| Plural | counter-offers |
counter-offer made
Gegenangebot gemacht
receive counter-offer
Gegenangebot erhalten
counter-offering price
Gegenpreis für ein Gegenangebot
making a counter-offer
Ein Gegenangebot abgeben
consider a counter-offer
ein Gegenangebot in Betracht ziehen
rejected counter-offer
abgelehnte Gegenangebot
final counter-offer
endgültiges Gegenangebot
counter-offer accepted
Gegenangebot angenommen
submitted counter-offer
eingereichtes Gegenangebot
new counter-offer
neues Gegenangebot
we received your offer but need to make a counter-offer to stay within our budget.
Wir haben Ihr Angebot erhalten, müssen aber ein Gegenangebot machen, um unser Budget einzuhalten.
the client presented a low offer, so we prepared a detailed counter-offer.
Der Kunde legte ein niedriges Angebot vor, daher bereiteten wir ein detailliertes Gegenangebot vor.
our counter-offer includes revised terms and a slightly higher price.
Unser Gegenangebot umfasst überarbeitete Bedingungen und einen leicht höheren Preis.
we're hoping our counter-offer will bridge the gap between our positions.
Wir hoffen, dass unser Gegenangebot die Lücke zwischen unseren Positionen überbrückt.
the negotiation ended with a final counter-offer from our side.
Die Verhandlung endete mit einem endgültigen Gegenangebot von unserer Seite.
they rejected our initial offer, prompting us to submit a counter-offer.
Sie lehnten unser erstes Angebot ab, was uns veranlasste, ein Gegenangebot einzureichen.
we're prepared to make a counter-offer if their price is too high.
Wir sind bereit, ein Gegenangebot zu machen, wenn ihr Preis zu hoch ist.
the counter-offer was a strategic move to secure better conditions.
Das Gegenangebot war ein strategischer Schachzug, um bessere Bedingungen zu sichern.
let's carefully consider their counter-offer before responding.
Lassen Sie uns ihr Gegenangebot sorgfältig prüfen, bevor wir antworten.
a strong counter-offer can sometimes lead to a favorable outcome.
Ein starkes Gegenangebot kann manchmal zu einem günstigen Ergebnis führen.
we need to assess the viability of their counter-offer.
Wir müssen die Rentabilität ihres Gegenangebots bewerten.
counter-offer made
Gegenangebot gemacht
receive counter-offer
Gegenangebot erhalten
counter-offering price
Gegenpreis für ein Gegenangebot
making a counter-offer
Ein Gegenangebot abgeben
consider a counter-offer
ein Gegenangebot in Betracht ziehen
rejected counter-offer
abgelehnte Gegenangebot
final counter-offer
endgültiges Gegenangebot
counter-offer accepted
Gegenangebot angenommen
submitted counter-offer
eingereichtes Gegenangebot
new counter-offer
neues Gegenangebot
we received your offer but need to make a counter-offer to stay within our budget.
Wir haben Ihr Angebot erhalten, müssen aber ein Gegenangebot machen, um unser Budget einzuhalten.
the client presented a low offer, so we prepared a detailed counter-offer.
Der Kunde legte ein niedriges Angebot vor, daher bereiteten wir ein detailliertes Gegenangebot vor.
our counter-offer includes revised terms and a slightly higher price.
Unser Gegenangebot umfasst überarbeitete Bedingungen und einen leicht höheren Preis.
we're hoping our counter-offer will bridge the gap between our positions.
Wir hoffen, dass unser Gegenangebot die Lücke zwischen unseren Positionen überbrückt.
the negotiation ended with a final counter-offer from our side.
Die Verhandlung endete mit einem endgültigen Gegenangebot von unserer Seite.
they rejected our initial offer, prompting us to submit a counter-offer.
Sie lehnten unser erstes Angebot ab, was uns veranlasste, ein Gegenangebot einzureichen.
we're prepared to make a counter-offer if their price is too high.
Wir sind bereit, ein Gegenangebot zu machen, wenn ihr Preis zu hoch ist.
the counter-offer was a strategic move to secure better conditions.
Das Gegenangebot war ein strategischer Schachzug, um bessere Bedingungen zu sichern.
let's carefully consider their counter-offer before responding.
Lassen Sie uns ihr Gegenangebot sorgfältig prüfen, bevor wir antworten.
a strong counter-offer can sometimes lead to a favorable outcome.
Ein starkes Gegenangebot kann manchmal zu einem günstigen Ergebnis führen.
we need to assess the viability of their counter-offer.
Wir müssen die Rentabilität ihres Gegenangebots bewerten.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now