| Plural | fuselages |
aircraft fuselage
Flugzeugrumpf
structural fuselage components
strukturelle Rumpfkomponenten
the fuselage had broken off just behind the pilot's seat.
Der Rumpf hatte direkt hinter dem Sitz des Piloten abgebrochen.
(of a large jet aeroplane) having a wide fuselage.
(von einem großen Düsenflugzeug) mit einer breiten Rumpf.
The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
Der Unterteil des Flugzeugrumpfs schabte an den Baumwipfeln.
The fuselage of the airplane was painted in bright colors.
Der Rumpf des Flugzeugs war in leuchtenden Farben gestrichen.
The fuselage of the rocket was made of lightweight materials.
Der Rumpf der Rakete wurde aus leichten Materialien hergestellt.
The fuselage of the helicopter was damaged in the crash.
Der Rumpf des Hubschraubers wurde bei dem Absturz beschädigt.
The fuselage of the aircraft was designed for maximum aerodynamic efficiency.
Der Rumpf des Flugzeugs wurde für maximale aerodynamische Effizienz konzipiert.
The fuselage of the drone was equipped with high-resolution cameras.
Der Rumpf der Drohne war mit hochauflösenden Kameras ausgestattet.
The fuselage of the glider was sleek and streamlined.
Der Rumpf des Segelflugzeugs war schlank und stromlinienförmig.
The fuselage of the spacecraft was pressurized for the comfort of the astronauts.
Der Rumpf des Raumfahrzeugs war für den Komfort der Astronauten unter Druck gesetzt.
The fuselage of the fighter jet was painted with camouflage patterns.
Der Rumpf des Kampfjets war mit Tarnmustern bemalt.
The fuselage of the cargo plane was spacious enough to carry large shipments.
Der Rumpf des Frachtflugzeugs war geräumig genug, um große Sendungen zu transportieren.
The fuselage of the private jet was customized with luxurious interiors.
Der Rumpf des Privatjets war mit luxuriösen Innenräumen ausgestattet.
You got your power plant. You got your fuselage.
Sie haben Ihr Kraftwerk. Sie haben Ihr Flugzeugrumpf.
Quelle: Modern Family - Season 03Curtis said he worried at the time about composite fuselage fires.
Curtis sagte, er habe sich zu dieser Zeit Sorgen über Brände von Verbundrumpfen gemacht.
Quelle: This month VOA Special EnglishBut locating the fuselage with the plane's flight data recorders would help explain exactly what happened.
Aber die Lokalisierung des Flugzeugrumpfs mit den Flugdatenschreibern des Flugzeugs würde helfen, genau zu erklären, was passiert ist.
Quelle: CNN Selected May 2016 CollectionTo test the idea, Dr Steffen conducted a test using passengers and a mock Boeing 757 fuselage.
Um die Idee zu testen, führte Dr. Steffen einen Test mit Passagieren und einem Nachbau eines Boeing 757-Rumpfes durch.
Quelle: The Economist - TechnologyStill, the main body section, the fuselage of the plane remains missing..
Dennoch fehlt der Hauptteil, der Rumpf des Flugzeugs.
Quelle: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIndonesian rescue teams struggled to lift off the fuselage from the crashed Air-Asia jet plane in the Java Sea.
Indonesische Rettungsteams hatten Schwierigkeiten, den Rumpf der abgestürzten Air-Asia-Maschine aus dem Java-Meer zu bergen.
Quelle: AP Listening March 2015 CollectionThese speeds are achievable through powerful engines and a long lean fuselage design.
Diese Geschwindigkeiten sind mit leistungsstarken Triebwerken und einem langen, schlanken Rumpfdesign erreichbar.
Quelle: CNN 10 Student English March 2023 CollectionIt hit the ground, struck a two-story building, and the fuselage broke apart.
Es schlug auf dem Boden auf, traf ein zweistöckiges Gebäude und der Rumpf zerbrach.
Quelle: NPR News January 2020 CompilationThe body of the aircraft, known as the fuselage, measured about 69 meters long.
Der Körper des Flugzeugs, bekannt als Rumpf, war etwa 69 Meter lang.
Quelle: VOA Special February 2023 CollectionThey said parts of the front of the fuselage showed damage caused by high temperatures.
Sie sagten, dass Teile des Vorderrumpfes Schäden durch hohe Temperaturen aufwiesen.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016aircraft fuselage
Flugzeugrumpf
structural fuselage components
strukturelle Rumpfkomponenten
the fuselage had broken off just behind the pilot's seat.
Der Rumpf hatte direkt hinter dem Sitz des Piloten abgebrochen.
(of a large jet aeroplane) having a wide fuselage.
(von einem großen Düsenflugzeug) mit einer breiten Rumpf.
The underpart of the plane's fuselage scraped the treetops.
Der Unterteil des Flugzeugrumpfs schabte an den Baumwipfeln.
The fuselage of the airplane was painted in bright colors.
Der Rumpf des Flugzeugs war in leuchtenden Farben gestrichen.
The fuselage of the rocket was made of lightweight materials.
Der Rumpf der Rakete wurde aus leichten Materialien hergestellt.
The fuselage of the helicopter was damaged in the crash.
Der Rumpf des Hubschraubers wurde bei dem Absturz beschädigt.
The fuselage of the aircraft was designed for maximum aerodynamic efficiency.
Der Rumpf des Flugzeugs wurde für maximale aerodynamische Effizienz konzipiert.
The fuselage of the drone was equipped with high-resolution cameras.
Der Rumpf der Drohne war mit hochauflösenden Kameras ausgestattet.
The fuselage of the glider was sleek and streamlined.
Der Rumpf des Segelflugzeugs war schlank und stromlinienförmig.
The fuselage of the spacecraft was pressurized for the comfort of the astronauts.
Der Rumpf des Raumfahrzeugs war für den Komfort der Astronauten unter Druck gesetzt.
The fuselage of the fighter jet was painted with camouflage patterns.
Der Rumpf des Kampfjets war mit Tarnmustern bemalt.
The fuselage of the cargo plane was spacious enough to carry large shipments.
Der Rumpf des Frachtflugzeugs war geräumig genug, um große Sendungen zu transportieren.
The fuselage of the private jet was customized with luxurious interiors.
Der Rumpf des Privatjets war mit luxuriösen Innenräumen ausgestattet.
You got your power plant. You got your fuselage.
Sie haben Ihr Kraftwerk. Sie haben Ihr Flugzeugrumpf.
Quelle: Modern Family - Season 03Curtis said he worried at the time about composite fuselage fires.
Curtis sagte, er habe sich zu dieser Zeit Sorgen über Brände von Verbundrumpfen gemacht.
Quelle: This month VOA Special EnglishBut locating the fuselage with the plane's flight data recorders would help explain exactly what happened.
Aber die Lokalisierung des Flugzeugrumpfs mit den Flugdatenschreibern des Flugzeugs würde helfen, genau zu erklären, was passiert ist.
Quelle: CNN Selected May 2016 CollectionTo test the idea, Dr Steffen conducted a test using passengers and a mock Boeing 757 fuselage.
Um die Idee zu testen, führte Dr. Steffen einen Test mit Passagieren und einem Nachbau eines Boeing 757-Rumpfes durch.
Quelle: The Economist - TechnologyStill, the main body section, the fuselage of the plane remains missing..
Dennoch fehlt der Hauptteil, der Rumpf des Flugzeugs.
Quelle: CNN 10 Student English March 2019 CollectionIndonesian rescue teams struggled to lift off the fuselage from the crashed Air-Asia jet plane in the Java Sea.
Indonesische Rettungsteams hatten Schwierigkeiten, den Rumpf der abgestürzten Air-Asia-Maschine aus dem Java-Meer zu bergen.
Quelle: AP Listening March 2015 CollectionThese speeds are achievable through powerful engines and a long lean fuselage design.
Diese Geschwindigkeiten sind mit leistungsstarken Triebwerken und einem langen, schlanken Rumpfdesign erreichbar.
Quelle: CNN 10 Student English March 2023 CollectionIt hit the ground, struck a two-story building, and the fuselage broke apart.
Es schlug auf dem Boden auf, traf ein zweistöckiges Gebäude und der Rumpf zerbrach.
Quelle: NPR News January 2020 CompilationThe body of the aircraft, known as the fuselage, measured about 69 meters long.
Der Körper des Flugzeugs, bekannt als Rumpf, war etwa 69 Meter lang.
Quelle: VOA Special February 2023 CollectionThey said parts of the front of the fuselage showed damage caused by high temperatures.
Sie sagten, dass Teile des Vorderrumpfes Schäden durch hohe Temperaturen aufwiesen.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen