corresponding period
entsprechende Periode
corresponding point
entsprechender Punkt
corresponding author
entsprechender Autor
corresponding element
entsprechendes Element
corresponding bank
entsprechende Bank
corresponding content
entsprechender Inhalt
It has name corresponding to the facts.
Es hat einen Namen, der den Fakten entspricht.
a corresponding member of the bar association.
ein korrespondierendes Mitglied der Anwaltskammer.
the triptych's pendant will occupy the corresponding wall in the south transept.
Das Pendant des Triptychons wird die entsprechende Wand im südlichen Querschiff einnehmen.
corresponding period of last year
entsprechende periode des letzten jahres
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Alle Rechte gehen mit entsprechenden Verantwortlichkeiten einher.
a high corporate position and its corresponding problems.
eine hohe Unternehmensposition und ihre entsprechenden Probleme.
What we required you to do is corresponding to the contract.
Was wir von Ihnen verlangten, entsprach dem Vertrag.
Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
Beide Geschlechter trugen eine Tunika, die der griechischen Chitone entsprach, unter der Toga oder Palla.
Trigraph sequences are replaced by corresponding single-character internal representations.
Trigraph-Sequenzen werden durch entsprechende interne Einzelzeichen-Darstellungen ersetzt.
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Die entsprechenden Lösungsmethoden, die bei der Bestimmung des Aminosticksstoffs durch die Nashi-kolorimetrische Methode angewendet werden.
For every type of cadaver, I thought, there must be a corresponding type of necrophile.
Für jede Art von Leiche, dachte ich, muss es einen entsprechenden Typ von Nekrophil geben.
tentaculum A fibrous structure supporting the eye in Teleostomi corresponding to the optic pedicel of Elasmobranchii.
tentaculum Eine faserige Struktur, die das Auge in Teleostomi stützt und der optischen Pedikel von Elasmobranchii entspricht.
The corresponding image, J2, shows some deblurring but it is strongly corrupted by the ringing.
Das entsprechende Bild, J2, zeigt eine gewisse Entschärfung, ist aber stark durch das Rauschen verzerrt.
Methods: Anastomosed the inferior epigastric artery and vein of paraomphalic flap with the corresponding facial artery and vein.
Methoden: Anastomisierung der inferior epigastrischen Arterie und Vene des paraomphalischen Lappens mit der entsprechenden Gesichtarterie und Vene.
In this paper, ACO algorithm is reviewed by and large.Firstly, the corresponding principle of biont and the implementing framework for ACO algorithm are introduced simply.
In diesem Artikel wird der ACO-Algorithmus im Allgemeinen überprüft. Zuerst werden das entsprechende Prinzip des Biobots und das Implementierungsframework für den ACO-Algorithmus einfach vorgestellt.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
Das Sprunggelenk des Hinterbeins eines digitigraden Vierfußers, wie z. B. eines Pferdes, entspricht dem menschlichen Knöchel, biegt sich aber in die entgegengesetzte Richtung.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3. Das Sprunggelenk des Hinterbeins eines digitigraden Vierfußers, wie z. B. eines Pferdes, entspricht dem menschlichen Knöchel, biegt sich aber in die entgegengesetzte Richtung.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Für die aufgrund von Unterlassung begründete unerlaubte Handlung fordert Legalasks, dass der Schädiger die entsprechende Haftung übernimmt, da sie auf der Handlungspflicht des Schädigen beruht.
All rights carry with them corresponding responsibilities.
Alle Rechte sind mit entsprechenden Verantwortlichkeiten verbunden.
Quelle: Four-level vocabulary frequency weekly planHis intellectual eminence carries with it corresponding moral responsibilities.
Seine intellektuelle Brillanz ist mit entsprechenden moralischen Verantwortlichkeiten verbunden.
Quelle: Brave New WorldEach nerve leaves the spinal canal through the corresponding intervertebral foramen, which are openings between two adjacent vertebrae.
Jeder Nerv verlässt den Wirbelkanal durch das entsprechende Intervertebralforamen, das sind Öffnungen zwischen zwei benachbarten Wirbeln.
Quelle: Osmosis - NerveThat is if the U.S. agrees to corresponding measures.
Das gilt, wenn den USA entsprechende Maßnahmen zustimmen.
Quelle: CNN 10 Student English September 2018 CollectionParticipants were shown objects with different corresponding dollar amounts on a computer screen.
Den Teilnehmern wurden Gegenstände mit unterschiedlichen entsprechenden Dollarbeträgen auf einem Computerbildschirm gezeigt.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening March 2013 CollectionAnd the corresponding sounds would be played over loud speakers in the stadium.
Und die entsprechenden Geräusche würden über Lautsprecher im Stadion abgespielt.
Quelle: CNN Listening Compilation August 2020Experts also suggest setting up corresponding systems to exam and maintain self-constructed structures.
Experten empfehlen auch, entsprechende Systeme zur Prüfung und Wartung selbstgebauter Strukturen einzurichten.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.I've been corresponding with Dr. John Sturgisd at East Texas Tech.
Ich habe mit Dr. John Sturgisd an der East Texas Tech korrespondiert.
Quelle: Young Sheldon - Season 1I've been corresponding with Dr. John Sturgis at East Texas Tech.
Ich habe mit Dr. John Sturgis an der East Texas Tech korrespondiert.
Quelle: Young Sheldon - Season 2Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
Markieren Sie dann den entsprechenden Buchstaben auf dem Antwortblatt 1 mit einer einzigen Linie durch die Mitte.
Quelle: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen