government directive
Regierungsanweisung
safety directive
Sicherheitsanweisung
clear directive
klare Anweisung
issued a directive
hat eine Anweisung erlassen
directive effect
Auswirkungen der Anweisung
a directive that could be subject to misinterpretation.
Eine Direktive, die anfällig für Fehlinterpretationen sein könnte.
a directive bearing the imprimatur of high officials.
Eine Direktive, die das Imprimatur hochrangiger Beamter trägt.
a directive from the European Commission
Eine Direktive von der Europäischen Kommission
the authority is seeking a directive role in energy policy.
Die Behörde strebt eine Direktive in der Energiepolitik an.
the EC directive is currently under discussion .
Die EG-Richtlinie befindet sich derzeit in Diskussion.
the directive required equal treatment for men and women in social security schemes.
Die Direktive verlangte eine Gleichbehandlung von Männern und Frauen in den Sozialversicherungssystemen.
A new EU directive on maternity leave will come into force next month.
Eine neue EU-Direktive zum Mutterschutz tritt nächsten Monat in Kraft.
He gave the workers precise directives about what to do and how to do it.
Er gab den Arbeitern präzise Anweisungen, was zu tun und wie sie es zu tun haben.
To this, dissuasive this kind of patient should comply with the doctor is directive, do not take antibiotic therapy by oneself.
Daraufhin sollte dieser Patient sich an die Anweisungen des Arztes halten und keine Antibiotikatherapie selbst einnehmen.
It will be directive to know well about Falla and extemportize this piece of masterpiece regarding to analysis and investigation.
Es ist wichtig, sich gut über Falla zu informieren und dieses Meisterwerk in Bezug auf Analyse und Untersuchung zu improvisieren.
The opticity of the crystal and its change is analysed.It has a directive function for the installation of crystal in d...
Die Optizität des Kristalls und seine Veränderung werden analysiert. Er hat eine leitende Funktion für die Installation des Kristalls in d...
And there was no presidential directive that followed it.
Und es gab keine Weisung des Präsidenten, die folgte.
Quelle: NPR News August 2018 CompilationThis is a directive from the federal government.
Dies ist eine Weisung der Bundesregierung.
Quelle: CNN Selected May 2016 CollectionHungary had broken EU directives and undermined the rule of law.
Ungarn hatte EU-Richtlinien verletzt und die Rechtsstaatlichkeit untergraben.
Quelle: BBC Listening Collection July 2019The worry is the impact that independence might have on how Britain applies that EU directive.
Die Sorge ist der Einfluss, den die Unabhängigkeit auf die Anwendung dieser EU-Richtlinie durch Großbritannien haben könnte.
Quelle: The Economist (Summary)Doctors, funeral directors, and all manners of experts advise us to put an advanced directive in place.
Ärzte, Bestattungsdirektoren und Experten aller Art raten uns, eine Patientenverfügung einzurichten.
Quelle: Economic Crash CourseThe directive is currently tied up in court.
Die Weisung ist derzeit vor Gericht verwickelt.
Quelle: CNN Select March 2017 CollectionThe facility followed safety directives from Cargill, which were based on guidance from the CDC, Humes says.
Die Einrichtung befolgte die Sicherheitsrichtlinien von Cargill, die auf Empfehlungen der CDC basierten, so Humes.
Quelle: Business WeeklyMeese put the vital Haig directive for the organisation of foreign policy in his briefcase, where it stayed.
Meese steckte die wichtige Haig-Direktive zur Organisation der Außenpolitik in seine Aktentasche, wo sie blieb.
Quelle: The Economist - ComprehensiveThe Global Times Newspaper says a law enforcement squad of cultural officials and police will enforce the directive.
Die Global Times Newspaper berichtet, dass eine Einheit zur Durchsetzung der Gesetze aus Kulturbedienern und Polizisten die Direktive durchsetzen wird.
Quelle: BBC Listening February 2016 CollectionAnd no one likes directives from an out-of-touch bureaucrat.
Und niemand mag Direktiven von einem abgehobenen Beamten.
Quelle: Crash Course: Business in the WorkplaceEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen