installation

[US]/ˌɪnstəˈleɪʃn/
[UK]/ˌɪnstəˈleɪʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Akt des Einrichtens, des In-Position-Bringens; ein Gerät oder eine Ausrüstung; eine militärische Einrichtung.

Redewendungen & Kollokationen

software installation

Softwareinstallation

installation process

Installationsprozess

installation guide

Installationsanleitung

installation instructions

Installationsanweisungen

installation error

Installationsfehler

installation package

Installationspaket

equipment installation

Geräteinstallation

easy installation

einfache Installation

installation and debugging

Installation und Debugging

installation and operation

Installation und Betrieb

electrical installation

Elektroinstallation

installation work

Installationsarbeiten

installation cost

Installationskosten

installation art

Installationskunst

power installation

Strominstallation

mechanical installation

Mechanische Installation

experimental installation

Experimentelle Installation

installation site

Installationsort

fixed installation

Feste Installation

test installation

Testinstallation

electric installation

Elektrische Installation

lighting installation

Beleuchtungsinstallation

installation management

Installationsmanagement

installation drawing

Installationsplan

Beispielsätze

installation will cost about £60 extra.

Die Installation wird zusätzliche Kosten von ca. 60 £ verursachen.

the installation of a central heating system.

die Installation einer Zentralheizungsanlage.

Hein's installation is a wall of neon lights that switch off as the viewer approaches.

Hein's Installation ist eine Wand aus Neonlichtern, die sich ausschalten, wenn der Betrachter sich nähert.

The craneage can be hired in if the permanent installation of such equipment is not considered justifiable.

Der Kran kann angeheuert werden, wenn eine dauerhafte Installation solcher Geräte nicht als gerechtfertigt erachtet wird.

The ball slide is also named as trinodal slides. Before installation, let's have a look at the disassembly of the ball slides.

Der Kugelschlitten wird auch als dreinockiger Schieber bezeichnet. Vor der Installation sollten wir uns die Demontage der Kugelschienen ansehen.

The opticity of the crystal and its change is analysed.It has a directive function for the installation of crystal in d...

Die Optizität des Kristalls und seine Veränderung werden analysiert. Er hat eine leitende Funktion für die Installation des Kristalls in d...

The fuel tank is pressure-tested prior to installation into your SUNSEEKER .

Der Kraftstofftank wird vor der Installation in Ihr SUNSEEKER auf Druck getestet.

The cooker,heaters and other electrical installations are all in perfect working order.

Der Kocher, die Heizungen und andere elektrische Installationen funktionieren alle einwandfrei.

This paper introduces the problems of disc type deburrer installation debugging and made a depth piston rod steering structure analysis.

Dieser Artikel stellt die Probleme der Installation und Fehlersuche von Scheiben-Entgratersystemen vor und führt eine Analyse der Struktur der Tiefkolbenstange durch.

The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.

Die Risse an beiden Einbaulöchern der Siliziumcarbid-Stabenden müssen mit Asbestseil abgedichtet werden.

A technique for estimation of gyro installation error s in gimbaled INS was presented based on the oscillation around gyro input axis.

Eine Technik zur Schätzung von Gyro-Installationsfehlern in einem gelenkten INS wurde vorgestellt, basierend auf der Schwingung um die Gyro-Eingangsachse.

For the features of force on the full steel heterotypical arch bridge,an easy and appropriate method is proposed for installation of the hanger rod by jacking the tie beam.

Für die Eigenschaften der Kraft auf der vollgestahlten heterotypischen Fachbrücke wird eine einfache und geeignete Methode zur Installation des Tragstrangs durch Unterlegen des Querstrangs vorgeschlagen.

This paper analyzes the metering error of floating roof tank caused by the floating tray to guide the installation of liquidometer.

Dieses Papier analysiert den Messfehler des schwimmenden Dachtanks, der durch das schwimmende Trays zur Steuerung der Installation des Messgeräts verursacht wird.

Our technicist and highly skilled workers can installation and debugging the crane to the best functional mode to ensure trouble-free working time.

Unsere Techniker und hochqualifizierten Mitarbeiter können den Kran installieren und debuggen, um ihn in den bestmöglichen Funktionszustand zu versetzen und eine störungsfreie Arbeitszeit zu gewährleisten.

Objective: To explore the prevention of adhesion of uterine cavity or endocervical canal by installation of T type intrauterine device after hysteroscopic electroresection.

Ziel: Untersuchung der Prävention von Adhäsionen der Uterushöhle oder des Endozervixkanals durch Einsetzen eines T-förmigen Intrauterängadsets nach hysterroskopischer Elektropresektion.

When installation, unlade the join copper bus bar, through the preformed long-square hole, fixing it on the main grounding bus bar.

Bei der Installation, lösen Sie die Verbindung des Kupfer-Busbars durch die vorgeformte lange rechteckige Öffnung und befestigen Sie es an der Haupt-Massebusbars.

This paper gives an installation method of off—line printer in XENIX System V, it alse gives some practical method to modify the output format in the system.

Dieses Papier gibt eine Installationsmethode für einen Offline-Drucker in XENIX System V an. Es gibt außerdem einige praktische Methoden, um das Ausgabeformat im System zu ändern.

Beispiele aus der Praxis

From space, even big solar installations look small.

Auch aus dem Weltraum wirken große Solaranlagen klein.

Quelle: The Economist - Technology

We completed a dozen such installations last year.

Wir haben im letzten Jahr ein Dutzend solcher Installationen abgeschlossen.

Quelle: Wealth Elite Inspirational Speech

So to do that, I started making art installations.

Also, um das zu tun, begann ich, Kunstinstallationen zu erstellen.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Over time, Goddard's rockets grew more sophisticated and included the installation of instruments.

Mit der Zeit wurden Goddards Raketen ausgefeilter und beinhalteten die Installation von Instrumenten.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Hi. My name is Winston. I wish to enquire about solar panel installations.

Hallo. Mein Name ist Winston. Ich möchte mich nach Solaranlageninstallationen erkundigen.

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

On the face of it, it was a very simple installation.

Auf den ersten Blick war es eine sehr einfache Installation.

Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

He unveiled a temporary installation on a lake in northern Italy.

Er enthüllte eine temporäre Installation auf einem See in Norditalien.

Quelle: AP Listening June 2016 Collection

Critics point out that crowds are easily excited by such novel installations.

Kritiker weisen darauf hin, dass Menschenmassen sich leicht von solchen neuen Installationen begeistern lassen.

Quelle: The Economist - International

Since last night, Israel have been targeting many installations for Hamas buildings, banks.

Seit gestern Abend hat Israel viele Installationen für Hamas-Gebäude und -Banken ins Visier genommen.

Quelle: BBC Listening of the Month

This is an art installation that consists of seven tall neon towers of rock.

Dies ist eine Kunstinstallation, die aus sieben hohen Neon-Turm-Skulpturen besteht.

Quelle: Creative Cloud Travel

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen