chuck

[US]/tʃʌk/
[UK]/tʃʌk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. wegwerfen, werfen, ausstoßen; leicht klopfen
n. Kiefer, Streicheln, vertreiben
vi. kichern

Redewendungen & Kollokationen

chuck it up

wegwerfen

chuck it in

hineinwerfen

chuckle

kichern

chuck it out

herauswerfen

chuck it down

hinunterwerfen

chuck away

wegwerfen

chuckling

kichernd

chuck it aside

beiseite werfen

magnetic chuck

magnetischer Spannbacken

drill chuck

Bohrspindel

chuck hayes

chuck hayes

collet chuck

Passspannbacke

lathe chuck

Drehbankspannfutter

Beispielsätze

chucking out the troublemakers.

die Unruhestifter rauswerfen.

chucked my old sweater.

meinen alten Pullover weggelegt.

He was employed to chuck out any troublemakers.

Er wurde eingestellt, um alle Unruhestifter rauszuschmeißen.

How much wood would a woodchuck chuck.

Wie viel Holz würde ein Woodchuck werfen?

someone chucked a brick through the window.

Jemand warf einen Ziegelstein durch das Fenster.

he was chucking his money about.

Er warf sein Geld zum Fenster raus.

they make a living out of stuff people chuck away .

Sie leben davon, dass Leute Dinge wegwerfen.

Mary chucked him for another guy.

Mary verließ ihn für einen anderen Mann.

chucked stones into the water.

Er warf Steine ins Wasser.

She chucked the mouldy potatoes in the litterbin.

Sie warf die schimmeligen Kartoffeln in den Müll.

Did you see the shameless way she was chucking herself at him?

Hast du gesehen, wie unverfroren sie sich an ihn warf?

The boys were chucking snowballs at passing cars.

Die Jungen warfen Schneebälle auf vorbeifahrende Autos.

Richard chucked in his cultural studies course.

Richard brach sein Studium der Kulturanthropologie ab.

his steady chucked him two weeks ago.

Seine Freundin hat ihn vor zwei Wochen verlassen.

Beispiele aus der Praxis

I could say that it is chucking it down.

Ich könnte sagen, dass es in Strömen regnet.

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

How much wood would a woodchuck chuck?

Wie viel Holz würde ein Bauholz-Dachs werfen?

Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021

A perfectly good solution has to be chucked on account of...

Eine perfekt gute Lösung muss aus Gründen ... über Bord geworfen werden.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

So in Australian slang you can say that you chucked a sickie.

Also im australischen Slang kann man sagen, dass man sich krankgemeldet hat.

Quelle: Emma's delicious English

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as well.

Gewitter sind Stürme, die Blitze und Donner haben, und es regnet auch in Strömen.

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

They pick up these coconuts and just start chucking them.

Sie nehmen diese Kokosnüsse auf und beginnen, sie einfach wegzuwerfen.

Quelle: Black Swan Selection

Ow! Why did you chuck that peanut at me?

Autsch! Warum hast du mich mit dieser Erdnuss getroffen?

Quelle: EnglishPod 271-365

" Chucking it down" . Chuck means to throw very hard.

"Chucking it down". "Chuck" bedeutet, sehr fest zu werfen.

Quelle: Dad takes you to learn vocabulary.

They just wish the animal would chuck more of it.

Sie wünschen sich nur, dass das Tier mehr davon wegwerfen würde.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021

This is called chucking a sickie or pulling a sickie.

Dies wird als krankfeiern oder krankmachen bezeichnet.

Quelle: Emma's delicious English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen