| Plural | counter-offers |
counter-offer made
Gegenangebot gemacht
receive counter-offer
Gegenangebot erhalten
counter-offering price
Gegenpreis für ein Gegenangebot
making a counter-offer
Ein Gegenangebot abgeben
consider a counter-offer
ein Gegenangebot in Betracht ziehen
rejected counter-offer
abgelehnte Gegenangebot
final counter-offer
endgültiges Gegenangebot
counter-offer accepted
Gegenangebot angenommen
submitted counter-offer
eingereichtes Gegenangebot
new counter-offer
neues Gegenangebot
we received your offer but need to make a counter-offer to stay within our budget.
Wir haben Ihr Angebot erhalten, müssen aber ein Gegenangebot machen, um unser Budget einzuhalten.
the client presented a low offer, so we prepared a detailed counter-offer.
Der Kunde legte ein niedriges Angebot vor, daher bereiteten wir ein detailliertes Gegenangebot vor.
our counter-offer includes revised terms and a slightly higher price.
Unser Gegenangebot umfasst überarbeitete Bedingungen und einen leicht höheren Preis.
we're hoping our counter-offer will bridge the gap between our positions.
Wir hoffen, dass unser Gegenangebot die Lücke zwischen unseren Positionen überbrückt.
the negotiation ended with a final counter-offer from our side.
Die Verhandlung endete mit einem endgültigen Gegenangebot von unserer Seite.
they rejected our initial offer, prompting us to submit a counter-offer.
Sie lehnten unser erstes Angebot ab, was uns veranlasste, ein Gegenangebot einzureichen.
we're prepared to make a counter-offer if their price is too high.
Wir sind bereit, ein Gegenangebot zu machen, wenn ihr Preis zu hoch ist.
the counter-offer was a strategic move to secure better conditions.
Das Gegenangebot war ein strategischer Schachzug, um bessere Bedingungen zu sichern.
let's carefully consider their counter-offer before responding.
Lassen Sie uns ihr Gegenangebot sorgfältig prüfen, bevor wir antworten.
a strong counter-offer can sometimes lead to a favorable outcome.
Ein starkes Gegenangebot kann manchmal zu einem günstigen Ergebnis führen.
we need to assess the viability of their counter-offer.
Wir müssen die Rentabilität ihres Gegenangebots bewerten.
counter-offer made
Gegenangebot gemacht
receive counter-offer
Gegenangebot erhalten
counter-offering price
Gegenpreis für ein Gegenangebot
making a counter-offer
Ein Gegenangebot abgeben
consider a counter-offer
ein Gegenangebot in Betracht ziehen
rejected counter-offer
abgelehnte Gegenangebot
final counter-offer
endgültiges Gegenangebot
counter-offer accepted
Gegenangebot angenommen
submitted counter-offer
eingereichtes Gegenangebot
new counter-offer
neues Gegenangebot
we received your offer but need to make a counter-offer to stay within our budget.
Wir haben Ihr Angebot erhalten, müssen aber ein Gegenangebot machen, um unser Budget einzuhalten.
the client presented a low offer, so we prepared a detailed counter-offer.
Der Kunde legte ein niedriges Angebot vor, daher bereiteten wir ein detailliertes Gegenangebot vor.
our counter-offer includes revised terms and a slightly higher price.
Unser Gegenangebot umfasst überarbeitete Bedingungen und einen leicht höheren Preis.
we're hoping our counter-offer will bridge the gap between our positions.
Wir hoffen, dass unser Gegenangebot die Lücke zwischen unseren Positionen überbrückt.
the negotiation ended with a final counter-offer from our side.
Die Verhandlung endete mit einem endgültigen Gegenangebot von unserer Seite.
they rejected our initial offer, prompting us to submit a counter-offer.
Sie lehnten unser erstes Angebot ab, was uns veranlasste, ein Gegenangebot einzureichen.
we're prepared to make a counter-offer if their price is too high.
Wir sind bereit, ein Gegenangebot zu machen, wenn ihr Preis zu hoch ist.
the counter-offer was a strategic move to secure better conditions.
Das Gegenangebot war ein strategischer Schachzug, um bessere Bedingungen zu sichern.
let's carefully consider their counter-offer before responding.
Lassen Sie uns ihr Gegenangebot sorgfältig prüfen, bevor wir antworten.
a strong counter-offer can sometimes lead to a favorable outcome.
Ein starkes Gegenangebot kann manchmal zu einem günstigen Ergebnis führen.
we need to assess the viability of their counter-offer.
Wir müssen die Rentabilität ihres Gegenangebots bewerten.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen