extracontractual claims
außervertragliche Ansprüche
extracontractual liability
außervertragliche Haftung
extracontractual obligations
außervertragliche Verpflichtungen
extracontractual damages
außervertragliche Schäden
extracontractual payments
außervertragliche Zahlungen
extracontractual services
außervertragliche Dienstleistungen
extracontractual arrangement
außervertragliche Vereinbarung
extracontractual relationship
außervertragliche Beziehung
extracontractual compensation
außervertragliche Entschädigung
extracontractual issues
außervertragliche Probleme
the court ruled that the extracontractual liability rested with the manufacturer.
Das Gericht entschied, dass die außervertragliche Haftung beim Hersteller lag.
extracontractual damages were awarded to compensate for the foreseeable harm.
Es wurden außervertragliche Schäden als Entschädigung für den vorhersehbaren Schaden vergeben.
the company faced extracontractual claims from multiple affected parties.
Das Unternehmen stand vor außervertraglichen Ansprüchen aus dem Kreis mehrerer betroffener Parteien.
some obligations remain extracontractual even after the agreement expires.
Einige Verpflichtungen bleiben auch nach Ablauf des Vertrags außervertraglich.
extracontractual responsibilities arise when parties fail to exercise reasonable care.
Außervertragliche Verantwortlichkeiten entstehen, wenn die Parteien nicht angemessen vorsichtig handeln.
the insurance policy covered both contractual and extracontractual claims.
Die Versicherungspolice deckte sowohl vertragliche als auch außervertragliche Ansprüche ab.
extracontractual duties are governed by tort law rather than contract terms.
Außervertragliche Pflichten sind durch Deliktsrecht und nicht durch Vertragsbedingungen geregelt.
the plaintiff sought extracontractual compensation for emotional distress.
Der Kläger suchte nach außervertraglicher Entschädigung für emotionale Belastung.
several extracontractual relationships existed between the corporations.
Zwischen den Unternehmen bestanden mehrere außervertragliche Beziehungen.
the judge clarified the scope of extracontractual provisions in the ruling.
Der Richter klärte im Urteil den Umfang der außervertraglichen Bestimmungen auf.
extracontractual obligations may exist under common law principles.
Außervertragliche Verpflichtungen können unter den Grundsätzen des gemeinen Rechts bestehen.
the court examined whether extracontractual liability applied to the situation.
Das Gericht prüfte, ob außervertragliche Haftung auf die Situation anzuwenden war.
negotiations covered both contractual and extracontractual matters.
Die Verhandlungen umfassten sowohl vertragliche als auch außervertragliche Angelegenheiten.
extracontractual claims
außervertragliche Ansprüche
extracontractual liability
außervertragliche Haftung
extracontractual obligations
außervertragliche Verpflichtungen
extracontractual damages
außervertragliche Schäden
extracontractual payments
außervertragliche Zahlungen
extracontractual services
außervertragliche Dienstleistungen
extracontractual arrangement
außervertragliche Vereinbarung
extracontractual relationship
außervertragliche Beziehung
extracontractual compensation
außervertragliche Entschädigung
extracontractual issues
außervertragliche Probleme
the court ruled that the extracontractual liability rested with the manufacturer.
Das Gericht entschied, dass die außervertragliche Haftung beim Hersteller lag.
extracontractual damages were awarded to compensate for the foreseeable harm.
Es wurden außervertragliche Schäden als Entschädigung für den vorhersehbaren Schaden vergeben.
the company faced extracontractual claims from multiple affected parties.
Das Unternehmen stand vor außervertraglichen Ansprüchen aus dem Kreis mehrerer betroffener Parteien.
some obligations remain extracontractual even after the agreement expires.
Einige Verpflichtungen bleiben auch nach Ablauf des Vertrags außervertraglich.
extracontractual responsibilities arise when parties fail to exercise reasonable care.
Außervertragliche Verantwortlichkeiten entstehen, wenn die Parteien nicht angemessen vorsichtig handeln.
the insurance policy covered both contractual and extracontractual claims.
Die Versicherungspolice deckte sowohl vertragliche als auch außervertragliche Ansprüche ab.
extracontractual duties are governed by tort law rather than contract terms.
Außervertragliche Pflichten sind durch Deliktsrecht und nicht durch Vertragsbedingungen geregelt.
the plaintiff sought extracontractual compensation for emotional distress.
Der Kläger suchte nach außervertraglicher Entschädigung für emotionale Belastung.
several extracontractual relationships existed between the corporations.
Zwischen den Unternehmen bestanden mehrere außervertragliche Beziehungen.
the judge clarified the scope of extracontractual provisions in the ruling.
Der Richter klärte im Urteil den Umfang der außervertraglichen Bestimmungen auf.
extracontractual obligations may exist under common law principles.
Außervertragliche Verpflichtungen können unter den Grundsätzen des gemeinen Rechts bestehen.
the court examined whether extracontractual liability applied to the situation.
Das Gericht prüfte, ob außervertragliche Haftung auf die Situation anzuwenden war.
negotiations covered both contractual and extracontractual matters.
Die Verhandlungen umfassten sowohl vertragliche als auch außervertragliche Angelegenheiten.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now