I heard an earwig in the garden last night.
Ich hörte gestern Abend ein Ohrwurm im Garten.
She had an earwig about the upcoming exam.
Sie machte sich wegen der bevorstehenden Prüfung Sorgen.
He couldn't shake off the earwig that he might have left the stove on.
Er konnte nicht loswerden, dass er vielleicht das Kochfeld eingeschaltet hat.
The earwig of failure constantly haunted him.
Die Angst vor dem Scheitern verfolgte ihn ständig.
I need to get rid of this earwig that I forgot to lock the door.
Ich muss diesen Gedanken loswerden, dass ich vergessen habe, die Tür abzuschließen.
The earwig of doubt crept into her mind.
Der Zweifel schlich sich in ihren Geist ein.
He couldn't focus on his work because of the earwig of uncertainty.
Er konnte sich aufgrund der Unsicherheit nicht auf seine Arbeit konzentrieren.
She couldn't sleep because of the earwig of anxiety about the presentation.
Sie konnte wegen der Angst vor der Präsentation nicht schlafen.
The earwig of jealousy gnawed at her heart.
Die Eifersucht nagte an ihrem Herzen.
He couldn't enjoy the party due to the earwig of guilt for missing his friend's call.
Er konnte die Party nicht genießen, weil er sich schuldig fühlte, den Anruf seines Freundes verpasst zu haben.
The Beetle received an invitation from the earwigs, and he visited their house.
Der Käfer erhielt eine Einladung von den Ohrenkneisen und besuchte ihr Haus.
Quelle: 101 Children's English StoriesYou is hearing only thumping loud noises with those little earwigs of yours.
Du hörst nur laute, dröhnende Geräusche mit deinen kleinen Ohrenkneisen.
Quelle: Dream Blower GiantYes, Puppet, a little old man in a cave makes electricity from a earwig droppings.
Ja, Puppe, ein kleiner alter Mann in einer Höhle erzeugt Elektrizität aus Ohrenkneis-Kot.
Quelle: The Growth History of a Little PrincessOn the menu today, we have millipedes, beetles, ants, termites, caterpillars, earwigs, eggs from snakes, and tortoises.
Heute auf der Speisekarte stehen Tausendfüßler, Käfer, Ameisen, Termiten, Raupen, Ohrenkneise, Schlangen-Eier und Schildkröten.
Quelle: National Geographic (Children's Section)But when the young earwigs tried to pull his mustache, he left the place searching for a manure pile.
Als die jungen Ohrenkneise versuchten, seinen Schnurrbart zu ziehen, verließ er den Ort auf der Suche nach einem Mistberg.
Quelle: 101 Children's English StoriesAnd then I'd have a little earwig in my ear with take six's dialogue of Elliot and Beverly would slot into those pauses.
Und dann hätte ich ein kleines Ohrenkniß im Ohr, während Take Six's Dialog von Elliot und Beverly in diese Pausen passen würde.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)'A big fat earwig is very tasty, ' Grandma said, licking her lips.
„Ein dickes, fettes Ohrenkniß ist sehr lecker“, sagte Oma und leckte sich über die Lippen.
Quelle: RoddarSo you've got to bite the earwig first, chop chop, before it bites you.' George started edging towards the door.
Du musst also zuerst das Ohrenkniß beißen, chop chop, bevor es dich beißt.“ George begann, sich zur Tür zu bewegen.
Quelle: RoddarYeah, even your sneaky little earwig.
Ja, selbst dein heimliches kleines Ohrenkniß.
Quelle: American TV series POI: Person of Interest Season 1He led her to the kitchen garden where no one was likely to come, and this time Miss Wilkinson did not think of earwigs. He kissed her passionately.
Er führte sie in den Gemüsegarten, wo niemand wahrscheinlich herkommen würde, und diesmal dachte Miss Wilkinson nicht an Ohrenkneise. Er küsste sie leidenschaftlich.
Quelle: The Shackles of Life (Part One)I heard an earwig in the garden last night.
Ich hörte gestern Abend ein Ohrwurm im Garten.
She had an earwig about the upcoming exam.
Sie machte sich wegen der bevorstehenden Prüfung Sorgen.
He couldn't shake off the earwig that he might have left the stove on.
Er konnte nicht loswerden, dass er vielleicht das Kochfeld eingeschaltet hat.
The earwig of failure constantly haunted him.
Die Angst vor dem Scheitern verfolgte ihn ständig.
I need to get rid of this earwig that I forgot to lock the door.
Ich muss diesen Gedanken loswerden, dass ich vergessen habe, die Tür abzuschließen.
The earwig of doubt crept into her mind.
Der Zweifel schlich sich in ihren Geist ein.
He couldn't focus on his work because of the earwig of uncertainty.
Er konnte sich aufgrund der Unsicherheit nicht auf seine Arbeit konzentrieren.
She couldn't sleep because of the earwig of anxiety about the presentation.
Sie konnte wegen der Angst vor der Präsentation nicht schlafen.
The earwig of jealousy gnawed at her heart.
Die Eifersucht nagte an ihrem Herzen.
He couldn't enjoy the party due to the earwig of guilt for missing his friend's call.
Er konnte die Party nicht genießen, weil er sich schuldig fühlte, den Anruf seines Freundes verpasst zu haben.
The Beetle received an invitation from the earwigs, and he visited their house.
Der Käfer erhielt eine Einladung von den Ohrenkneisen und besuchte ihr Haus.
Quelle: 101 Children's English StoriesYou is hearing only thumping loud noises with those little earwigs of yours.
Du hörst nur laute, dröhnende Geräusche mit deinen kleinen Ohrenkneisen.
Quelle: Dream Blower GiantYes, Puppet, a little old man in a cave makes electricity from a earwig droppings.
Ja, Puppe, ein kleiner alter Mann in einer Höhle erzeugt Elektrizität aus Ohrenkneis-Kot.
Quelle: The Growth History of a Little PrincessOn the menu today, we have millipedes, beetles, ants, termites, caterpillars, earwigs, eggs from snakes, and tortoises.
Heute auf der Speisekarte stehen Tausendfüßler, Käfer, Ameisen, Termiten, Raupen, Ohrenkneise, Schlangen-Eier und Schildkröten.
Quelle: National Geographic (Children's Section)But when the young earwigs tried to pull his mustache, he left the place searching for a manure pile.
Als die jungen Ohrenkneise versuchten, seinen Schnurrbart zu ziehen, verließ er den Ort auf der Suche nach einem Mistberg.
Quelle: 101 Children's English StoriesAnd then I'd have a little earwig in my ear with take six's dialogue of Elliot and Beverly would slot into those pauses.
Und dann hätte ich ein kleines Ohrenkniß im Ohr, während Take Six's Dialog von Elliot und Beverly in diese Pausen passen würde.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)'A big fat earwig is very tasty, ' Grandma said, licking her lips.
„Ein dickes, fettes Ohrenkniß ist sehr lecker“, sagte Oma und leckte sich über die Lippen.
Quelle: RoddarSo you've got to bite the earwig first, chop chop, before it bites you.' George started edging towards the door.
Du musst also zuerst das Ohrenkniß beißen, chop chop, bevor es dich beißt.“ George begann, sich zur Tür zu bewegen.
Quelle: RoddarYeah, even your sneaky little earwig.
Ja, selbst dein heimliches kleines Ohrenkniß.
Quelle: American TV series POI: Person of Interest Season 1He led her to the kitchen garden where no one was likely to come, and this time Miss Wilkinson did not think of earwigs. He kissed her passionately.
Er führte sie in den Gemüsegarten, wo niemand wahrscheinlich herkommen würde, und diesmal dachte Miss Wilkinson nicht an Ohrenkneise. Er küsste sie leidenschaftlich.
Quelle: The Shackles of Life (Part One)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen