floorboarding

[US]/'flɔːbɔːd/
[UK]/ˈflɔrˌbɔrd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. mit Brettern abdecken
n. ein Brett, das einen Boden bildet; ein dickes Holzbrett, das für Oberflächen wie Tische verwendet wird; ein Panel an der Unterseite eines Fahrzeugs

Redewendungen & Kollokationen

wooden floorboard

Holzbodenbretter

floorboard installation

Bodenbretterinstallation

floorboard maintenance

Wartung von Bodenbrettern

Beispielsätze

the creak of a floorboard broke the silence.

Das Knarren eines Dielenbretts durchbrach die Stille.

floorboards cast by age.

Von der Zeit gezeichnete Dielen.

Squeaking floorboards should be screwed down.

Quietschende Dielen sollten festgeschraubt werden.

floorboards that had warped over the years). It also can imply the bending or turning of something from a true course or direction:

Dielen, die sich im Laufe der Jahre verformt hatten). Es kann auch die Biegung oder Drehung von etwas von einem wahren Kurs oder einer Richtung bedeuten:

The floorboards creaked under her weight.

Die Dielen knarrten unter ihrem Gewicht.

We decided to refinish the old floorboards in the living room.

Wir beschlossen, die alten Dielen im Wohnzimmer zu renovieren.

He found a hidden compartment under the loose floorboard.

Er fand ein verstecktes Fach unter der lockeren Diele.

The floorboard was loose and needed to be fixed.

Die Diele war locker und musste repariert werden.

The dancers tapped their feet on the wooden floorboards.

Die Tänzer tippten mit ihren Füßen auf die Holzdielen.

The floorboard was warped from water damage.

Die Diele war durch Wasserschäden verformt.

The floorboards were painted a dark shade of brown.

Die Dielen waren dunkelbraun gestrichen.

She sat cross-legged on the floorboards of the porch.

Sie saß im Schneidersitz auf den Dielen der Veranda.

The floorboards were polished to a high shine.

Die Dielen waren hochglanzpoliert.

The floorboard was splintered from heavy use.

Die Diele war durch starke Beanspruchung gesplittert.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen