erring ways
Irrtümer
committing errors
Fehler begehen
to err on the side of caution
die Seiten der Vorsicht begeben
to err is human, to forgive divine
irren ist menschlich, vergeben göttlich
to err in judgment
beim Urteil irren
to err in speech
beim Sprechen irren
to err in action
beim Handeln irren
to err on the side of generosity
die Seiten der Großzügigkeit begeben
erring on the side of caution
die Seiten der Vorsicht begeben
erring from the path of righteousness
vom rechten Weg abweichen
erring in his ways
auf seinem Irrweg
We need to operate in a country like Libya erring on the side of security, he said.
Wir müssen in einem Land wie Libyen operieren und die Sicherheit in den Vordergrund stellen, sagte er.
Quelle: VOA Standard May 2013 CollectionI feel like they need a bit more structure to them, so I'm erring towards my eggs.
Ich finde, sie brauchen etwas mehr Struktur, daher neige ich zu meinen Eiern.
Quelle: Gourmet BaseShe put her left hand out to me with a pathetic gesture, like the erring wife in East Lynne.
Sie streckte mir ihre linke Hand mit einer erbärmlichen Geste entgegen, wie die fehlbare Ehefrau in East Lynne.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Hester Prynne, nevertheless, the lonely mother of this one child, ran little risk of erring on the side of undue severity.
Hester Prynne, dennoch die einsame Mutter dieses einen Kindes, lief kaum Gefahr, auf der Seite der übermäßigen Strenge zu irren.
Quelle: Red charactersBut it cut both ways because Jupiter has no value system, when it sees an erring comet it may attract it and swallow it up.
Aber es traf auf beide Seiten zu, weil Jupiter kein Wertesystem hat, wenn er einen fehlenden Kometen sieht, zieht er ihn möglicherweise an und verschluckt ihn.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"So, Google says it is erring on the side of caution, and is only allowing people to see snippets of a book.
Google ist also auf der Seite der Vorsicht und erlaubt den Menschen nur, kurze Ausschnitte eines Buches zu sehen.
Quelle: 2007 English CafePerhaps the sole condition of my progress to this state of mind and heart which make my happiness was that very stumbling and erring which I so regret.
Vielleicht war die einzige Bedingung für meinen Fortschritt zu diesem Zustand des Geistes und Herzens, der mein Glück ausmacht, dieses sehr Stolpern und Irren, das ich so bedauere.
Quelle: Essays on the Four SeasonsI am not going out under human guidance, subject to the defective laws and erring control of my feeble fellow-worms: my king, my lawgiver, my captain, is the All-perfect.
Ich werde mich nicht unter menschlicher Führung bewegen, unterworfen den fehlerhaften Gesetzen und der fehlbaren Kontrolle meiner schwachen Mitmenschen: mein König, mein Gesetzgeber, mein Hauptmann ist das Allvollkommene.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)But where it flings is anyone's guess and so erring comets can be flung in towards Earth, they can be flung into the Sun, they can be flung out of the solar system.
Aber wohin es schleudert, ist reine Spekulation, und so können fehlgeleitete Kometen in Richtung Erde geschleudert werden, in die Sonne oder aus dem Sonnensystem heraus.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"" The fact that people erred does not prove that I am erring. Besides, there is a great difference between the ravings of ideologists and the data of positive economic science" .
Die Tatsache, dass Menschen irrten, beweist nicht, dass ich irre. Außerdem gibt es einen großen Unterschied zwischen den Tiraden von Ideologen und den Daten der positiven Wirtschaftswissenschaft.
Quelle: ResurrectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen