light fixture
Leuchte
sports fixture
Sportveranstaltung
plumbing fixture
Sanitärarmatur
test fixture
prüfvorrichtung
lighting fixture
Beleuchtungskörper
welding fixture
Schweißvorrichtung
clamping fixture
Klemmvorrichtung
jig and fixture
Zwinge und Vorrichtung
assembly fixture
Montagevorrichtung
fixture in the university
Spiel in der Universität
the midfielder is set to become a permanent fixture in the England line-up.
Der Mittelfeldspieler soll in die englische Aufstellung wechseln.
there is no under-21 fixture against the English this season.
Es gibt in dieser Saison kein U21-Spiel gegen England.
a floodlit fixture to officially hansel the completed stadium.
Eine beleuchtete Veranstaltung, um das fertiggestellte Stadion offiziell zu eröffnen.
The headmaster seems to be a fixture in the school for quite a long period.
Der Schulleiter scheint eine feste Größe in der Schule für eine lange Zeit zu sein.
the hotel retains many original fixtures and fittings .
Das Hotel behält viele originale Armaturen und Einrichtungsgegenstände.
this is a sad pass for a fixture which used to crackle with excitement.
Das ist ein trauriger Zustand für eine Einrichtung, die früher vor Aufregung nur so knisterte.
The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.
Die Bema wurde zu einem festen Bestandteil der orthodoxen Kirchen, der als Bühne für den Altar und den Klerus diente.
interspersed lamp fixtures on the large ceiling; a newspaper section that was interspersed with advertisements.
Zwischen den Lampen auf der großen Decke; ein Zeitungsartikel, der mit Anzeigen durchsetzt war.
This paper puts forward a new type of bolted anti-creepers, which changes the fixture mode of the dowelled anti-creeper.
Diese Arbeit stellt einen neuen Typ von vernieteten Anti-Kletterpflanzen vor, der die Befestigungsweise der vernieteten Anti-Kletterpflanze ändert.
Aquastat must be used to maintain water to fixtures at a desired temperature and to eliminate temperature override during no draw periods.
Der Aquastat muss verwendet werden, um die Wassertemperatur an den Armaturen auf einem gewünschten Temperaturniveau zu halten und eine Temperaturübersteuerung während der Nicht-Entnahmezeiten zu vermeiden.
Conversance with mechanism drawing and designing tool and fixture, to be familiar with manufacture process, good communication skill, fluent English with writing and reading.
Kenntnisse in Mechanikzeichnung und -konstruktion von Werkzeugen und Vorrichtungen, Vertrautheit mit dem Herstellungsprozess, gute Kommunikationsfähigkeiten, fließendes Englisch in Wort und Schrift.
Jose Mourinho's only loss to United as manager of both Porto and Chelsea came in this fixture last season when a flukey first half Darren Fletcher header won the game for Alex Ferguson's side.
Jose Mourinhos einzige Niederlage gegen United als Trainer von Porto und Chelsea war in diesem Spiel letzte Saison, als ein glücklicher Kopfball von Darren Fletcher in der ersten Halbzeit das Spiel für Alex Fergusons Mannschaft gewann.
This device should be installed at the furthermost downstream end of the supply pipe or fixture where temporary spillage due to critical flow pressure conditions can be discharged harmlessly.
Dieses Gerät sollte am weitesten entfernten unteren Ende der Versorgungsleitung oder Armatur installiert werden, wo vorübergehende Verschüttungen aufgrund kritischer Druckbedingungen harmlos abgeleitet werden können.
A few years ago, this was a highly combustible fixture which pitted sides led by Roy Keane and the equally combative Patrick Vieira, causing ructions on and off the pitch.
Vor einigen Jahren war dies ein äußerst hitziges Spiel, das Mannschaften, die von Roy Keane und dem ebenso kämpferischen Patrick Vieira angeführt wurden, gegeneinander spielte und sowohl auf als auch neben dem Spielfeld für Aufruhr sorgte.
The contact between welding plate and fixture is treated as constraint in the finite element model of dynamic welding angular distortion simulation for overlayer in CO2 gas arc welding.
Der Kontakt zwischen Schweißblech und Vorrichtung wird als Nebenbedingung im Finite-Elemente-Modell der dynamischen Simulation der Winkelverformung beim Überlagern im CO2-Schweißverfahren behandelt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen