с металлом в основном использует сульфидную связь. Но если при сульфировании слой связи нестабилен или трудно осуществить процесс сульфирования, мы используем холодную связь.
The diolefins and alkenyl aromatics are very unstable components which can give gums by polymerization.In giving olefins and alky aromatics the hydrogenation improves the product quality.
Диолефины и алкениловые ароматические углеводороды - это очень нестабильные компоненты, которые могут образовывать камедь при полимеризации. Гидрирование придает олефинам и алкилариловым углеводородам улучшенные свойства продукта.
In fact, the MI patients had unstable angina, a high risk condition already established by pathological studies to bespecifically induced by intramyocardial platelet emboli.
На самом деле, у пациентов с ИМ был неустойчивый стеноз, состояние высокого риска, которое уже было установлено патологическими исследованиями, чтобы специфически индуцировать тромбоэмболию в миокарде.
Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.
Отложение термокарста происходит, когда мерзлота — слой вечной мерзлоты в полярных регионах Земли — оттаивает и становится нестабильной, возможно, высвобождая парниковые газы в атмосферу.
But Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
Но антарктические эксперты сильно не согласны с тем, насколько нестабильной она является.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Okay, if anyone's unstable, I'm the unstable one, right?
Ладно, если кто-то нестабилен, то я нестабильный, верно?
Источник: Our Day Season 2That seems a bit unstable don't you think?
Это кажется немного нестабильным, не так ли?
Источник: EnglishPod 91-180She seemed mentally unstable. So, I nipped that problem in the bud.
Она казалась психически нестабильной. Поэтому я быстро решил эту проблему.
Источник: VOA Special September 2019 CollectionSo collusion and cartels are often unstable.
Таким образом, сговор и картели часто нестабильны.
Источник: Economic Crash CourseWithout the support of dystrophin in place, the sarcolemma essentially wilts and becomes unstable.
Без поддержки дистрофина, сарколемма по сути увядает и становится нестабильной.
Источник: Osmosis - MusculoskeletalCarbonic acid is actually very unstable ...
Углекислый газ на самом деле очень нестабилен...
Источник: Lost Girl Season 4These two countries are neighbors. The entire Horn of Africa seems really unstable at this minute.
Эти две страны являются соседями. Весь район Африканского Рога сейчас кажется действительно нестабильным.
Источник: NPR News October 2021 CompilationIt may call for an unstable relationship.
Это может потребовать нестабильных отношений.
Источник: Psychology Mini ClassAnd it feels to us like she- she might be a little unstable. -Wow, un- unstable?
И нам кажется, что она, возможно, немного нестабильна. - Вау, нестабильна?
Источник: We this day 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас