funds
Fonds
initial funding
anfängliche Finanzierung
funding of the arts is paltry.
Die Förderung der Künste ist dürftig.
The funding was a one-shot deal.
Die Finanzierung war ein einmaliger Abschluss.
The company is funding another scheme.
Das Unternehmen finanziert ein weiteres Projekt.
the clandestine funding of an illegal group
die heimliche Finanzierung einer illegalen Gruppe
No funding will be available until the technology is completely proven.
Es wird keine Finanzierung verfügbar sein, bis die Technologie vollständig bewiesen ist.
set a high priority on funding the housing program.
legten großen Wert auf die Finanzierung des Wohnprogramms.
money will be given to remedy the poor funding of nurseries.
Geld wird gegeben, um die mangelnde Finanzierung von Kindergärten zu beheben.
the funding covers transcription of nearly illegible photocopies.
Die Finanzierung deckt die Transkription fast unleserlicher Kopien ab.
government funding, a measure of the importance of the arts;
staatliche Förderung, ein Maß für die Bedeutung der Kunst;
lack of funding has handicapped the development of research.
Der Mangel an Finanzierung hat die Entwicklung der Forschung behindert.
the experiments had to be wound up because the funding stopped.
Die Experimente mussten eingestellt werden, weil die Finanzierung eingestellt wurde.
We now need funding to turn the plans into bricks and mortar.
Wir brauchen jetzt Finanzierung, um die Pläne in die Realität umzusetzen.
The council has revised its projections of funding requirements upwards.
Der Rat hat seine Schätzungen der Finanzierungsanforderungen nach oben korrigiert.
However, without funding, it is likely that a hodge-podge of anglicisms will prevail.
Ohne Finanzierung ist es jedoch wahrscheinlich, dass ein Sammelsurium von Anglizismen überwiegen wird.
She said rich country finding funding offers were wolfy and auti-quitewoefully inadequate.
Sie sagte, dass die Angebote zur Finanzierung durch wohlhabende Länder „wolfy“ und „auti-quitewoefully“ unzureichend seien.
covert military operations; covert funding for the rebels.See Synonyms at secret
verdeckte Militäroperationen; verdeckte Finanzierung für die Rebellen.Siehe Synonyme bei geheim
The worker’s concern about cuts in the welfare funding has not abated.
Die Besorgnis des Arbeiters über Kürzungen der Sozialleistungen hat sich nicht verringert.
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
Polizeibehörden erhalten 49 Prozent ihrer Finanzierung von den Kommunalbehörden über eine Abgabe auf die Grundsteuern.
The stopgap bill continues government funding until mid-January.
Der Brückengesetzgebung verlängert die Regierungskonfinanzierung bis Mitte Januar.
Quelle: BBC Listening of the MonthThe Trump administration proposed slashing the funding but Congress blocked the plan.
Die Trump-Regierung schlug vor, die Finanzierung zu kürzen, aber der Kongress blockierte den Plan.
Quelle: VOA Video HighlightsAnd it doesn't get the funding it deserves.
Und es erhält nicht die Finanzierung, die es verdient.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Aber ohne ausreichende staatliche Finanzierung können sie unverhältnismäßig teuer sein.
Quelle: Vox opinionRemoving it would raise banks' funding costs.
Die Entfernung würde die Finanzierungskosten der Banken erhöhen.
Quelle: The Economist - ChinaPlus, the bees stand to get more funding next year.
Außerdem erhalten die Bienen im nächsten Jahr wahrscheinlich mehr Finanzierung.
Quelle: Crash Course Writing SeriesIt's worth about $19 billion in public and private funding.
Es hat einen Wert von etwa 19 Milliarden Dollar an staatlicher und privater Finanzierung.
Quelle: BBC Listening Collection November 2021They lost IMF funding, a cooperation with the IMF after the coup.
Sie verloren die Finanzierung durch den IWF, eine Zusammenarbeit mit dem IWF nach dem Putsch.
Quelle: NPR News November 2013 CollectionHumanitarian workers say it is not getting enough funding or attention.
Humanitäre Helfer sagen, dass es nicht genug Finanzierung oder Aufmerksamkeit erhält.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthPresident Trump also asked Congress for more military funding to tackle global threats.
Präsident Trump bat auch den Kongress um mehr Militärfinanzierung, um globale Bedrohungen zu bekämpfen.
Quelle: BBC Listening Collection February 2018funds
Fonds
initial funding
anfängliche Finanzierung
funding of the arts is paltry.
Die Förderung der Künste ist dürftig.
The funding was a one-shot deal.
Die Finanzierung war ein einmaliger Abschluss.
The company is funding another scheme.
Das Unternehmen finanziert ein weiteres Projekt.
the clandestine funding of an illegal group
die heimliche Finanzierung einer illegalen Gruppe
No funding will be available until the technology is completely proven.
Es wird keine Finanzierung verfügbar sein, bis die Technologie vollständig bewiesen ist.
set a high priority on funding the housing program.
legten großen Wert auf die Finanzierung des Wohnprogramms.
money will be given to remedy the poor funding of nurseries.
Geld wird gegeben, um die mangelnde Finanzierung von Kindergärten zu beheben.
the funding covers transcription of nearly illegible photocopies.
Die Finanzierung deckt die Transkription fast unleserlicher Kopien ab.
government funding, a measure of the importance of the arts;
staatliche Förderung, ein Maß für die Bedeutung der Kunst;
lack of funding has handicapped the development of research.
Der Mangel an Finanzierung hat die Entwicklung der Forschung behindert.
the experiments had to be wound up because the funding stopped.
Die Experimente mussten eingestellt werden, weil die Finanzierung eingestellt wurde.
We now need funding to turn the plans into bricks and mortar.
Wir brauchen jetzt Finanzierung, um die Pläne in die Realität umzusetzen.
The council has revised its projections of funding requirements upwards.
Der Rat hat seine Schätzungen der Finanzierungsanforderungen nach oben korrigiert.
However, without funding, it is likely that a hodge-podge of anglicisms will prevail.
Ohne Finanzierung ist es jedoch wahrscheinlich, dass ein Sammelsurium von Anglizismen überwiegen wird.
She said rich country finding funding offers were wolfy and auti-quitewoefully inadequate.
Sie sagte, dass die Angebote zur Finanzierung durch wohlhabende Länder „wolfy“ und „auti-quitewoefully“ unzureichend seien.
covert military operations; covert funding for the rebels.See Synonyms at secret
verdeckte Militäroperationen; verdeckte Finanzierung für die Rebellen.Siehe Synonyme bei geheim
The worker’s concern about cuts in the welfare funding has not abated.
Die Besorgnis des Arbeiters über Kürzungen der Sozialleistungen hat sich nicht verringert.
police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.
Polizeibehörden erhalten 49 Prozent ihrer Finanzierung von den Kommunalbehörden über eine Abgabe auf die Grundsteuern.
The stopgap bill continues government funding until mid-January.
Der Brückengesetzgebung verlängert die Regierungskonfinanzierung bis Mitte Januar.
Quelle: BBC Listening of the MonthThe Trump administration proposed slashing the funding but Congress blocked the plan.
Die Trump-Regierung schlug vor, die Finanzierung zu kürzen, aber der Kongress blockierte den Plan.
Quelle: VOA Video HighlightsAnd it doesn't get the funding it deserves.
Und es erhält nicht die Finanzierung, die es verdient.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Aber ohne ausreichende staatliche Finanzierung können sie unverhältnismäßig teuer sein.
Quelle: Vox opinionRemoving it would raise banks' funding costs.
Die Entfernung würde die Finanzierungskosten der Banken erhöhen.
Quelle: The Economist - ChinaPlus, the bees stand to get more funding next year.
Außerdem erhalten die Bienen im nächsten Jahr wahrscheinlich mehr Finanzierung.
Quelle: Crash Course Writing SeriesIt's worth about $19 billion in public and private funding.
Es hat einen Wert von etwa 19 Milliarden Dollar an staatlicher und privater Finanzierung.
Quelle: BBC Listening Collection November 2021They lost IMF funding, a cooperation with the IMF after the coup.
Sie verloren die Finanzierung durch den IWF, eine Zusammenarbeit mit dem IWF nach dem Putsch.
Quelle: NPR News November 2013 CollectionHumanitarian workers say it is not getting enough funding or attention.
Humanitäre Helfer sagen, dass es nicht genug Finanzierung oder Aufmerksamkeit erhält.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthPresident Trump also asked Congress for more military funding to tackle global threats.
Präsident Trump bat auch den Kongress um mehr Militärfinanzierung, um globale Bedrohungen zu bekämpfen.
Quelle: BBC Listening Collection February 2018Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen