arrogate

[الولايات المتحدة]/'ærəgeɪt/
[المملكة المتحدة]/'ærəɡet/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يدعي بدون مبرر؛ يستولي بدون حق؛ ينسب إلى شخص ما بدون تفويض صحيح.
Word Forms
Past Participlearrogated
Third Person Singulararrogates
Past Tensearrogated
Pluralarrogates
Present Participlearrogating

عبارات وتراكيب

arrogate power

السلطة المتعجرفة

arrogate authority

السلطة المطلقة

arrogate privilege

امتياز متغطرس

arrogate responsibility

المسؤولية المتعجرفة

جمل مثال

arrogate power to oneself

أن يمنح نفسه صلاحيات

they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.

إنهم ينسبون إلى أنفسهم القدرة على استشراف مصالح الأمة الحقيقية.

She arrogated to herself a certain importance.

نسبت إلى نفسها أهمية معينة.

That firm arrogated itself the right to develop this area.

حصلت تلك الشركة على الحق في تطوير هذه المنطقة.

He suspiciously arrogated bad motives to other people.

نسب بشكل مشبوه لدوافع سيئة للآخرين.

Presidents who have arrogated the power of Congress to declare war.See Synonyms at appropriate

الرؤساء الذين احتكروا سلطة الكونجرس في إعلان الحرب. انظر المرادفات في المكان المناسب

أمثلة من العالم الحقيقي

This failing is basic to the now-widespread computing discipline that has arrogated to itself the slightly misleading moniker of artificial intelligence (AI).

إن هذا الفشل هو أساس التخصص واسع الانتشار في الحوسبة الذي احتكر لنفسه لقبًا مضللاً بعض الشيء وهو الذكاء الاصطناعي (AI).

المصدر: The Economist (Summary)

" The human and fallible should not arrogate a power with which the divine and perfect alone can be safely intrusted" .

"يجب ألا يحتكر الإنسان الفاني والقابل للخطأ قوة لا يمكن الوثوق بها بأمان إلا من خلال الإلهي والمثالي فقط."

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

Over the coming days, the political body may arrogate to itself a metaphysical power, transforming the utterly unthinkable into hard reality.

على مدى الأيام القادمة، قد يحتكر الهيكل السياسي قوة ميتافيزيقية، مما يحول المستحيل تمامًا إلى حقيقة ملموسة.

المصدر: Economist Finance and economics

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن