find balance
Gleichgewicht finden
work-life balance
Work-Life-Balance
balance diet
ausgewogene Ernährung
maintain balance
Gleichgewicht halten
balance sheet
Bilanz
balance of
Gleichgewicht von
in balance
im Gleichgewicht
in the balance
am Rande des Gleichgewichts
on balance
insgesamt
ecological balance
ökologisches Gleichgewicht
hold the balance
das Gleichgewicht halten
strike a balance
ein Gleichgewicht finden
energy balance
Energiebilanz
out of balance
nicht im Gleichgewicht
dynamic balance
dynamisches Gleichgewicht
heat balance
Wärmebalance
balance method
Balanceverfahren
material balance
Materialbilanz
balance equation
Bilanzgleichung
water balance
Wasserbilanz
on the balance
am Gleichgewicht
load balance
Lastverteilung
balance of power
Machtbalance
mass balance
Massenbilanz
the conception of a balance of power.
die Konzeption eines Machtgleichgewichts.
the balance of the audience cheered.
Ein Teil des Publikums jubelte.
This is the balance to cover the check.
Dies ist das Gleichgewicht, um die Überprüfung abzudecken.
fractured the delicate balance of power.
brach das fragile Gleichgewicht der Kräfte.
she lost her balance and fell.
Sie verlor ihr Gleichgewicht und fiel.
the obligations of political balance in broadcasting.
die Verpflichtungen zur politischen Balance im Rundfunk.
the balance of the voices is good.
Das Verhältnis der Stimmen ist gut.
his survival hung in the balance for days.
Sein Überleben hing tagelang am seidenen Faden.
accurate and balanced information.
genaue und ausgewogene Informationen.
a healthy, balanced diet.
eine gesunde, ausgewogene Ernährung.
a bid to balance the books .
ein Versuch, die Bücher auszugleichen.
owls have a delicate balance with their habitat.
Eulen haben ein fragiles Gleichgewicht mit ihrem Lebensraum.
a mysterious balance of good and evil.
ein mysteriöses Gleichgewicht von Gut und Böse.
the total balance of the purchases ledger.
das Gesamtguthaben des Kaufbuchregisters.
the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.
Der Bewerber muss die Relevanz auf der Grundlage der Wahrscheinlichkeit nachweisen.
The gains are balanced by the losses.
Die Gewinne werden durch Verluste ausgeglichen.
a favo(u)rable balance of trade
eine günstige Handelsbilanz
the unfavo(u)rable balance of trade
eine ungünstige Handelsbilanz
The granny lost her balance and fell.
Die Großmutter verlor ihr Gleichgewicht und fiel.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesNo. Nature ensures a balance to everything.
Nein. Die Natur sorgt für ein Gleichgewicht in allem.
Quelle: The Vampire Diaries Season 2That could tip the balance on the battlefield.
Das könnte das Gleichgewicht auf dem Schlachtfeld verschieben.
Quelle: VOA Standard March 2014 CollectionThe key though is as much as possible, to attain this balance.
Der Schlüssel ist jedoch, wenn möglich, dieses Gleichgewicht zu erreichen.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The Republican governor said that it strikes a balance.
Der republikanische Gouverneur sagte, dass es ein Gleichgewicht schafft.
Quelle: PBS English NewsYou see there has been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.
Wie Sie sehen, gab es einen deutlichen Anstieg des indischen Zahlungsbilanzdefizits.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)How do you balance work and life?
Wie vereinbaren Sie Arbeit und Leben?
Quelle: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)And this rule creates a nice balance.
Und diese Regel schafft ein schönes Gleichgewicht.
Quelle: Academic Excellence Development PlanThankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.
Glücklicherweise gibt es einen Ausweg aus dieser Falle, aber er erfordert das Finden eines subtilen Gleichgewichts.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.A) By tipping the delicate balance.
A) Indem man das empfindliche Gleichgewicht stört.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.find balance
Gleichgewicht finden
work-life balance
Work-Life-Balance
balance diet
ausgewogene Ernährung
maintain balance
Gleichgewicht halten
balance sheet
Bilanz
balance of
Gleichgewicht von
in balance
im Gleichgewicht
in the balance
am Rande des Gleichgewichts
on balance
insgesamt
ecological balance
ökologisches Gleichgewicht
hold the balance
das Gleichgewicht halten
strike a balance
ein Gleichgewicht finden
energy balance
Energiebilanz
out of balance
nicht im Gleichgewicht
dynamic balance
dynamisches Gleichgewicht
heat balance
Wärmebalance
balance method
Balanceverfahren
material balance
Materialbilanz
balance equation
Bilanzgleichung
water balance
Wasserbilanz
on the balance
am Gleichgewicht
load balance
Lastverteilung
balance of power
Machtbalance
mass balance
Massenbilanz
the conception of a balance of power.
die Konzeption eines Machtgleichgewichts.
the balance of the audience cheered.
Ein Teil des Publikums jubelte.
This is the balance to cover the check.
Dies ist das Gleichgewicht, um die Überprüfung abzudecken.
fractured the delicate balance of power.
brach das fragile Gleichgewicht der Kräfte.
she lost her balance and fell.
Sie verlor ihr Gleichgewicht und fiel.
the obligations of political balance in broadcasting.
die Verpflichtungen zur politischen Balance im Rundfunk.
the balance of the voices is good.
Das Verhältnis der Stimmen ist gut.
his survival hung in the balance for days.
Sein Überleben hing tagelang am seidenen Faden.
accurate and balanced information.
genaue und ausgewogene Informationen.
a healthy, balanced diet.
eine gesunde, ausgewogene Ernährung.
a bid to balance the books .
ein Versuch, die Bücher auszugleichen.
owls have a delicate balance with their habitat.
Eulen haben ein fragiles Gleichgewicht mit ihrem Lebensraum.
a mysterious balance of good and evil.
ein mysteriöses Gleichgewicht von Gut und Böse.
the total balance of the purchases ledger.
das Gesamtguthaben des Kaufbuchregisters.
the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.
Der Bewerber muss die Relevanz auf der Grundlage der Wahrscheinlichkeit nachweisen.
The gains are balanced by the losses.
Die Gewinne werden durch Verluste ausgeglichen.
a favo(u)rable balance of trade
eine günstige Handelsbilanz
the unfavo(u)rable balance of trade
eine ungünstige Handelsbilanz
The granny lost her balance and fell.
Die Großmutter verlor ihr Gleichgewicht und fiel.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesNo. Nature ensures a balance to everything.
Nein. Die Natur sorgt für ein Gleichgewicht in allem.
Quelle: The Vampire Diaries Season 2That could tip the balance on the battlefield.
Das könnte das Gleichgewicht auf dem Schlachtfeld verschieben.
Quelle: VOA Standard March 2014 CollectionThe key though is as much as possible, to attain this balance.
Der Schlüssel ist jedoch, wenn möglich, dieses Gleichgewicht zu erreichen.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.The Republican governor said that it strikes a balance.
Der republikanische Gouverneur sagte, dass es ein Gleichgewicht schafft.
Quelle: PBS English NewsYou see there has been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.
Wie Sie sehen, gab es einen deutlichen Anstieg des indischen Zahlungsbilanzdefizits.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)How do you balance work and life?
Wie vereinbaren Sie Arbeit und Leben?
Quelle: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)And this rule creates a nice balance.
Und diese Regel schafft ein schönes Gleichgewicht.
Quelle: Academic Excellence Development PlanThankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.
Glücklicherweise gibt es einen Ausweg aus dieser Falle, aber er erfordert das Finden eines subtilen Gleichgewichts.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.A) By tipping the delicate balance.
A) Indem man das empfindliche Gleichgewicht stört.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen