express glee
ausgelassene Freude
pure glee
reine Freude
glee club
Chorverein
full of glee (=in high glee)
voll Glücks
there was a general tone of ill-concealed glee in the reporting.
Es gab einen allgemeinen Ton von kaum verdeckter Freude in der Berichterstattung.
Soon her glee turns to fear.
Bald verwandelt sich ihr Glück in Angst.
He was a charming mixture of glum and glee.
Er war eine charmante Mischung aus Trübsinn und Freude.
I am a gleeman,not a person who has glee,but only a sad gleeman.
Ich bin ein Gleemann, keine Person, die Glück empfindet, sondern nur ein trauriger Gleemann.
He laughed with glee when he learned of his opponent's defeat).
Er lachte voller Freude, als er von der Niederlage seines Gegners erfuhr.
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
Ihr Glück kannte keine Grenzen, als sie zuerst die Ziellinie überquerte); es kann verärterliche Genüsse andeuten, wie z. B. die Freude über das Unglück eines anderen (
Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.
Andere Newcomer in der Liste von People aus dem Jahr 2009 sind Adam Lambert, der Zweitplatzierte bei "American Idol", und die "Glee"-Schauspieler Matthew Morrison, Cory Monteith und Mark Salling.
Its just a short form letter and appears to have been signed with the autopen of the day, but I hugged that letter with all the glee of a six-year-old boy getting his first train set from Santa Claus.
Es ist nur ein kurzes Anschreiben und scheint mit dem Autopen des Tages unterschrieben zu sein, aber ich umarmte dieses Schreiben mit all der Freude eines sechsjährigen Jungen, der von Santa Claus sein erstes Zugset bekommt.
Apple did not hold back its glee.
Apple vergaß es nicht, sich über das zu freuen.
Quelle: The Economist (Summary)And joined in thine innocent glee.
Und schloss sich deiner unschuldigen Freude an.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 4With difficulty she restrained a smile of glee.
Mit Mühe unterdrückte sie ein freudiges Lächeln.
Quelle: Gone with the WindMany of the students exchanged looks of glee.
Viele der Schüler tauschten Blicke voller Freude aus.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You swored, " the three-year-old announces with glee.
" Du hast geschworen, " kündigt das dreijährige Kind voller Freude an.
Quelle: A man named Ove decides to die.Fred looked at Percy with glee.
Fred sah Percy voller Freude an.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThey were howling not in anger but in glee.
Sie jahten nicht vor Wut, sondern voller Freude.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Learning to speak the language of her ancestors gave Mshkogaabwid glee – a feeling of happiness, pleasure, or excitement.
Das Erlernen der Sprache ihrer Vorfahren gab Mshkogaabwid Freude – ein Gefühl von Glück, Vergnügen oder Aufregung.
Quelle: 6 Minute EnglishHave you considered the chess team or the glee club?
Hast du dir das Schachteam oder den Chorgesang angesehen?
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationMy capital's Belmopan, I sing to you with glee.
Meine Hauptstadt ist Belmopan, ich singe dir voller Freude zu.
Quelle: Children's Encyclopedia Songexpress glee
ausgelassene Freude
pure glee
reine Freude
glee club
Chorverein
full of glee (=in high glee)
voll Glücks
there was a general tone of ill-concealed glee in the reporting.
Es gab einen allgemeinen Ton von kaum verdeckter Freude in der Berichterstattung.
Soon her glee turns to fear.
Bald verwandelt sich ihr Glück in Angst.
He was a charming mixture of glum and glee.
Er war eine charmante Mischung aus Trübsinn und Freude.
I am a gleeman,not a person who has glee,but only a sad gleeman.
Ich bin ein Gleemann, keine Person, die Glück empfindet, sondern nur ein trauriger Gleemann.
He laughed with glee when he learned of his opponent's defeat).
Er lachte voller Freude, als er von der Niederlage seines Gegners erfuhr.
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
Ihr Glück kannte keine Grenzen, als sie zuerst die Ziellinie überquerte); es kann verärterliche Genüsse andeuten, wie z. B. die Freude über das Unglück eines anderen (
Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.
Andere Newcomer in der Liste von People aus dem Jahr 2009 sind Adam Lambert, der Zweitplatzierte bei "American Idol", und die "Glee"-Schauspieler Matthew Morrison, Cory Monteith und Mark Salling.
Its just a short form letter and appears to have been signed with the autopen of the day, but I hugged that letter with all the glee of a six-year-old boy getting his first train set from Santa Claus.
Es ist nur ein kurzes Anschreiben und scheint mit dem Autopen des Tages unterschrieben zu sein, aber ich umarmte dieses Schreiben mit all der Freude eines sechsjährigen Jungen, der von Santa Claus sein erstes Zugset bekommt.
Apple did not hold back its glee.
Apple vergaß es nicht, sich über das zu freuen.
Quelle: The Economist (Summary)And joined in thine innocent glee.
Und schloss sich deiner unschuldigen Freude an.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 4With difficulty she restrained a smile of glee.
Mit Mühe unterdrückte sie ein freudiges Lächeln.
Quelle: Gone with the WindMany of the students exchanged looks of glee.
Viele der Schüler tauschten Blicke voller Freude aus.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You swored, " the three-year-old announces with glee.
" Du hast geschworen, " kündigt das dreijährige Kind voller Freude an.
Quelle: A man named Ove decides to die.Fred looked at Percy with glee.
Fred sah Percy voller Freude an.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThey were howling not in anger but in glee.
Sie jahten nicht vor Wut, sondern voller Freude.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Learning to speak the language of her ancestors gave Mshkogaabwid glee – a feeling of happiness, pleasure, or excitement.
Das Erlernen der Sprache ihrer Vorfahren gab Mshkogaabwid Freude – ein Gefühl von Glück, Vergnügen oder Aufregung.
Quelle: 6 Minute EnglishHave you considered the chess team or the glee club?
Hast du dir das Schachteam oder den Chorgesang angesehen?
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationMy capital's Belmopan, I sing to you with glee.
Meine Hauptstadt ist Belmopan, ich singe dir voller Freude zu.
Quelle: Children's Encyclopedia SongEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen