it is a shame when a mother outshines a daughter.
Es ist schade, wenn eine Mutter eine Tochter überstrahlt.
She outshines all her sisters.
Sie übertrifft alle ihre Schwestern.
Her talent for singing outshines all the other contestants.
Ihr Talent zum Singen übertrifft das aller anderen Teilnehmer.
The new restaurant's delicious food outshines its competitors.
Das köstliche Essen des neuen Restaurants übertrifft seine Konkurrenten.
His kindness and generosity outshine his wealth.
Seine Freundlichkeit und Großzügigkeit überstrahlen seinen Reichtum.
The bright stars outshine the dim moon in the night sky.
Die hellen Sterne überstrahlen den trüben Mond am Nachthimmel.
Her intelligence and wit outshine her beauty.
Ihre Intelligenz und ihr Witz überstrahlen ihre Schönheit.
The team's teamwork and dedication outshine their individual talents.
Das Teamwork und die Hingabe des Teams übertreffen die individuellen Talente.
His leadership skills outshine those of his peers.
Seine Führungsqualitäten übertreffen die seiner Kollegen.
The bright colors of the flowers outshine the green leaves.
Die leuchtenden Farben der Blumen überstrahlen die grünen Blätter.
Her determination and hard work outshine her natural abilities.
Ihre Entschlossenheit und harte Arbeit überstrahlen ihre natürlichen Fähigkeiten.
The company's innovative products outshine their competitors in the market.
Die innovativen Produkte des Unternehmens übertreffen ihre Konkurrenten auf dem Markt.
Neymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
Neymar aus Brasilien wird manchmal von Messi und Mbappe übertroffen, die mit ihm in Paris spielen.
Quelle: VOA Special November 2022 CollectionThose who try to outshine others dim their own light.
Wer versucht, andere zu überstrahlen, verdunkelt sein eigenes Licht.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
Wenn du den Glanz eines Kollegen stahlst, überstrahlst oder verdunkelst du ihn.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
Eines Tages werden Peter Higgs und sein gleichnamiges Boson sie vielleicht alle überstrahlen.
Quelle: The Economist - ArtsIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
Wenn es in The Golden Circle ein Naturwunder gibt, das alle anderen überstrahlt, dann ist es Gullfoss.
Quelle: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
Dies übertrifft die Kernspaltung bei weitem, die derzeit der effizienteste weit verbreitete Mechanismus ist, um Energie aus Masse zu gewinnen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
Trotz des Hypes um das Potenzial neuer Technologien sagt Frank, dass es eine Ressource gibt, die immer überstrahlt.
Quelle: CNN 10 Student English January 2020 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
Bekannt als Octavian, übertraf er schnell alle seine Konkurrenten im Kampf um die absolute Macht.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"But does the spectacle of the star outshine or shed light on the cause they've come to promote.
Aber überstrahlt das Schauspiel des Sterns die Sache, die sie fördern wollen, oder wirft es Licht darauf?
Quelle: CNN Listening Compilation July 2014Otherwise, those weaknesses will control you, they'll outshine the greatest things about you and they'll damage your self-esteem.
Andernfalls werden diese Schwächen dich kontrollieren, sie werden die besten Dinge an dir überstrahlen und deinen Selbstwert schädigen.
Quelle: Science in LifeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen