| Präteritum | bonded |
bonded warehouse
Zollfrachtlager
bonded goods
Zollware
bonded area
Zollgebiet
bonded transport
Zolltransport
bonded zone
Zollzone
bonded fabric
Zollstoff
a strongly bonded group of females.
eine stark verbundene Frauengruppe.
the team has bonded together well.
Das Team hat sich gut zusammengeschlossen.
ensure metal fittings are electrically bonded to earth.
Stellen Sie sicher, dass Metallbeschläge elektrisch mit Erde verbunden sind.
it was scary the way they bonded with each other.
Es war beängstigend, wie sie sich miteinander verbunden haben.
The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.
Der Whisky wurde an gelagerte Lagerhäuser in Port Dundee gebracht.
the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.
Die Auskleidungen sind verklebt und nicht vernietet, um eine längere Lebensdauer der Bremsbacken zu gewährleisten.
All perpends are to be strictly true and square and the whole properly bonded together.
Alle Senkrechten müssen streng geradlinig und quadratisch sein und das Ganze muss ordnungsgemäß miteinander verbunden sein.
This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together.
Dieser Klebstoff muss auf beide Flächen aufgetragen werden, die miteinander verbunden werden sollen.
Compared with that of furane resin bonded sand,the feasibility of phenol resin bonded sand in forming a uniform coating layer in the inside mould surface is studied as well.
Im Vergleich zu Furansharzgebundenem Sand wurde die Machbarkeit von Phenolharzgebundenem Sand bei der Bildung einer gleichmäßigen Beschichtung auf der Innenfläche der Form ebenfalls untersucht.
A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.
Ein 2oz/sq/yd superstabiles Spinnaker-Laminat mit einem diagonalen Verstärkungsgitter, das mit dem Basismaterial verbunden ist.
Objective:To appraise the obturation capability of bonded vertically fractured posterior tooth using 3 different detin adhesive by microleakage tests and scan electron microscopy(SEM) observation.
Ziel: Bewertung der Verschlussfähigkeit einer verklebten, vertikal gespaltenen posterioren Zahn mit 3 verschiedenen Dentin-Klebstoffen durch Mikrountersuchungen und Beobachtungen mit Rasterelektronenmikroskopie (SEM).
This paper synthesize a kind of amino -- silicone (neutralization equivalent:600-- 1400) which is gained by reacting allylamine with containing Si -- bonded Hsilo-cane.
Diese Arbeit synthetisiert eine Art Amino-Silikon (Neutralisationsäquivalent: 600–1400), das durch Reaktion von Allylamin mit Si-gebundenem Hsilo-Rohr gewonnen wird.
Methods: 12 patients were treated with bonded RME appliance to expanse the maxillary arches and with vertical pull chincap to augment anchorage.
Methoden: 12 Patienten wurden mit einer gebondeten RME-Apparatur behandelt, um die Oberkieferbögen zu erweitern, und mit einer vertikalen Zug-Kinnbandage, um die Verankerung zu verstärken.
With the improved procedure, regio-nonselective ways could be adopted to prepare covalently bonded CSP, which showed an advantage for the rapid preparation.
Mit dem verbesserten Verfahren konnten regionsselektive Verfahren zur Herstellung von kovalent gebundenem CSP eingesetzt werden, was den Vorteil einer schnellen Herstellung aufwies.
It has properties of hardening after malleablization,arc welding and impact resistance.It can grind but can not machining demagnitized steel-bonded carbide.
Es hat die Eigenschaften, dass es sich nach Umformbarkeit, Lichtbogen-Schweißung und Schlagfestigkeit härtet. Es kann geschliffen, aber nicht mit entmagnetisiertem Stahl verbundenes Karbid bearbeitet werden.
But mostly, it was about how we bonded.
Meistens ging es jedoch darum, wie wir eine Verbindung aufgebaut haben.
Source: Modern Family - Season 03So each silicate is bonded to 4 oxygens, while each oxygen is bonded to 2 silicons.
Jedes Silikat ist daher mit 4 Sauerstoffen verbunden, während jeder Sauerstoff mit 2 Siliziumatomen verbunden ist.
Source: Crash Course Comprehensive EditionEventually, we became really close and bonded.
Schließlich wurden wir wirklich eng und verbunden.
Source: TOEFL Preparation HandbookI am no longer bonded to you.
Ich bin nicht mehr mit dir verbunden.
Source: Super Girl Season 2 S0211.I ask you to unseal the bonded store.
11.Ich bitte Sie, das versiegelte Lager zu öffnen.
Source: Maritime English listeningWith an estimation one in five citizens bonded to a master, tradition is proving hard to break.
Schätzungsweise ein von fünf Bürgern ist an einen Meister gebunden, die Tradition erweist sich als schwer zu brechen.
Source: CNN Listening Compilation October 2013On a chemical level, a diamond is just a bunch of carbon atoms bonded together in tetrahedrons.
Auf chemischer Ebene ist ein Diamant einfach nur eine Menge von Kohlenstoffatomen, die in Tetraedern miteinander verbunden sind.
Source: Scishow Selected SeriesIt is, in effect, a system of bonded labour.
Es handelt sich im Wesentlichen um ein System von Zwangsarbeit.
Source: The Economist (Summary)The boy's already bonded with his humans father.
Der Junge hat sich bereits mit seinem menschlichen Vater verbunden.
Source: Lost Girl Season 2Do you think we've bonded? Since you moved in.
Denkst du, wir haben uns verbunden? Seit du eingezogen bist.
Source: Our Day This Season 1bonded warehouse
Zollfrachtlager
bonded goods
Zollware
bonded area
Zollgebiet
bonded transport
Zolltransport
bonded zone
Zollzone
bonded fabric
Zollstoff
a strongly bonded group of females.
eine stark verbundene Frauengruppe.
the team has bonded together well.
Das Team hat sich gut zusammengeschlossen.
ensure metal fittings are electrically bonded to earth.
Stellen Sie sicher, dass Metallbeschläge elektrisch mit Erde verbunden sind.
it was scary the way they bonded with each other.
Es war beängstigend, wie sie sich miteinander verbunden haben.
The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.
Der Whisky wurde an gelagerte Lagerhäuser in Port Dundee gebracht.
the linings are bonded, not riveted, to the brake shoes for longer wear.
Die Auskleidungen sind verklebt und nicht vernietet, um eine längere Lebensdauer der Bremsbacken zu gewährleisten.
All perpends are to be strictly true and square and the whole properly bonded together.
Alle Senkrechten müssen streng geradlinig und quadratisch sein und das Ganze muss ordnungsgemäß miteinander verbunden sein.
This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together.
Dieser Klebstoff muss auf beide Flächen aufgetragen werden, die miteinander verbunden werden sollen.
Compared with that of furane resin bonded sand,the feasibility of phenol resin bonded sand in forming a uniform coating layer in the inside mould surface is studied as well.
Im Vergleich zu Furansharzgebundenem Sand wurde die Machbarkeit von Phenolharzgebundenem Sand bei der Bildung einer gleichmäßigen Beschichtung auf der Innenfläche der Form ebenfalls untersucht.
A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.
Ein 2oz/sq/yd superstabiles Spinnaker-Laminat mit einem diagonalen Verstärkungsgitter, das mit dem Basismaterial verbunden ist.
Objective:To appraise the obturation capability of bonded vertically fractured posterior tooth using 3 different detin adhesive by microleakage tests and scan electron microscopy(SEM) observation.
Ziel: Bewertung der Verschlussfähigkeit einer verklebten, vertikal gespaltenen posterioren Zahn mit 3 verschiedenen Dentin-Klebstoffen durch Mikrountersuchungen und Beobachtungen mit Rasterelektronenmikroskopie (SEM).
This paper synthesize a kind of amino -- silicone (neutralization equivalent:600-- 1400) which is gained by reacting allylamine with containing Si -- bonded Hsilo-cane.
Diese Arbeit synthetisiert eine Art Amino-Silikon (Neutralisationsäquivalent: 600–1400), das durch Reaktion von Allylamin mit Si-gebundenem Hsilo-Rohr gewonnen wird.
Methods: 12 patients were treated with bonded RME appliance to expanse the maxillary arches and with vertical pull chincap to augment anchorage.
Methoden: 12 Patienten wurden mit einer gebondeten RME-Apparatur behandelt, um die Oberkieferbögen zu erweitern, und mit einer vertikalen Zug-Kinnbandage, um die Verankerung zu verstärken.
With the improved procedure, regio-nonselective ways could be adopted to prepare covalently bonded CSP, which showed an advantage for the rapid preparation.
Mit dem verbesserten Verfahren konnten regionsselektive Verfahren zur Herstellung von kovalent gebundenem CSP eingesetzt werden, was den Vorteil einer schnellen Herstellung aufwies.
It has properties of hardening after malleablization,arc welding and impact resistance.It can grind but can not machining demagnitized steel-bonded carbide.
Es hat die Eigenschaften, dass es sich nach Umformbarkeit, Lichtbogen-Schweißung und Schlagfestigkeit härtet. Es kann geschliffen, aber nicht mit entmagnetisiertem Stahl verbundenes Karbid bearbeitet werden.
But mostly, it was about how we bonded.
Meistens ging es jedoch darum, wie wir eine Verbindung aufgebaut haben.
Source: Modern Family - Season 03So each silicate is bonded to 4 oxygens, while each oxygen is bonded to 2 silicons.
Jedes Silikat ist daher mit 4 Sauerstoffen verbunden, während jeder Sauerstoff mit 2 Siliziumatomen verbunden ist.
Source: Crash Course Comprehensive EditionEventually, we became really close and bonded.
Schließlich wurden wir wirklich eng und verbunden.
Source: TOEFL Preparation HandbookI am no longer bonded to you.
Ich bin nicht mehr mit dir verbunden.
Source: Super Girl Season 2 S0211.I ask you to unseal the bonded store.
11.Ich bitte Sie, das versiegelte Lager zu öffnen.
Source: Maritime English listeningWith an estimation one in five citizens bonded to a master, tradition is proving hard to break.
Schätzungsweise ein von fünf Bürgern ist an einen Meister gebunden, die Tradition erweist sich als schwer zu brechen.
Source: CNN Listening Compilation October 2013On a chemical level, a diamond is just a bunch of carbon atoms bonded together in tetrahedrons.
Auf chemischer Ebene ist ein Diamant einfach nur eine Menge von Kohlenstoffatomen, die in Tetraedern miteinander verbunden sind.
Source: Scishow Selected SeriesIt is, in effect, a system of bonded labour.
Es handelt sich im Wesentlichen um ein System von Zwangsarbeit.
Source: The Economist (Summary)The boy's already bonded with his humans father.
Der Junge hat sich bereits mit seinem menschlichen Vater verbunden.
Source: Lost Girl Season 2Do you think we've bonded? Since you moved in.
Denkst du, wir haben uns verbunden? Seit du eingezogen bist.
Source: Our Day This Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now