entail great expense on sb.
ist mit großen Kosten verbunden
The work entails precision.
Die Arbeit erfordert Präzision.
a situation which entails considerable risks.
eine Situation, die beträchtliche Risiken birgt.
This job entails a lot of hard work.
Dieser Job erfordert viel harte Arbeit.
an investment that entailed high risk.
eine Investition, die ein hohes Risiko mit sich brachte.
her father's estate was entailed on a cousin.
Ihr Vaterbesitz war einem Cousin übertragen.
slippage on any job will entail slippage on the overall project.
Rückschläge bei jedem Job führen zu Rückschlägen beim Gesamtprojekt.
Litigation often entails enormous expense.
Gerichtsverfahren sind oft mit enormen Kosten verbunden.
Writing a history book entails a lot of work.
Das Schreiben eines Geschichtsbuchs erfordert viel Arbeit.
The land is entailed on the eldest son.
Das Land ist auf den ältesten Sohn vererbt.
The castle and the land are entailed on the eldest son.
Das Schloss und das Land sind auf den ältesten Sohn vererbt.
The skillful repair of fine lace entails slow and painstaking work.
Die fachgerechte Reparatur feiner Spitze erfordert langsame und sorgfältige Arbeit.
Producing a series TV play entails a lot of work.
Die Produktion einer Fernsehserie erfordert viel Arbeit.
I cannot get rid of the disgrace which you have entailed upon us.
Ich kann den Schande nicht loswerden, den Sie uns zugeführt haben.
fashioning a policy appropriate to the situation entails understanding the forces that led up to it.
Die Gestaltung einer für die Situation geeigneten Politik erfordert das Verständnis der Kräfte, die dazu führten.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
Dies könnte ein Bekenntnis beinhalten, die Macht so weit wie praktisch möglich zu übertragen und zu verteilen, indem man 'Mehrfach-Veto-Punkte' fördert.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Es wird oft angenommen, dass Pluralismus in der Ethik Hand in Hand mit ethischer Relativismus geht und dass umgekehrt eine nicht-relativistische Sichtweise auf Moral eine monolithische Art von moralischem Absolutismus beinhaltet.
What kind of responsibilities does that job entail?
Welche Art von Verantwortlichkeiten sind in diesem Job enthalten?
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I'll start by giving you a brief overview of what it entails.
Ich beginne damit, Ihnen einen kurzen Überblick darüber zu geben, was es beinhaltet.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7But they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.
Aber sie "wehren sich gegen die Übernahme der Risiken und Lasten", die eine globale Führung mit sich bringt.
Quelle: The Economist - ArtsDeliberate practice entails more than simply repeating a task.
Bewusstes Üben bedeutet mehr als nur die Wiederholung einer Aufgabe.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You allude, perhaps, to the entail of this estate.
Sie spielen vielleicht auf die Erbschaft dieses Anwesens an.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)You must challenge the entail now, surely?
Sie müssen die Erbschaft jetzt herausfordern, oder?
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Do you mind telling us what that session entailed?
Können Sie uns bitte sagen, was diese Sitzung beinhaltete?
Quelle: English little tyrantNPR's Don Gonyea reports on what that might entail.
NPR-Korrespondent Don Gonyea berichtet, was dies möglicherweise beinhaltet.
Quelle: NPR News December 2018 CompilationIt's not clear what that verification would entail or how long it might take.
Es ist nicht klar, was diese Verifizierung beinhalten würde oder wie lange es dauern könnte.
Quelle: NPR News February 2021 CompilationMoreover, we don't even know what this fate we fear entails exactly.
Darüber hinaus wissen wir nicht einmal genau, was dieses Schicksal, das wir fürchten, beinhaltet.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.entail great expense on sb.
ist mit großen Kosten verbunden
The work entails precision.
Die Arbeit erfordert Präzision.
a situation which entails considerable risks.
eine Situation, die beträchtliche Risiken birgt.
This job entails a lot of hard work.
Dieser Job erfordert viel harte Arbeit.
an investment that entailed high risk.
eine Investition, die ein hohes Risiko mit sich brachte.
her father's estate was entailed on a cousin.
Ihr Vaterbesitz war einem Cousin übertragen.
slippage on any job will entail slippage on the overall project.
Rückschläge bei jedem Job führen zu Rückschlägen beim Gesamtprojekt.
Litigation often entails enormous expense.
Gerichtsverfahren sind oft mit enormen Kosten verbunden.
Writing a history book entails a lot of work.
Das Schreiben eines Geschichtsbuchs erfordert viel Arbeit.
The land is entailed on the eldest son.
Das Land ist auf den ältesten Sohn vererbt.
The castle and the land are entailed on the eldest son.
Das Schloss und das Land sind auf den ältesten Sohn vererbt.
The skillful repair of fine lace entails slow and painstaking work.
Die fachgerechte Reparatur feiner Spitze erfordert langsame und sorgfältige Arbeit.
Producing a series TV play entails a lot of work.
Die Produktion einer Fernsehserie erfordert viel Arbeit.
I cannot get rid of the disgrace which you have entailed upon us.
Ich kann den Schande nicht loswerden, den Sie uns zugeführt haben.
fashioning a policy appropriate to the situation entails understanding the forces that led up to it.
Die Gestaltung einer für die Situation geeigneten Politik erfordert das Verständnis der Kräfte, die dazu führten.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
Dies könnte ein Bekenntnis beinhalten, die Macht so weit wie praktisch möglich zu übertragen und zu verteilen, indem man 'Mehrfach-Veto-Punkte' fördert.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Es wird oft angenommen, dass Pluralismus in der Ethik Hand in Hand mit ethischer Relativismus geht und dass umgekehrt eine nicht-relativistische Sichtweise auf Moral eine monolithische Art von moralischem Absolutismus beinhaltet.
What kind of responsibilities does that job entail?
Welche Art von Verantwortlichkeiten sind in diesem Job enthalten?
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I'll start by giving you a brief overview of what it entails.
Ich beginne damit, Ihnen einen kurzen Überblick darüber zu geben, was es beinhaltet.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7But they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.
Aber sie "wehren sich gegen die Übernahme der Risiken und Lasten", die eine globale Führung mit sich bringt.
Quelle: The Economist - ArtsDeliberate practice entails more than simply repeating a task.
Bewusstes Üben bedeutet mehr als nur die Wiederholung einer Aufgabe.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You allude, perhaps, to the entail of this estate.
Sie spielen vielleicht auf die Erbschaft dieses Anwesens an.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)You must challenge the entail now, surely?
Sie müssen die Erbschaft jetzt herausfordern, oder?
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Do you mind telling us what that session entailed?
Können Sie uns bitte sagen, was diese Sitzung beinhaltete?
Quelle: English little tyrantNPR's Don Gonyea reports on what that might entail.
NPR-Korrespondent Don Gonyea berichtet, was dies möglicherweise beinhaltet.
Quelle: NPR News December 2018 CompilationIt's not clear what that verification would entail or how long it might take.
Es ist nicht klar, was diese Verifizierung beinhalten würde oder wie lange es dauern könnte.
Quelle: NPR News February 2021 CompilationMoreover, we don't even know what this fate we fear entails exactly.
Darüber hinaus wissen wir nicht einmal genau, was dieses Schicksal, das wir fürchten, beinhaltet.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen